Pronunciación y escritura en español

La b y la v

Las letras b y v representan el mismo fonema: /b/, es decir que se pronuncian igual.

Ejemplo:

 ¡Nos vemos pronto! ¡Un beso!

Palabras que se escriben con b

• Verbos terminados en -bir y -buir;

  Ejemplos:

   escribir,  subir

  excepto: hervir, servir y vivir

   atribuir,  contribuir,  distribuir

• después de m;

  Ejemplos:

   ambición,  hombre,  también

• antes de l, r;

  Ejemplos:

   blanco,  brillar

• en palabras que empiezan por bu-, bur-, bus-;

  Ejemplos:

   buque,  burbuja,  busto

• los prefijos ben-, bien-;

  Ejemplos:

   beneficio,  bienestar

• los prefijos bi-, bis- (que significan dos);

  Ejemplos:

   bicolor,  bisabuelo

• los prefijos bio- y sub-;

  Ejemplos:

   biografía,  subdepartamento

• el sufijo -fobia y -fobo/-a;

  Ejemplos:

   aracnofobia,  xenófobo

• sustantivos derivados de adjetivos terminados en -ble;

  Ejemplos:

   amable → amabilidad

   visible → visibilidad

• el pretérito imperfecto de verbos terminados en -ar.

  Ejemplo:

   cantaba,  disfrutaba

Palabras que se escriben con v

• Comienzan por lla-, lle-, llo- y llu-;
  

  Ejemplos:

   llave,  llevar,  llovizna,  lluvia

• los prefijos vice-, viz- o vi- (que significan «hacer las veces de»);
  

  Ejemplos:

   vicepresidente,  vizconde,  virrey

• contienen el sonido /b/ después de b, d, n;

  Ejemplos:

   obvio,  advertencia,  invención

  excepto: palabras con el prefijo sub → subbloque

• palabras que empiezan por eva-, eve-, evi-, evo;

  Ejemplos:

   evasión,  eventual,  evidente,  evolución

  excepto: ébano

• palabras llanas (= cuya sílaba tónica es la penúltima) que terminan con -ave, -avo/-a, -eve, -evo/-a, -ivo/-a;
  

  Ejemplos:

   clave,  bravo,  leve,  huevo,  vengativo

• terminan con el sufijo -ívoro/-a (= que se alimenta de);

  Ejemplos:

   carnívoro,

  atención: víbora se escribe con b, su terminación no es un sufijo

• terminan con -valencia y -valente;

  Ejemplos:

   polivalencia,  plurivalente

• el presente de indicativo, el imperativo y el subjuntivo del verbo ir;

  Ejemplo:

   voy, ve, vaya

• el pretérito indefinido de los verbos andar, estar, tener;

  Ejemplos:

  andar →  anduve

  estar →  estuve

  tener →  tuve

• los verbos mover, valer, venir, ver y volar, en todas sus formas verbales y derivadas.

  Ejemplos:

   yo muevo,  validez,  prevenir,  visión,  vuelo

La c, k, q, z

La letra c representa los fonemas /k/ (que comparte con las letras k y q) y /θ/ (que comparte con la z).

Ejemplo:

 Me da, por favor, medio kilo de albaricoques y una cesta de cerezas.

Sonido /k/

• Con la letra c delante de las vocales a, o, u o de consonante;

  Ejemplos:

   casa,  cómic,  oculto

   aclamar,  cráter

• con la letra c al final de sílaba o palabra;

  Ejemplos:

   pacto,  técnico,  tictac

• con la letra c en combinación con las consonantes l o r en la misma sílaba;

  Ejemplos:

   claro,  cretino

• con la letra qu delante de las vocales e, i (no se pronuncia la u);

  Ejemplos:

   queso,  quimera

• con la letra k delante de cualquier vocal (son palabras extranjeras).

  Ejemplos:

   karma,  euskera,  kiosco,  koala,  sudoku

Sonido /θ/

• Con la letra z, delante de las vocales a, o, u;

  Ejemplos:

   azufre

• con la letra z al final de sílaba o palabra;

  Ejemplos:

   amanezca,  feliz,  luz

• con la letra c delante de las vocales e, i.

  Ejemplos:

   césped,  cien

La g y la j

Las letras g y j corresponden al mismo fonema: /x/. La g además puede pronunciarse suave, correspondiendo al fonema /g/.

Ejemplo:

 ¿Sientes cómo pica el jengibre en la lengua?

Sonido /x/

• Con la letra j seguida de cualquier vocal;

  Ejemplos:

   jamón,  jefe,  jirafa,  joya,  judía

• con la letra g seguida de las vocales e, i.

  Ejemplos:

   genio,  girar

Sonido /g/

• Con la letra g seguida de las vocales a, o, u;

  Ejemplos:

   gato,  gorra,  agujero

• con gu seguida de las vocales e, i (no se pronuncia la u);

  Ejemplo:

   guitarra

• con gü seguida de las vocales e, i (se pronuncia la u).

  Ejemplos:

   desagüe,  pingüino

Palabras que se escriben con g

• Contienen inge;

  Ejemplos:

   esfinge,  ingeniera

  excepto: injerencia, injerto

• contienen gen;

  Ejemplos:

   agencia,  origen

  excepto: ajeno, jengibre

• contienen gest;

  Ejemplos:

   digestivo,  gestión

  excepto: majestad

• contienen gia, gio (con o sin tilde);

  Ejemplos:

   trilogía

  excepto: herejía, lejía

• comienzan por gene-, geni-, geno-, genu-;

  Ejemplos:

   generoso,  genio,  genuino

• empiezan por legi-;
  

  Ejemplos:

   legislación,  legible

• empiezan por los prefijos geo- (= Tierra), ger- (= vejez), giga- (= mil millones de veces), gine- (= mujer);
  

  Ejemplos:

   geografía,  gigahercio,  ginecóloga

• terminan en -logía (o palabras derivadas).

  Ejemplos:

   filología,  ecología,  ecológico

Palabras que se escriben con j

• Empiezan por eje-;

  Ejemplos:

   ejecutivo,  ejemplo,  ejército

  excepto: Egeo (del griego)

• terminadas en -aje, -eje;

  Ejemplos:

   hereje

• terminadas en -jería y llanas terminadas en -jero/-a;

  Ejemplos:

   cerrajería,  relojería (negocio)

   cerrajero,  relojero (persona)

  excepto: adjetivo ligero

• verbos terminados en -jear;

  Ejemplos:

   chantajear,  homenajear

• pretérito indefinido de los verbos decir y traer y verbos terminados en -ducir.

  Ejemplos:

   yo dije,  tu trajiste

   nosotras condujimos (conducir),  ellos tradujeron (traducir)

La h

La letra h no representa ningún fonema, siempre es muda.

Ejemplo:

 ¿A qué hora hemos quedado con mi hermano?

Según su etimología

Las palabras que se escriben con h en la actualidad proceden:

• del latín;

  Ejemplos:

   anhelar,  hábil,  hernia

• del griego;

  Ejemplos:

   hedonismo,  hegemonía

• del árabe,

  Ejemplos:

   alcohol,  almohada

• del inglés.

  Ejemplos:

   hamburguesa

También se escriben con h palabras que en latín se escribían con f inicial:

Ejemplos:

 hijo,  hormiga

filius, formica

Se escriben con h

• los diptongos ua, ue, ui, tanto a principio de palabra como a principio de sílaba;

  Ejemplos:

   huérfano,  ahuecar

• delante de ia, ie al principio de palabra;

  Ejemplos:

   hiato,  hiel

• palabras que empiezan por hum- más vocal;

  Ejemplos:

   humano,  húmedo,  humo

• palabras que empiezan por herm-, histo-, hog-, holg-, hom-, horr-, hosp-;

  Ejemplos:

   hermana,  historia,  hogar,  holgado,  hombro,  horror,  hospital

  excepto: ermita, ogro

• los prefijos griegos: helico-, helio-, hema-, hemi-, hepat-, hepta-, hetero-, hexa-, hidro-, hiper-, hipo-, hip-, hol-, homeo-, homo-;

  Ejemplos:

   helicóptero,  hematoma,  hexágono,  hidrógeno,  hipopótamo,  homeopatía

• las preposiciones hacia y hasta;
  

  Ejemplos:

   —¿Hacia dónde va este tren?

   —¡Llega hasta Toledo!

• todas las formas de los verbos: haber, habitar, hablar, hacer, hallar, hartar, helar, herir, hervir, hinchar y hundir.

  Ejemplos:

   —¿Qué haces?

   —Cierro la ventana. ¡Me estoy helando! Estoy harta de este frío.

La ll y la y

En España y gran parte del mundo hispanohablante se produce el fenómeno yeísmo, según el cual las letras ll y y se pronuncian igual, representando el fonema /y/.

Ejemplo:

 Yo no te fallaré.

En algunos dialectos sí hay diferencia de pronunciación entre estas letras (fenómeno lleísmo). En estos casos, la ll representa el fonema /ʎ/ y la y representa el fonema /y/.

Ejemplos:

llave → /ˈʎaβe/

yodo → /ˈyoðo/

En algunos países, como Argentina o Paraguay, la ll tiene otro sonido representado por el fonema /ʃ/. Esto fenómeno se conoce como sheísmo.

Ejemplo:

yo → /ʃo/

La letra y se usa al final de las palabras pronunciándose como una i latina /i/. Atención: sí terminan en i latina palabras extranjeras incorporadas al español y la palabra española casi.

Ejemplo:

 yo soy muy… → /yo soi mui/

Pero: casi, bikini, sushi, taxi

Palabras que se escriben con ll

• Terminadas en -alle, -elle;

  Ejemplos:

   calle,  muelle

• terminadas en -illa, -illo;

  Ejemplos:

   sombrilla,  cuchillo

• terminadas en -ello, -ella;

  Ejemplos:

   cuello,  estrella

• verbos terminados en -ellar, -illar, -ullar y -ullir en todas sus formas;

  Ejemplos:

   estrellar,  brillar,  aullar,  engullir

• el verbo hallar.

  Ejemplo:

   Por fin hemos hallado el tesoro.

Palabras que se escriben con y

• El pretérito indefinido de verbos cuyo infinitivo termina en -uir;

  Ejemplos:

   concluir (concluyó),  contribuir (contribuyó),  destruir (destruyó),  distribuir (distribuyó),  huir (huyó),  incluir (incluyó)

• palabras con el sonido /y/ después de los prefijos ad-, des-, dis-, sub-;

  Ejemplos:

   adyacente,  disyuntiva

• palabras que contienen la sílaba yec;

  Ejemplos:

   proyección,  trayecto

• todas las formas verbales que contienen el fonema /y/ pero no en su infinitivo, y cualquier palabra derivada.

  Ejemplos:

   leyó (leer);  cayendo (caer);  oyente (oír)

La n y la ñ

La letra ñ es muy representativa del español. Se parece a la n, pero tiene un sonido particular. El sonido de la n se representa con el fonema /n/ y el sonido de la ñ con el fonema /ɲ/.

Ejemplos:

 niño → /ˈniɲo/

 cañón → /kaˈɲon/

Como con n, en español hay todo tipo de palabras con ñ.

Se escriben con ñ

• Sustantivos:

  Ejemplos:

   año,  baño,  caña,  niño,  pañal,

• Adjetivos:

  Ejemplos:

   cariñoso,  extraño,  mañoso,  pequeño,  roñoso

• Verbos:

  Ejemplos:

   añadir,  bañar,  dañar,  extrañar,  soñar

No se escribe ñ

• Al final de sílaba o palabra.

La r y la rr

La letra r representa dos fonemas: /r/ cuando suena fuerte y /ɾ/ cuando suena suave.

Ejemplos:

 perro → /ˈpero/

 pero → /ˈpeɾo/

El sonido fuerte o suave depende de la posición de la r dentro de la palabra.

Sonido fuerte

• Al comienzo de la palabra;

  Ejemplo:

   roca

• después de consonante (de la misma sílaba o no);

  Ejemplo:

   alrededor,  croqueta

• al final de una sílaba o palabra;

  Ejemplo:

   carta,  amor

• entre vocales, con escritura doble (rr).

  Ejemplo:

   perro,  correr

Sonido suave

• Entre vocales.
  

  Ejemplo:

   pero,  caro