Pretérito Pluscuamperfecto im Spanischen

Einleitung

Pretérito pluscuamperfecto de indicativo ist die spanische Zeitform der Vorvergangenheit im Indikativ. Sie entspricht in etwa dem deutschen Plusquamperfekt und wird für Handlungen verwendet, die von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit aus gesehen bereits stattgefunden haben.

In unserer Grammatik-Erläuterung lernst du die Bildung und Verwendung des Pretérito pluscuamperfecto. In den Übungen kannst du das Gelernte festigen und wiederholen. (siehe auch Zeiten Subjunktiv zur Bildung und Verwendung von Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo und Zeiten Gegenüberstellung zur Unterscheidung von Indikativ und Subjunktiv)

Beispiel

En una competición de talentos Luisa tocó una pieza de música muy complicada con su flauta.

Había practicado mucho para presentar esta pieza tan perfectamente.

Werbung

Verwendung

Die spanische Zeitform Pretérito pluscuamperfecto verwenden wir bei Erzählungen in der Vergangenheit, wenn wir auf etwas zurückblicken, dass zu diesem Zeitpunkt in der Vergangenheit bereits geschehen war.

Beispiel:
Había practicado mucho para presentar esta pieza tan perfectamente.Sie hatte lange geübt, um dieses Stück so perfekt spielen zu können.

Bildung des Pretérito pluscuamperfecto

Verben im Pretérito pluscuamperfecto konjugieren wir mit den Vergangenheits-Formen vom Hilfsverb haber und dem Participio pasado.

PersonhaberParticipio perfecto
yo había

hablado

aprendido

vivido

habías
él/ella/usted había
nosotros/-as habíamos
vosotros/-as habíais
ellos/ellas/ustedes habían

Participio Perfecto

Das Participio perfecto bilden wir, indem wir die Infinitivendung entfernen und bei Verben auf -ar die Endung -ado anhängen, bei Verben auf -er/-ir die Endung -ido.

Beispiel:
hablar - hablado
aprender - aprendido
vivir - vivido

Besonderheiten beim Participio perfecto

  • Steht vor der Endung -ido ein Vokal, müssen wir wir einen Akzent auf das i der Endung setzen. So erkennt man, dass beide Vokale getrennt gesprochen werden.

    Beispiel:
    leer – ldo
    traer - trdo
  • Einige Verben haben eine unregelmäßige Partizip-Form bzw. eine regelmäßige und unregelmäßige Form. Die wichtigsten sind hier aufgelistet:
VerbParticipio perfectoÜbersetzung
unregelmäßigregelmäßig
abrir abierto öffnen
decir dicho sagen
escribir escrito schreiben
hacer hecho machen/tun
imprimir impreso imprimido drucken
freír frito freído frittieren
morir muerto sterben
poner puesto legen/stellen/setzen
proveer provisto proveído versorgen
suscribir suscrito/suscripto unterzeichnen
ver visto sehen
volver vuelto zurückkommen