Sätze mit Konjunktionen im Spanischen
- Nebenordnende Konjunktionen
- Tabelle der nebenordnenden Konjunktionen
- Unterordnende Konjunktionen
- Tabelle der unterordnenden Konjunktionen
- Indikativ oder Subjuntivo?
- Online-Übungen zum Spanisch-Lernen
- Lingolia Plus Spanisch
Was ist eine Konjunktion im Spanischen?
Mithilfe von Konjunktionen (las conjunciones) können wir Sätze, Satzteile oder Wörter miteinander verbinden. Wir unterscheiden dabei zwischen nebenordnenden Konjunktionen, die gleichrangige Elemente (z. B. zwei Hauptsätze) miteinander verbinden und unterordnenden Konjunktionen (auch Subjunktionen genannt), die einen Nebensatz einleiten.
In der folgenden Erläuterung lernst du die verschiedenen spanischen Konjunktionen und ihren Gebrauch anhand von Beispielsätzen kennen. Teste dein Wissen anschließend in den Übungen!
Beispiel

Cristina está de vacaciones, pero su marido se ha quedado en casa.
Como le encanta el mar, ha pasado las vacaciones en el Mediterráneo.
Está en la playa porque quiere ver la puesta de sol.
Nebenordnende Konjunktionen
Nebenordnende Konjunktionen (auch beiordnende Konjunktionen genannt) (las conjunciones coordinantes) verbinden gleichwertige Elemente miteinander. Dies können einzelne Wörter, Satzteile oder ganze Sätze (zwei Hauptsätze) sein.
Ihrer Funktion entsprechend lassen sich nebenordnende Konjunktionen in bestimmte Typen unterteilen:
- Kopulative Konjunktionen reihen Informationen aneinander. Im Spanischen sind dies folgende Konjunktionen: yund (e vor i- oder hi-); ninicht einmal, auch nicht; ni… ni…weder ... noch ...; tanto… como…sowohl ... als auch; así comosowie; igual queebenso wie; lo mismo queebenso wie; no solo… sino también…nicht nur ... sondern auch; sowohl ... als auch
- Beispiel
- Cristina es de Valencia y su marido de Murcia.Cristina ist aus Valencia und ihr Mann aus Murcia.
- Adversative Konjunktionen stellen etwas Gegensätzliches dar bzw. korrigieren oder. verdeutlichen eine Aussage. Im Spanischen sind dies folgende Konjunktionen: peroaber, jedoch, masaber, jedoch, emperoaber, jedoch, sino (que)sondern, mientras quewährend, wohingegend.
- Beispiel:
- Cristina está de vacaciones, pero/mas su marido se ha quedado en casa.Cristina ist im Urlaub, ihr Mann ist jedoch zu Hause geblieben.
- El marido de Cristina no está de vacaciones pero/mas ella sí.Cristinas Mann ist nicht im Urlaub, sie aber schon.
- pero kann nach einer bejahten oder verneinten Aussage stehen
- El marido de Cristina no está de vacaciones sino en casa.Cristinas Mann ist nicht im Urlaub, sondern zu Hause.
- El marido de Cristina no está de vacaciones sino que se ha quedado en casa.Cristinas Mann ist nicht im Urlaub, sondern er ist zu Haus geblieben.
- sino steht immer nach einer verneinten Aussage
- Disjunktive und distributive Konjunktionen zeigen Ausschluss bzw. Alternativen oder Wahlmöglichkeiten an. Die wichtigste disjunktive Konjunktion im Spanischen ist ooder (u vor o-, ho-). Distributive Konjunktionen werden paarweise verwendet: o… o…entweder ... oder; bien… bien…entweder ... oder; ya… ya…mal ... mal; bald ... bald; ora… ora…bald ... bald; sea… sea…entweder ... oder; ob ... oder; fuera… fuera…ob ... oder
- Beispiel:
- Cristina pasea por la playa por las mañanas o por las noches.Cristina spaziert morgens oder abends am Strand entlang.
Tabelle der nebenordnenden Konjunktionen
Die folgende Übersicht zeigt die verschiedenen Typen von nebenordnenden Konjunktionen mit Beispielsätzen.
Funktion | Konjunktionen | Beispiel |
---|---|---|
kopulativ (Reihung, Aufzählung) |
|
|
adversativ (Gegensatz) |
|
|
disjunktiv/distributiv (Ausschluss, Auswahl, Alternativen) |
|
|
Unterordnende Konjunktionen
Unterordnende Konjunktionen (auch Subjunktionen genannt) (las conjunciones subordinantes) verbinden einen Nebensatz mit einem Hauptsatz.
Je nach Konjunktion kann bzw. muss der Nebensatz vor oder hinter dem Hauptsatz stehen.
- Beispiel:
- Como le encanta el mar, ha pasado las vacaciones en el Mar Mediterráneo.Da sie das Meer liebt, hat sie ihren Urlaub am Mittelmeer verbracht.
Unterordnende Konjunktionen lassen sich ihrer Funktion entsprechend in verschiedene Typen einteilen:
- Kausale Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der den Grund oder das Motiv für den Inhalt des Hauptsatzes ausdrückt. Zu diesen Konjunktionen gehören u. a. porque und como.
- Beispiel:
- Como el marido de Cristina tiene que trabajar, se ha quedado en casa.Da Cristinas Mann arbeiten muss, ist er zu Hause geblieben.
- Ein Nebensatz mit como steht immer vor dem Hauptsatz; zwischen Neben- und Hauptsatz steht ein Komma.
- El marido de Cristina se ha quedado en casa porque tiene que trabajar.Cristinas Mann ist zu Hause geblieben, weil er arbeiten muss.
- Porque kann nie am Satzanfang stehen.
- Komparative Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der einen Vergleich ausdrückt. Zu diesen Konjunktionen gehören u. a. que und como si.
- Beispiel:
- Cristina viaja más a la costa que cuando era pequeña.Cristina reist jetzt öfter an die Küste als in ihrer Kindheit.
- Kompletive Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der die Funktion des Subjekts, des direkten Objekts oder der präpositionalen Ergänzung hat und somit Informationen ergänzt. Zu diesen Konjunktionen gehören u. a. que und si.
- Beispiel:
- Creo que Cristina está de vacaciones.Ich glaube, dass Cristina im Urlaub ist. (direktes Objekt → Lo creo.)
- Konzessive Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der einen Widerspruch zum Inhalt des Hauptsatzes ausdrückt. Zu diesen Konjunktionen gehören u. a. aunque und si bien.
- Beispiel:
- Aunque el marido de Cristina tiene que trabajar, ella está de vacaciones.Obwohl Cristinas Mann arbeiten muss, ist sie im Urlaub.
- Konsekutive Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der eine inhaltliche Folge des Hauptsatzes ausdrückt. Zu diesen Konjunktionen gehört u. a. que.
- Beispiel:
- Tenía tantas ganas de ver el mar que se fue de vacaciones al Mediterráneo.Sie wollte so sehr das Meer sehen, dass sie in den Urlaub ans Mittelmeer gereist ist.
- Konditionale Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der eine Bedingung ausdrückt, unter der das Szenario des Hauptsatzes erfüllt ist. Zu diesen Konjunktionen gehören u. a. si und como.
- Beispiel:
- Si Cristina pudiera, se mudaría a la costa.Wenn Cristina könnte, würde sie an die Küste ziehen.
- Finale Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der eine Absicht oder einen Zweck ausdrückt. Zu diesen Konjunktionen gehören u. a. para que und a fin de que.
- Beispiel:
- Cristina se pone crema para que se le cure la quemadura.Cristina trägt Creme auf, damit der Sonnenbrand verheilt.
- Illative Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der eine logische Konsequenz zum Hauptsatz ausdrückt. Zu diesen Konjunktionen gehören u. a. luego, conque und así que
- Beispiel:
- Cristina ha tomado el sol, luego está morena.Cristina hat sich gesonnt, also ist sie braun geworden.
- Temporale Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, mit dem die Handlung des Hauptsatzes zeitlich eingeordnet werden kann. Zu diesen Konjunktionen gehören u. a. mientras und luego que.
- Beispiel:
- Luego que Cristina obtuvo una semana libre, se fue de vacaciones.Nachdem Cristina eine Woche freibekommen hatte, fuhr sie in den Urlaub.
Konjunktionalausdrücke
Der Großteil der unterordnenden Konjunktionen sind sogenannte Konjunktionalausdrücke (las locuciones conjuntivas). Darunter versteht man eine Wortgruppe (zwei oder mehr Wörter), die die grammatikalische Funktion einer Konjunktion übernimmt. Es gibt verschiedene Typen von Konjunktionalaudrücken – je nachdem, welche Wortarten miteinander kombiniert werden:
- Präposition + que → porque, para que
- Adverb + que → aunque, ahora que, bien que, mientras que, siempre que, así que, ya que
- Partizip + que → dado que, puesto que, visto que
- Präposition + Substantiv + que → a medida que, de forma que, de manera que
- Präposition + Substantiv + de + que → a causa de que, a fin de que, en razón de que, en vista de que, antes de que
- Beispiel:
- Está en la playa porque quiere ver la puesta de sol.Sie ist am Strand, weil sie den Sonnenuntergang sehen möchte.
Tabelle der unterordnenden Konjunktionen
Die folgende Übersicht zeigt die verschiedenen Typen von unterordnenden Konjunktionen (Subjunktionen) mit Beispielen und Hinweisen zur Verwendung von Indikativ bzw. Subjuntivo.
Funktion | Konjunktion | Indikativ/Subjuntivo | Beispiel |
---|---|---|---|
kausal (Grund) |
|
Indikativ |
|
komparativ (Vergleich) |
|
Indikativ: reales Szenario |
|
|
Subjuntivo: hypothetisches Szenario |
|
|
kompletiv (Ergänzung) |
|
Indikativ |
|
|
Subjuntivo* |
|
|
konzessiv (Widerspruch, etwas zum Trotz) |
|
Indikativ: wenn die Handlung im Hauptsatz trotz der Situation im Nebensatz stattfindet |
|
|
Subjuntivo: wenn die Handlung im Hauptsatz unabhängig davon stattfindet, wie die Situation im Nebensatz ist (egal, ob/wie ...) |
|
|
konditional (Bedingung) |
|
Indikativ: reale Bedingung |
|
|
Subjuntivo: hypothetisches Szenario |
|
|
konsekutiv (Folge) |
|
Indikativ |
|
|
Subjuntivo: beabsichtigte Folge |
|
|
final (Zweck, Absicht) |
|
Subjuntivo |
|
illativ (logische Konsequenz) |
|
Indikativ |
|
temporal (Zeit) |
|
Indikativ |
|
|
Subjuntivo |
|
*Auf unserer Seite Indikativ/Subjuntivo findest du noch genauere Erläuterungen darüber, wann wir im Spanischen Indikativ und Subjuntivo verwenden.
Indikativ oder Subjuntivo?
Einige Konjunktionen können abhängig von ihrer Bedeutung oder den im Satz enthaltenen Zeitformen sowohl mit Indikativ als auch mit Subjuntivo stehen.
Bedeutungsunterschied
In Nebensätzen, die Tatsachen, reale Bedingungen bzw. Szenarien ausdrücken, verwenden wir den Indikativ:
- konzessive Konjunktionen: aunque, por más/mucho que, que
- Beispiel:
- Aunque me alimento muy sano, tengo falta de hierro.Obwohl ich mich sehr gesund ernähre, habe ich Eisenmangel.
- konditionale Konjunktionen: si
- Beispiel:
- Si llegas el primero al cine, compra las entradas.Wenn du als erster im Kino bist, kauf du die Eintrittskarten.
- temporale Konjunktionen: mientras
- Beispiel:
- Saca la basura mientras yo riego las plantas.Bring den Müll raus, während ich die Pflanzen gieße.
In Nebensätzen, die Vermutungen, Warnungen, Hinweise, irreale Bedingungen und hypothetische Szenarien ausdrücken, verwenden wir den Subjuntivo:
- konzessive Konjunktionen: aunque, aun cuando. por más/mucho que, que
- Beispiel:
- Aunque llegues tarde a casa, prepárate la cena.Selbst wenn du spät nach Hause kommst, mach dir ein Abendessen.
- konditionale Konjunktionen: si, mientras
- Beispiel:
- Mientras te guste el trabajo, no lo dejes.Solange dir der Job gefällt, kündige ihn nicht.
- Te ayudaría si tuviera tiempo.Ich würde dir helfen, wenn ich Zeit hätte.
Zeitbezug
Drückt ein Nebensatz mit einer temporalen Konjunktion eine Handlung in der Gegenwart (oft eine Gewohnheit) oder der Vergangenheit aus, dann steht er im Indikativ.
- Beispiel:
- Siempre que tomo el sol, leo una revista.Immer wenn ich mich sonne, lese ich eine Zeitschrift.
- Escucho música mientras leo.Ich höre Musik, während ich lese.
Drückt ein Nebensatz mit einer temporalen Konjunktion eine Handlung in der Zukunft aus, dann steht er im Subjuntivo.
- Beispiel:
- Siempre que cambies una bombilla, corta la luz primero.Solltest du eine Glühbirne wechseln, dann stell zuerst den Strom ab.
- No uses el teléfono móvil mientras conduzcas.Benutz dein Handy nicht, solange du fährst.