Verben, die mit Subjuntivo verwendet werden

Auf welche Verben folgt Subjuntivo?

Es gibt im Spanischen eine ganze Menge Verben, die den Subjuntivo verlangen. Für den Anfang ist es am besten, sich einfach die Verben herauszusuchen und zu lernen, die man auch im Deutschen oft verwendet. So prägt sich die Verwendung des Subjuntivo besser ein und kann später auch auf andere Verben übertragen werden.

Verben des Sagens und Denkens in der verneinten Form

no + Verb + que + Subjuntivo

Beispiel:: No creo que sea una persona arrogante.Ich denke nicht, dass sie eine arrogante Person ist.

Spanisch	Deutsch	Spanisch	Deutsch
*admitir*	annehmen/zugeben	*jurar*	schwören
*advertir*	bemerken/hinweisen	*juzgar*	beurteilen
*asegurar*	versichern	*opinar*	meinen
*afirmar*	bestätigen/behaupten	*pensar*	denken
*confesar*	gestehen	*presumir*	prahlen
*creer*	glauben/meinen	*reconocer*	erkennen/zugeben
*decir*	sagen	*saber*	wissen
*estimar*	schätzen	*sospechar*	befürchten/vermuten
*imaginarse*	sich vorstellen

Verben, die Wunsch/Wille/Befehl ausdrücken

Verb + que + Subjuntivo

Beispiel:: Nos han pedido que nos fuéramos a casa.Sie haben uns gebeten, nach Hause zu gehen.

Spanisch	Deutsch	Spanisch	Deutsch
*aceptar*	akzeptieren	*merecer*	verdienen
*aconsejar*	empfehlen/raten	*necesitar*	brauchen
*advertir*	hinweisen/warnen	*obligar*	zwingen
*buscar*	suchen	*ordenar*	anordnen
*causar*	verursachen	*pedir*	bitten
*conceder*	gewähren	*perdonar*	verzeihen
*conseguir*	erreichen	*permitir*	erlauben
*convenir*	vereinbaren	*persuadir*	überreden
*criticar*	kritisieren	*preferir*	vorziehen
*decir*	sagen	*pretender*	vorhaben
*dejar*	lassen	*procurar*	vermitteln/besorgen
*descartar*	ausschließen/abtun	*prohibir*	verbieten
*desear*	wünschen	*promover*	fördern/auslösen
*desmentir*	leugnen	*proponer*	vorschlagen
*esperar*	warten	*querer*	wollen
*establecer*	festlegen	*reclamar*	reklamieren/fordern
*evitar*	vermeiden	*recomendar*	empfehlen
*exigir*	verlangen	*reprochar*	vorwerfen
*hacer*	machen	*rogar*	erbitten/(an)flehen
*impedir*	verhindern	*solicitar*	beantragen
*implantar*	errichten	*sugerir*	nahelegen/vorschlagen
*indicar*	anzeigen/hinweisen	*suplicar*	(an)flehen
*lograr*	erreichen/schaffen	*tolerar*	dulden/ertragen
*mandar*	befehlen

Verben, die Zweifel ausdrücken

Verb + que + Subjuntivo

Beispiel:: Me extraña que Rosana no haya llamado.Es wundert mich, dass Rosana nicht angerufen hat.

Spanisch	Deutsch
*dudar*	zweifeln
*extrañarse*	sich wundern

Verben, die Gefühl/Laune ausdrücken

Verb + que + Subjuntivo

Beispiel:: Lamenté que no hubieras venido.Ich bedauerte, dass du nicht gekommen warst.

Spanisch	Deutsch	Spanisch	Deutsch
*admirar*	bewundern	*extrañarse de*	sich wundern
*alegrarse de*	sich freuen	*lamentar*	(sich) beklagen
*arrepentirse de*	bereuen	*perdonar*	verzeihen/erlassen
*celebrar*	feiern	*quejarse de*	sich beschweren
*contentarse con*	sich benügen	*reconfortar*	trösten
*disfrutar*	genießen	*sentir*	fühlen/bedauern
*doler*	wehtun	*temer*	fürchten
*dudar*	zweifeln

Verben, die Gefühl/Laune ausdrücken (Verwendung in 3. Person)

Verb + que + Subjuntivo

Beispiel:: Me encanta que vengas a visitarme.Ich finde es toll, dass du mich besuchen kommst.

Spanisch	Deutsch	Spanisch	Deutsch
*(me) abate*	(mich) entmutigt	*(me) entusiasma*	(mich) begeistert
*(me) aburre*	(mich) langweilt	*(me) escandaliza*	(mich) entsetzt
*(me) agrada*	(mir) behagt	*(me) fascina*	(mich) fasziniert
*(me) angustia*	(mich) beklemmt	*(me) gusta*	(mir) gefällt
*(me) apena*	(mich) bekümmert	*(me) halaga*	(mir) schmeichelt
*(me) asombra*	(mich) wundert/erstaunt	*(me) horripila*	(mich) entsetzt
*(me) atormenta*	(mich) plagt/quält	*(me) horroriza*	(mich) entsetzt
*(me) avergüenza*	(mich) beschämt	*(me) importa*	(mir) ist wichtig
*(me) cautiva*	(mich) bannt/fesselt	*(me) impresiona*	(mich) beeindruckt
*(me) complace*	(mir) gefällt/(mich) freut	*(me) indigna*	(mich) empört/entrüstet
*(me) confunde*	(mich) verwirrt	*(me) interesa*	(mich) interessiert
*(me) desconcierta*	(mich) verblüfft	*(me) irrita*	(mich) regt auf/irritiert
*(me) desespera*	(mich) nervt	*(me) molesta*	(mich) stört
*(me) disgusta*	(mich) erzürnt	*(me) motiva*	(mich) motiviert
*(me) divierte*	(mich) amüsiert	*(me) pesa*	(ich) bereue/bedaure
*(me) encanta*	(mich) erfreut/begeistert	*(me) preocupa*	(mich) besorgt
*(me) enfurece*	(mich) macht wütend	*(me) satisface*	(mich) befriedigt/beruhigt
*(me) enoja*	(mich) ärgert/stört	*(me) seduce*	(mich) fasziniert/verlockt
*(me) enorgullece*	(mich) macht stolz	*(me) sorprende*	(mich) überrascht
*(me) entristece*	(mich) betrübt/macht traurig