Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo – Vorvergangenheit Subjunktiv Spanisch

Einleitung

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo verwenden wir im Spanischen nach bestimmten Verben und Ausdrücken des Zweifelns/Wünschens/Hoffens usw. für Handlungen, die vor einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit stattfanden oder unter einer anderen Bedingung in der Vergangenheit stattgefunden hätten.

Hier kannst du die Bildung und Verwendung des Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo lernen und üben. (siehe auch Zeiten Indikativ zur Bildung und Verwendung von Pretérito pluscuamperfecto de indicativo und Zeiten Gegenüberstellung zur Unterscheidung von Indikativ und Subjunktiv)

Beispiel

Me extrañó mucho que me hubieras mandado una postal de la Cordillera Cantábrica. Probablemente, me hubiera encantado la visita a la región. ¿Te imaginas qué hubiéramos visto lobos ibéricos?

Si me lo hubieras dicho antes, habría ido contigo.

Werbung

Verwendung

Subjunktiv steht im Spanischen nach bestimmten Wendungen für Wunsch, Hoffnung, Zweifel, Gefühl oder persönliche Meinung. Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo verwenden wir dann im Nebensatz für:

  • Handlungen, die bereits zuvor stattgefunden haben
    Beispiel:
    Me extrañó mucho que me hubieras mandado una postal de la Cordillera Cantábrica.Ich war sehr verwundert, dass du mir eine Postkarte vom Kantabrischen Gebirge geschickt hattest.
  • Handlungen, die in der Vergangenheit geschehen wären (aber nicht geschehen sind)
    Beispiel:
    Probablemente, me hubiera encantado la visita a la región.Wahrscheinlich hätte mir der Besuch in der Region gefallen.
    ¿Te imaginas qué hubiéramos visto lobos ibéricos?Kannst du dir vorstellen, dass wir iberische Wölfe gesehen hätten?
  • irreale Bedingungen in der Vergangenheit im si-Satz von Konditionalsätzen
    Beispiel:
    Si me lo hubieras dicho antes, habría ido contigo.Wenn du es mir eher gesagt hättest, wäre ich mit dir gekommen.

Info

In den folgenden Listen findest du die Verben und Ausdrücke, nach denen wir im Spanischen den Subjunktiv verwenden müssen.

Nebensätze

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo können wir im Nebensatz nur verwenden, wenn das Verb im Hauptsatz in einer der folgenden Zeitformen steht.

ZeitformHauptsatzNebensatz
Pretérito Indefinido Me alegró…Ich freute mich, dass er gekommen war. de que hubiera venido.
Condicional Simple Seguro que me alegraría Sicher würde es mich freuen, wenn er gekommen wäre.
Condicional Compuesto Seguro que me habría alegradoSicher hätte es mich gefreut, wenn er gekommen wäre.

Bildung des Pretérito pluscuamperfecto subjuntivo

Spanische Verben im Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo konjugieren wir mit dem Hilfsverb haber im Imperfecto de Subjuntivo und dem Participio Pasado des Vollverbs.

PersonhaberPartizip
yo hubiera/hubiese

hablado

aprendido

vivido

hubieras/hubieses
él/ella/usted hubiera/hubiese
nosotros/-as hubiéramos/hubiésemos
vosotros/-as hubierais/hubieseis
ellos/ellas/ustedes hubieran/hubiesen

Participio pasado

Das Participio pasado (Partizip Perfekt) bilden wir, indem wir die Infinitivendung entfernen und bei Verben auf -ar die Endung -ado anhängen, bei Verben auf -er/-ir die Endung -ido.

Beispiel:
hablar – hablado
aprender – aprendido
vivir – vivido

Besonderheiten beim Participio pasado

Einige Verben haben eine unregelmäßige Partizip-Form. Die wichtigsten unregelmäßigen Partizip-Formen sind:

VerbParticipio pasadoÜbersetzung
abrir abierto öffnen
decir dicho sagen
escribir escrito schreiben
hacer hecho machen/tun
imprimir impreso drucken
morir muerto sterben
poner puesto legen/stellen/setzen
ver visto sehen
volver vuelto zurückkommen