Introducción
El español tiene más tiempos verbales para el pasado que otros idiomas, por lo que para algunos estudiantes de ELE resulta difícil distinguirlos y usarlos correctamente. A continuación te proponemos una explicación comparada de los tiempos verbales que más complicaciones suponen y una visión general de todos los tiempos que existen en español en el modo indicativo.
Tanto el presente como el pretérito perfecto permiten poner en relación el pasado y el presente, pero cada uno lo hace desde una perspectiva diferente.
- Ejemplo:
- Vivo en Madrid.
- Hoy he regado las plantas.
Tanto el pretérito perfecto como el pretérito indefinido describen acciones que han tenido lugar en el pasado. Sin embargo, se aplican a situaciones diferentes: el pretérito indefinido no guarda ninguna relación con el presente, mientras que el pretérito perfecto, por su parte, ocurre en un marco temporal que se extiende hasta el presente.
- Ejemplo:
- Este año he aprendido a tejer.
- El año pasado aprendí a restaurar muebles.
Los pretéritos imperfecto e indefinido del español son los dos tiempos verbales que, sin duda, dan más quebraderos de cabeza a los estudiantes de español como lengua extranjera. En este apartado te proponemos una explicación comparada que te permitirá diferenciarlos y emplearlos correctamente.
- Ejemplo:
- Los niños aprendían español cantando.
- Los niños aprendieron español cantando.
Tanto el pretérito indefinido como el pluscuamperfecto se utilizan en español para expresar acciones pasadas que ocurren de forma puntual en el pasado. Lo que los diferencia es la referencia que se toma para situarlas en el pasado. En pocas palabras: el pluscuamperfecto es el pasado del pasado.
- Ejemplo:
- El miércoles pasado fuimos al cine. Por suerte, habíamos reservado las entradas con antelación.
El futuro simple y el condicional simple sitúan acciones en el futuro pero cada tiempo se utiliza con una intención comunicativa diferente.
- Ejemplo:
- —Mañana llevaré al gato al veterinario.
—Te acompañaría, pero no tengo tiempo.
—No pasa nada, probablemente me acompañará Leandro.
—Estaría genial. Te llevaría en coche.
Hemos confeccionado una tabla que ofrece una visión general de los tiempos en indicativo en español donde se incluyen las reglas de conjugación para los verbos acabados en -ar, -er, e -ir, y un resumen de las normas de uso.
- Ejemplo:
- hablo
he hablado
hablaba
hablé
había hablado
hablaré
habré hablado
Te proponemos una explicación comparada de los modos indicativo y subjuntivo.
- Ejemplo:
- Raúl llega pronto.
- Ojalá Raúl llegue pronto.
