Las conjunciones: los nexos en español

¿Qué es una conjunción?

Las conjunciones son nexos, palabras invariables que conectan palabras u oraciones. Pueden ser coordinantes, si unen dos palabras u oraciones de igual valor, o subordinantes, si establecen una relación de dependencia o jerarquía entre ellas. Si solo consisten de una palabra, se llaman conjunciones. Si se componen de varias, se llaman locuciones conjuntivas.

A continuación te ofrecemos una clasificación por significado de las conjunciones y locuciones conjuntivas que existen en español. En la sección de ejercicios puedes practicar lo que has aprendido y afianzar así tus conocimientos.

Contenidos

Ejemplo

Han abierto un local de coworking en mi barrio. Nunca había estado en uno, pero he decidido probarlo. A pesar de que en casa trabajo a gusto, será interesante rodearme de otras personas. Paso tanto tiempo viendo las mismas paredes que a veces me desconcentro.

Una amiga ya va allí a trabajar y le encanta. Como sus compañeros de piso son muy ruidosos, allí trabaja mejor.

El local está a cinco minutos de mi casa, luego no tengo excusa para no ir.

Conjunciones coordinantes

Las conjunciones coordinantes unen palabras u oraciones de igual valor desde el punto de vista gramatical. Se clasifican en tipos según su significado.

Tipo Conjunciones Ejemplos
Copulativas y/e
ni
ni… ni…
así como
no solo… sino…
tanto… como…		 Soy traductora y trabajo desde casa.
Traduzco textos escritos en alemán e inglés.
Ni trabajo en una oficina ni tengo jefe.
Me gusta trabajar desde casa, así como ser mi propia jefa.
No solo tengo muchos encargos sino también bien pagados.
Tanto este libro como este los he traducido yo.
Adversativas pero
aunque
mas
sino
mientras que		 Trabajo desde que iba a la universidad, pero entonces no tenía muchos encargos.
Me gusta trabajar desde casa, aunque a veces no me concentro.
Mi casa es muy luminosa, mas siempre enciendo el flexo del escritorio.
Esta palabra no se escribe con b, sino con v.
Yo trabajo desde casa, mientras que mi compañero de piso trabaja en una oficina.
Disyuntivas y distributivas o/u
o…, o…
o bien…, o bien…
bien…, bien…
ya…, ya…
sea…, sea…		 Este mes tengo que trabajar más horas o gastar menos dinero.
Contacto con mis clientes por teléfono u organizo un encuentro.
O me doy prisa, o no lograré entregar el encargo a tiempo.
Bien trabajo más horas, bien gasto menos dinero.
Ya de noche, ya de día, solo trabajo bien con silencio absoluto.
Sea lunes, sea sábado, siempre duermo hasta las once.

Copulativas

Las conjunciones copulativas unen palabras u oraciones que se suman.

Son: y (e delante de i- o hi-) y ni. La conjunción ni se usa en oraciones negativas (no…, nunca…). También puede encabezar la oración y repetirse.

Ejemplo:
Soy autónoma y trabajo desde casa.
No tengo jefe ni horario fijo.
Ni trabajo para una gran empresa ni quiero.

También existen las locuciones conjuntivas copulativas: así como…; no solo…, sino* (que)…; tanto… como….

Ejemplo:
Para trabajar desde casa necesito una habitación tanto con mucha luz como tranquila.
No solo elijo a mis clientes, sino también mis propios horarios y tarifas.
No solo no trabajo en un oficina sino que tampoco tengo jefe.
sino que + oración (con verbo)

*La conjunción sino (que) se usa a menudo seguida de también, tampoco o además.

Adversativas

Las conjunciones adversativas unen palabras u oraciones que se contraponen.

Son: pero, aunque (= pero), mas (= pero) y sino (que). La conjunción sino expresa una rectificación y se utiliza siempre después de una oración negativa (no…, nunca…).

Ejemplo:
Mi dormitorio es muy luminoso, pero mi salón es muy oscuro.
Me apetece desayunar fuera, aunque hoy es festivo y está todo cerrado.
No trabajo en una oficina, sino desde casa.
No trabajo en un oficina, sino que mi casa es mi oficina.
sino que + oración (con verbo)

También existe la locución conjuntiva adversativa mientras que.

Ejemplo:
Yo no tengo vacaciones pagadas, mientras que mis amigos sí.

Las conjunciones adversativas van precedidas de una coma.

Disyuntivas y distributivas

Las conjunciones disyuntivas y distributivas unen palabras u oraciones señalando una alternancia o elección.

La conjunción disyuntiva por excelencia es o (u delante de o-, ho-). La conjunción o/u señala dos opciones excluyentes o dos alternativas.

Ejemplo:
Por las mañanas desayuno en casa o bajo al bar de la esquina.
opciones excluyentes
Para tener un lugar óptimo para trabajar en casa puedes poner plantas u ordenar siempre el escritorio.
alternativas

Las conjunciones distributivas se utilizan en pares y entre comas: o…, o…; (o) bien…, (o) bien…; ya…, ya…; sea…, sea….

Ejemplo:
Bien tengo mucho trabajo, bien no tengo nada que hacer.
Siempre me despierto a las 7, sea verano, sea invierno.

→ Repasa en el apartado de Redacción el uso de la coma en las oraciones coordinadas.

Conjunciones subordinantes

Las conjunciones subordinantes unen palabras u oraciones estableciendo una relación de subordinación entre ellas.

Ejemplo:
Como soy autónoma, elijo mis propios horarios.
Puedo elegir mis propios horarios porque soy autónoma.

Las conjunciones subordinantes se clasifican por significado y pueden ir seguidas de indicativo, subjuntivo* o un infinitivo*, según el caso.

Tipo Conjunción Ejemplo
Causales porque
como
pues
que
ya/dado/visto/puesto que		 Me gustan los lugares de coworking porque conoces a mucha gente.
Como sus compañeros de piso son muy ruidosos, allí trabaja mejor.
Tengo sueño, pues he dormido muy poco.
Voy a probar un mes el lugar de coworking, que quiero cambiar de aires.
Ya que soy autónoma, elijo mis propios horarios.
Comparativas que
como
como si		 Me gusta más trabajar en el coworking que en casa.
Tengo tanto trabajo como el año pasado.
Ordeno mi escritorio como si tuviera que salir en una revista de decoración.
Completivas si
que
sin que		 Un cliente me ha preguntado si puedo adelantar la fecha de entrega.
Creo que el alquiler del coworking son 150 € al mes.
Un cliente escribió una reseña sobre mí sin que yo lo supiese.
Concesivas aunque
aun cuando
si bien
por más/mucho que		 Aunque no tengo que trabajar, me he puesto el despertador a las 8.
Aun cuando tengo la tarde libre, voy a quedarme en casa.
Siempre enciendo el flexo del escritorio, si bien mi casa tiene mucha luz.
Por mucho que revise la traducción, sigo encontrando fallos.
Condicionales si
como
cuando
a condición de que
a menos que
con tal de que
en caso de que
siempre que
siempre y cuando
salvo que
si no		 Si supiera italiano, podría aceptar este encargo.
Como no termine esta traducción a tiempo, perderé al cliente.
Cuando tú lo dices, será verdad.
Aceptaré el encargo a condición de que aceptes mis honorarios.
No me iré de vacaciones a menos que acabe el proyecto.
Te ayudaré con lo que quieras con tal de que me ayudes tú ahora.
Déjame un mensaje en caso de que llames y no responda.
Te presto mi ordenador siempre que lo trates bien.
Iré al cine esta noche siempre y cuando termine la tarea de hoy pronto.
Daré el proyecto por terminado, salvo que quieras cambiar algo.
Si no quieres tener jefe, tienes que ser autónoma.
Consecutivas que En mi escritorio hay tal desorden que no puedo concentrarme.
Finales que
para que
a fin/con el fin de que		 Voy a apagar el teléfono, que no me distraiga.
Voy a enviar estos documentos por correo exprés para que lleguen a tiempo.
Le he enviado mi traducción a una compañera con el fin de que haga una corrección.
Ilativas
 luego
conque
ergo
así que
de modo/manera/forma que
de suerte que		 El local está a cinco minutos de mi casa, luego no tengo excusa para ir.
Acabo de cobrar una factura, conque ya puedo pagar el alquiler.
El cliente ha recibido la factura, ergo tiene que realizar el pago.
He conseguido ahorrar bastante dinero, así que ya puedo comprarme un ordenador nuevo.
Apuntaré este encargo en mi agenda de modo que no se me olvide.
Tengo un cliente nuevo, de suerte que tengo trabajo asegurado para las próximas semanas.
Temporales al
apenas
mientras
según
en cuanto
luego que
nada más
ni bien		 El cliente se sitió muy satisfecho al recibir mi traducción.
Apenas subí la persiana, se puso a llover.
El cliente me envió toda la información mientras hablábamos por teléfono.
Me preparo un café todas las mañanas según me levanto.
En cuanto encendí el ordenador, se fue la luz.
Luego que acabe de comer, dormiré la siesta.
Me preparo un café nada más levantarme.
Ni bien encendí el ordenador, la bandeja de correo se llenó de mensajes.

*Consulta más adelante las conjunciones que siempre van seguidas de subjuntivo o un infinitivo.

Conjunciones causales

Las conjunciones causales introducen una oración subordinada que expresa la causa o el motivo de la oración principal. Son como, porque, pues y que.

Ejemplo:
Como soy autónoma, no tengo vacaciones.
Necesito comprar un ordenador nuevo porque el mío es muy antiguo.
Me gustaría irme de vacaciones, pues necesito desconectar.
Voy a hacer una pausa, que estoy cansada.

También existen las locuciones conjuntivas causales: ya que, dado que, visto que, puesto que.

Ejemplo:
Voy a empezar a hacer coworking, ya que me apetece cambiar de aires.

Conjunciones comparativas

Las conjunciones comparativas establecen una comparación a partir de un cuantificador. Son como y que.

Ejemplo:
Esta semana tengo tantos encargos como la semana pasada.
Me gusta más trabajar desde casa que en una oficina.

Nota

Estas conjunciones son consideradas por algunos gramáticos conjunciones coordinantes.

También existe la locución conjuntiva como si. Siempre va seguida de subjuntivo.

Ejemplo:
A veces me siento como si fuera una gran empresaria.

Conjunciones completivas

Las conjunciones completivas introducen una oración subordinada que cumple la función de sujeto, complemento directo o complemento preposicional. Son que, si y sin que. Que va seguida de indicativo o subjuntivo, según la forma de la oración. Sin que va seguida de subjuntivo.

Ejemplo:
Que me ponga horarios a mí misma es fundamental.
sujeto
Un cliente nuevo dijo que me llamará mañana por la mañana.
complemento directo
Me gusta la idea de que cada proyecto sea diferente.
complemento preposicional

Nota: a diferencia del resto de conjunciones, que como conjunción completiva no tiene significado.

La conjunción si se utiliza en oraciones interrogativas indirectas o en oraciones interrogativas en estilo indirecto.

Ejemplo:
Un cliente me ha preguntado si puedo adelantar la fecha de entrega.

Conjunciones concesivas

Las conjunciones concesivas introducen una oración subordinada que expresa un obstáculo inefectivo para la oración principal. La conjunción concesiva por excelencia es aunque y puede ir seguida de indicativo y de subjuntivo cambiando el significado.

  • aunque + indicativo: el obstáculo inefectivo se refiere a una situación real y concreta.
    Ejemplo:
    Aunque no tengo que trabajar, me he puesto el despertador a las 8.
  • aunque + subjuntivo: el obstáculo inefectivo se refiere a una situación imaginaria o general.
    Ejemplo:
    Aunque no tenga que trabajar, me pongo el despertador a las 8.

aunque vs. aunque

No confundas el aunque adversativo con el aunque concesivo. La conjunción coordinante adversativa aunque es equivalente a pero.

Ejemplo:
Mi dormitorio es muy luminoso, aunque mi salón es muy oscuro. = Mi dormitorio es muy luminoso, pero mi salón es muy oscuro.
conjunción coordinante adversativa
Aunque me gusta estar en casa, prefiero trabajar en un coworking.
conjunción subordinante concesiva

También existen las locuciones conjuntivas concesivas aun cuando, por más/mucho que, si bien. Aun cuando puede ir seguida de indicativo o de subjuntivo. Por más/mucho que van seguidas de subjuntivo. Todas pueden encabezar la primera oración o usarse en la segunda parte.

Ejemplo:
Entregaré la traducción a tiempo aun cuando tenga que pasarme la noche trabajando.
Por más que revise la traducción, sigo encontrando fallos.
Si bien mi casa tiene mucha luz, siempre enciendo el flexo del escritorio.

Conjunciones condicionales

Las conjunciones condicionales introducen una oración subordinada condicional que expresa la condición con la que se cumple lo enunciado en la oración principal. Son si, como (+ subjuntivo) y cuando. Pueden encabezar la primera oración o usarse en la segunda parte.

Ejemplo:
Si pudiera, me iría de vacaciones mañana mismo.
Como no termine el proyecto a tiempo, perderé al cliente.
Cuando tú lo dices, será verdad.

También hay locuciones conjuntivas condicionales: a condición de que, a menos que, en caso de que, con tal de que, siempre que, siempre y cuando, salvo que, si no. Pueden encabezar la primera oración o usarse en la segunda parte. Todas menos si no van seguidas de subjuntivo.

Ejemplo:
No me iré de vacaciones a menos que acabe el proyecto.
Siempre que me sigan llamando clientes, podré pagar el alquiler.
Iré al cine esta noche siempre y cuando termine la tarea de hoy pronto.
Si no quieres tener jefe, tienes que ser autónoma.

Conjunciones consecutivas

Las conjunciones consecutivas introducen una oración subordinada que expresa el efecto o la consecuencia de la oración principal. La conjunción consecutiva por excelencia es que y requiere el uso de un cuantificador en la oración principal.

Ejemplo:
Tengo tantas ganas de irme de vacaciones que ya estoy mirando billetes de avión.
En mi escritorio hay tal desorden que no puedo concentrarme.

→ Nota: si no hay un cuantificador en la oración principal, se trata de una conjunción ilativa (más adelante).

Conjunciones finales

Las conjunciones finales introducen una oración subordinada que expresa la intención o la finalidad de la oración principal. La más representativa es que y va seguida siempre de subjuntivo.

Ejemplo:
Mándame un correo con la información, que no se me olvide.

que vs. que

No confundas el que causal con el que final. La conjunción causal que va seguida de indicativo y expresa la razón que motiva la oración principal. La conjunción final que va seguida de subjuntivo y expresa lo que se quiere conseguir.

Ejemplo:
Voy a desconectar el teléfono, que me distrae.
conjunción causal = ya que
Voy a desconectar el teléfono, que nadie me distraiga.
conjunción final = para que

También hay locuciones conjuntivas finales: para que, a fin de que, con el fin de que. Van seguidas siempre de subjuntivo. Pueden encabezar la primera oración o usarse en la segunda parte.

Ejemplo:
Mándame un correo con la información para que no se me olvide.
Le he enviado mi traducción a una compañera con el fin de que haga una corrección.

Conjunciones ilativas

Las conjunciones ilativas introducen una oración subordinada que expresa una consecuencia de la oración principal. Son conque, luego, ergo. Se usan después de una coma.

Ejemplo:
Acabo de cobrar una factura, conque ya puedo pagar el alquiler.
Acabo de enviar una factura, luego no tardarán en pagarme.
El cliente ha recibido la factura, ergo tiene que realizar el pago.

Conque también puede usarse en oraciones exclamativas independientes para expresar sorpresa.

Ejemplo:
¡Conque eso era lo que quería!

También existen las locuciones conjuntivas ilativas así que, de forma/manera/modo que, de suerte que.

Ejemplo:
He conseguido ahorrar bastante dinero, así que ya puedo comprarme un ordenador nuevo.
Están haciendo obras en mi calle, de manera que nos han cortado el agua.
Un cliente nuevo me ha hecho un encargo, de suerte que tengo trabajo para las próximas semanas.

Nota: las conjunciones ilativas se diferencian de las consecutivas en que no necesitan la presencia de un cuantificador en la oración principal.

Conjunciones temporales

Las conjunciones temporales introducen una oración subordinada que permite ubicar la acción de la oración principal en el tiempo. Son: al, apenas, mientras y según. Al y mientras indican simultaneidad; apenas y según indican inmediatez. La conjunción al va seguida siempre de un infinitivo.

Ejemplo:
El cliente se sintió muy satisfecho al recibir mi traducción.
Prepararé la factura apenas termine el encargo.
El cliente me envió toda la información mientras hablábamos por teléfono.
Me preparo un café todas las mañanas según me levanto.

También existen las locuciones conjuntivas temporales: en cuanto, luego que, nada más, ni bien. La conjunción nada más va seguida siempre de un infinitivo.

Ejemplo:
Luego que hablé con el cliente por teléfono, entendí mejor lo que quería.
Preparé la factura nada más terminar la traducción.
Ni bien cierre el ordenador, me echaré una siesta.

Nota: las conjunciones temporales van seguidas de indicativo cuando expresan un escenario pasado, presente o genérico y de subjuntivo cuando el escenario es futuro (es decir, técnicamente irreal).

Siempre seguidas de subjuntivo

Tipo Conjunción Ejemplo
Comparativas como si Me siento como si fuera una gran empresaria.
Completivas sin que Un cliente escribió una reseña sobre mí sin que yo lo supiese.
Concesivas por más/mucho que Por mucho que revise la traducción, sigo encontrando fallos.
Condicionales como
a condición de que
a menos que
con tal de que
en caso de que
siempre que
siempre y cuando
salvo que		 Como no termine el proyecto a tiempo, perderé al cliente.
Aceptaré el encargo a condición de que aceptes mis honorarios.
No me iré de vacaciones a menos que acabe el proyecto.
Te ayudaré con lo que quieras con tal de que me ayudes tú ahora.
Déjame un mensaje en caso de que llames y no responda.
Te presto mi ordenador siempre que lo trates bien.
Iré al cine esta noche siempre y cuando termine la tarea de hoy pronto.
Daré el proyecto por terminado, salvo que quieras cambiar algo.
Finales que
para que
a fin/con el fin de que		 Voy a apagar el móvil, que nadie me distraiga.
Voy a enviar estos documentos por correo exprés para que lleguen a tiempo.
Le he enviado mi traducción a una compañera con el fin de que haga una corrección.
Temporales ni bien Ni bien cierre el ordenador, me echaré una siesta.

→ Repasa en el apartado Subjuntivo cuándo se debe emplear el indicativo o el subjuntivo en español.

Seguidas siempre de infinitivo

Tipo Conjunción Ejemplo
Temporales al
nada más		 El cliente se sintió muy satisfecho al recibir mi traducción.
Me preparo un café nada más levantarme.