Futuro compuesto/perfecto in der spanischen Grammatik
Was ist Futuro compuesto?
Futuro compuesto (auch: Futuro perfecto) ist eine spanische zusammengesetzte Zeitform der Zukunft im Indikativ. Sie drückt aus, dass eine Handlung bis zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft abgeschlossen sein wird. Zusätzlich können wir das Futuro compuesto auch für Vermutungen in Bezug auf die Vergangenheit verwenden.
In unserer Grammatik-Erläuterung lernst du die Regeln für das Futuro compuesto. Dein Wissen kannst du anschließend in den Übungen testen.
Inhalt
Camila espera una carta muy importante de la universidad, pero todavía no ha llegado.
¿Qué habrá pasado?
¿Habrán olvidado enviar su carta?
¿Se habrá perdido por el camino?
Aunque está muy impaciente, seguro que antes del lunes que viene la carta habrá llegado.
Wann verwenden wir Futuro compuesto?
Die spanische Zeitform Futuro compuesto verwenden wir für:
- Vermutungen über die Vergangenheit
- Beispiele:
- ¿Habrán olvidado enviar su carta?Ob sie wohl vergessen haben, ihren Brief abzuschicken?
- ¿Se habrá perdido por el camino?Ist er möglicherweise unterwegs verloren gegangen?
- zukünftige Handlungen und Ereignisse, die vor einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft (durch Signalwörter gekennzeichnet) abgeschlossen sein werden
- Beispiel:
- Aunque está muy impaciente, seguro que antes del lunes que viene la carta habrá llegado.Obwohl sie sehr ungeduldig ist, wird der Brief sicherlich vor nächstem Montag angekommen sein.
Bildung des Futuro compuesto
Verben im Futuro compuesto konjugieren wir mit den Futuro simple-Formen des Hilfsverbs haber und dem Partizip des Hauptverbs.
| Person | haber | Partizip |
|---|---|---|
| yo | habré |
hablado aprendido vivido |
| tú | habrás | |
| él/ella/usted | habrá | |
| nosotros/-as | habremos | |
| vosotros/-as | habréis | |
| ellos/ellas/ustedes | habrán |
Reflexive Verben
Das Pronomen der reflexiven Verben (me, te, se, nos, os, se) steht immer vor der konjugierten Form von haber.
- Beispiel:
- perderse → ¿Se habrá perdido por el camino?Ist er möglicherweise unterwegs verloren gegangen?
- la carta = 3. Person Singular → Reflexivpronomen se
Bildung des Partizips
Wir bilden das spanische Partizip, indem wir die Endung des Infinitivs durch -ado oder -ido ersetzen.
- Verben auf -ar → Partizip endet auf -ado
- Beispiel:
- hablar → habladosprechen → gesprochen
- Verben auf -er/-ir → Partizip endet auf -ido
- Beispiel:
- aprender → aprendidolernen → gelernt
- vivir → vividoleben → gelebt
aufgepasst!
Bei den Verben, deren Stamm auf Vokal endet, muss das i der Partizip-Endung -ido durch einen Akzent betont werden.
- Beispiel:
- leer → leídolesen → gelesen
- oír → oídohören → gehört
- traer → traídobringen → gebracht
Aber: Partizipien wie construidogebaut oder huidogeflohen tragen keinen Akzent, da die zwei aufeinanderfolgenden schwachen Vokale u und i Teil derselben Silbe sind (ein sog. Diphthong). Wiederhole hier die spanischen Akzentregeln.
Unregelmäßige Partizipien
Einige spanische Verben haben ein unregelmäßiges Partizip:
| Verb | unregelmäßiges Partizip | regelmäßiges Partizip |
|---|---|---|
| abriröffnen | abierto | |
| cubrirbedecken | cubierto | |
| decirsagen | dicho | |
| escribirschreiben | escrito | |
| hacermachen | hecho | |
| freír*braten, frittieren | frito | freído |
| imprimir*drucken | impreso | imprimido |
| morirsterben | muerto | |
| ponersetzen, stellen, legen | puesto | |
| proveer*versorgen | provisto | proveído |
| romperbrechen, kaputt machen | roto | |
| satisfacerzufrieden stellen | satisfecho | |
| suscribir**unterschreiben, abonnieren | suscrito/suscripto | |
| versehen | visto | |
| volverzurückkehren | vuelto |
*Einige Verben haben zwei Partizipformen, die gleichermaßen verwendet werden können.
**Die Partizipform suscripto wird in einigen Ländern Lateinamerikas verwendet.
Abgeleitete unregelmäßige Partizipien
Abgeleitete Verben mit Vorsilbe bilden ebenfalls ein unregelmäßiges Partizip.
- Beispiel:
- encubrir → encubiertoverheimlichen, tarnen
- descubrir → descubiertoentdecken
- componer → compuestobilden, komponieren
- posponer → pospuestoaufschieben
- proponer → propuestovorschlagen
- revolver → revueltoetw. umdrehen
- resolver → resuelto(auf-)lösen
- devolver → devueltozurückbringen
- deshacer → deshechovernichten, auseinander nehmen
- predecir → predichovoraussagen
- prever → previstovorhersehen
aufgepasst: Das Verb corromper hat ein regelmäßige Partizip.
- Beispiel:
- corromper → corrompidoverderben, korrumpieren
- nicht:
corroto
