Futuro simple vs. Condicional simple

Introducción

El futuro simple y el condicional simple sitúan acciones en el futuro pero cada tiempo se utiliza con una intención comunicativa diferente.

En este apartado te proponemos una explicación comparada que te permitirá diferenciarlos y emplearlos correctamente. En la sección de ejercicios puedes practicar lo que has aprendido.

Ejemplo

El año que viene me apuntaré a clases de flauta. Me gustaría convertirme en una gran concertista. Probablemente, a final del curso haremos un concierto e invitaré a todos mis amigos. Todo el mundo debería tocar algún instrumento. Un mundo lleno de artistas sería mucho mejor.

Futuro simple vs. Condicional simple

Nadie sabe lo que va a pasar en el futuro, así que siempre es incierto, pero en español es posible expresar las acciones y eventos que se sitúan en él con tiempos diferentes según la consideración que se tiene de ellos.

Planes o deseos

Una forma de diferenciar las acciones que se expresan en futuro o en condicional simple en español es clasificarlas en planes o deseos.

Futuro simple

El futuro simple expresa algo programado o previsto para el futuro o que el orador considera seguro que ocurrirá.

Ejemplo:
Mañana llevaré al gato al veterinario.
La semana que viene el profesor nos dará las notas del examen.

Condicional simple

El condicional simple expresa el deseo del orador de hacer algo en el presente o en el futuro que no puede cumplirse.

Ejemplo:
En este momento me comería un helado de yogur y pistacho.
Pasaría las Navidades en una isla tropical.

Suposición o imaginación

Otra forma de distinguir las acciones que se expresan en futuro o en condicional en español es identificar si se trata de una suposición o de algo imaginado.

Futuro simple

El futuro simple expresa suposiciones o conjeturas sobre el presente o el futuro.

Ejemplo:
—¿Dónde está Paco?
—Ni idea. Estará en el jardín.

Condicional simple

El condicional simple expresa escenarios hipotéticos o imaginarios.

Ejemplo:
Las personas serían más felices sin dinero.