Presente de indicativo – spanische Gegenwart
Was ist Presente de indicativo?
Presente de indicativo ist die spanische Zeitform der Gegenwart im Indikativ und entspricht in etwa dem deutschen Präsens. Wir benutzen diese Zeitform im Spanischen für Handlungen in der Gegenwart und Zukunft. Bei der Konjugation müssen wir Verben auf -ar, -er und -ir unterscheiden.
In der folgenden Erläuterung lernst du die Bildung und Verwendung von spanischen Verben im Presente de indicativo. Mit den Übungen kannst du dein Wissen testen und verbessern. (Zur Bildung und Verwendung von Presente de subjuntivo und zur Unterscheidung der beiden Formen, siehe Zeiten Subjuntivo.)
Inhalt
Este es Jaime.
Trabaja en una pastelería desde hace cinco años. Se levanta todos los días a las 5 h para hornear pan.
La pastelería abre a las 10 h y cierra a las 18 h de martes a domingo. Los lunes, Jaime descansa.
El negocio marcha muy bien y mañana comienza a trabajar una nueva pastelera con él.
A Jaime le encanta su trabajo.
Wann verwenden wir Presente de indicativo?
Wir verwenden die spanische Zeitform Presente de indicativo für:
- Tatsachen/Zustände in der Gegenwart
- Beispiele:
- Este es Jaime.Das ist Jaime.
- El negocio marcha muy bien.Das Geschäft läuft sehr gut.
- wiederkehrende Handlungen in der Gegenwart und Zeitpläne
- Beispiele:
- Jaime se levanta todos los días a las 5 h para hornear pan.Jaime steht jeden Tag um fünf Uhr morgens auf, um Brot zu backen.
- La pastelería abre a las 10 h y cierra a las 18 h de martes a domingo.Die Bäckerei öffnet um 10 Uhr und schließt um 18 Uhr, von Dienstag bis Sonntag.
- Handlungen, die ausdrücken, wie lange etwas schon stattfindet
- Beispiel:
- Trabaja en una pastelería desde hace cinco años.Er arbeitet seit fünf Jahren in einer Konditorei.
- Handlungen in der Zukunft (nur mit entsprechender Zeitangabe)
- Beispiel:
- Mañana comienza a trabajar una nueva pastelera con él.Morgen wird eine neue Konditorin bei ihm zu arbeiten anfangen.
Bildung des Presente
Um spanische Verben im Presente zu konjugieren, entfernen wir die Infinitivendung -ar/-er/-ir und hängen folgende Endungen an:
| Person | -ar | -er | -ir | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Endungen | hablar | Endungen | aprender | Endungen | vivir | |
| yo | -o | hablo | -o | aprendo | -o | vivo |
| tú | -as | hablas | -es | aprendes | -es | vives |
| él, ella, usted | -a | habla | -e | aprende | -e | vive |
| nosotros/-as | -amos | hablamos | -emos | aprendemos | -imos | vivimos |
| vosotros/-as | -áis | habláis | -éis | aprendéis | -ís | vivís |
| ellos/-as, ustedes | -an | hablan | -en | aprenden | -en | viven |
reflexive Verben
Eine große Anzahl der spanischen Verben ist reflexiv. Reflexive Verben erkennen wir im Infinitiv an der Endung -se – dem Reflexivpronomen. Beim Konjugieren steht das Reflexivpronomen (me, te, se, nos, os, se) immer vor dem Verb und stimmt in Person (1., 2., 3.) und Zahl (Singular oder Plural) mit dem Subjekt überein.
- Beispiel:
- levantarse → Jaime se levanta todos los días a las 5 h.Jaime steht jeden Tag um fünf Uhr morgens auf.
- Jaime = 3. Person Singular → Reflexivpronomen = se
Unregelmäßige Verben im Presente
Einige oft gebrauchte Verben sind im Presente unregelmäßig:
| Person | ser | estar | ir | oír | oler |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | soy | estoy | voy | oigo | huelo |
| tú | eres | estás | vas | oyes | hueles |
| él/ella/usted | es | está | va | oye | huele |
| nosotros/-as | somos | estamos | vamos | oímos | olemos |
| vosotros/-as | sois | estáis | vais | oís | oléis |
| ellos/ellas/ustedes | son | están | van | oyen | huelen |
Verben mit unregelmäßiger 1. Person Singular
Folgende Verben sind im Presente nur in der 1. Person Singular unregelmäßig. In den anderen Formen werden sie ganz normal konjugiert (mit Ausnahmen*).
- Bei einigen Verben steht in der 1. Person Singular ein g vor der Endung.
| Infinitiv | 1. Person Sg. | Übersetzung |
|---|---|---|
| asir | asgo | (er)greifen, packen |
| caer | caigo | fallen |
| dar | doy | geben |
| decir* | digo | sagen |
| hacer | hago | machen, tun |
| poner | pongo | legen, stellen, setzen |
| saber | sé | wissen |
| salir | salgo | ausgehen, verlassen |
| tener* | tengo | haben, besitzen |
| traer | traigo | bringen |
| valer | valgo | Wert sein |
| venir* | vengo | kommen |
| ver | veo | sehen |
*Die Verben decir, tener und venir haben zusätzlich einen Stammvokalwechsel in der 1., 2., 3. Person Singular und in der 3. Person Plural (siehe auch weiter unten).
- Damit sich die Aussprache nicht ändert, müssen wir im Presente bei einigen Verben auf -er/-ir in der 1. Person Singular den letzten Buchstaben im Wortstamm ändern.
- Beispiele:
- c zu z → mecerwiegen, schaukeln – mezo
- g zu j → cogernehmen, aufheben – cojo
- gu zu g → distinguirunterscheiden – distingo
- qu zu c → delinquireine Straftat begehen – delinco
-
Bei Verben, die auf -ducir bzw. auf Vokal + -cer enden, setzen wir in der 1. Person Singular ein z vor das c. Ausnahmen bilden die Verben hacer, mecer und cocer.
- Beispiele:
- traducirübersetzen – traduzco
- conocerkennen – conozco
- aber:
- hacermachen – hago
mecerschaukeln – mezo
cocerkochen – cuezo
Verben mit unregelmäßiger 1., 2.,3. Person Singular und 3. Person Plural
Bei einigen Verben gibt es in in allen Personen im Singular und in der 3. Person Plural einen Stammvokalwechsel (e → i/ie, o → ue).
- Beispiele:
- servir = sirvo, sirves, sirve, servimos, servís, sirven
- cerrar = cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran
- recordar = recuerdo, recuerdas, recuerda, recordamos, recordáis, recuerdan
e → i
Bei folgenden Verben wird das letzte e im Wortstamm vor der Endung zu i:
*decirsagen, medirmessen, pedirbitten, reírlachen, repetirwiederholen, vestiranziehen, tragen, *seguirfortsetzen, folgen, servirdienen, nutzen
Und davon abgeleitete Verben mit Vorsilbe:
*bendecirsegnen, weihen, *maldecirfluchen, verfluchen, despedirverabschieden, entlassen, desvestirentkleiden, ausziehen, conseguirerlangen, erreichen, *perseguirverfolgen, sonreírlächeln
*aufgepasst!
Die Verben decir und seguir (und davon abgeleitete Verben) haben in der 1. Person Singular eine andere Unregelmäßigkeit:
- Beispiel:
- decir → yo digo
- c wird zu g
- seguir → yo sigo
- gu wird zu g
e → ie
Bei folgenden Verben wird das letzte e im Wortstamm vor der Endung zu ie:
ascenderaufsteigen, atenderbedienen, beachten, betreuen, calentar(er)wärmen, cerrarschließen, convertirumwandeln, bekehren, werden, comenzaranfangen, defenderverteidigen, descendersinken, heruntersteigen, divertir(se)sich vergnügen, ablenken, encenderanschalten, anzünden, entenderbegreifen, verstehen, fregarwischen, abspülen, gobernarherrschen, regieren, empezaranfangen, mentirlügen, pensardenken, perder(se)verlieren, sich verirren, preferirbevorzugen, querer(se)wollen, lieben, recomendarempfehlen, regargießen, sentar(se)(sich) setzen, sentir(se)fühlen, leidtun, sugerirvorschlagen, andeuten, temblarzittern, tenerhaben, venirkommen*
aufgepasst!
Das Verb venir (und davon abgeleitete Verben) hat in der 1. Person Singular eine andere Unregelmäßigkeit:
- Beispiel:
- venirkommen → yo vengo
- prevenirbeeinflussen, warnen → prevengo
o → ue
Bei folgenden Verben wird das letzte o im Wortstamm vor der Endung zu ue:
acordar(se)vereinbaren; sich erinnern, contarzählen, erzählen, costarkosten, dormir(se)(ein)schlafen, encontrar(se)finden, sich treffen, morir(se)sterben, mostrarzeigen, moverbewegen, poderkönnen, probarprobieren, recordarerinnern, resolverlösen, soñarträumen, volverzurückkehren
Und davon abgeleitete Verben mit Vorsilbe:
acostar(se)ins Bett bringen/gehen, aprobarzustimmen, genehmigen, conmovererschüttern, beunruhigen, rühren, demostrarzeigen, beweisen, devolverzurückgeben, removerumrühren
Verben mit Akzent
Bei Verben mit der Endung -iar oder -uar sowie bei den Verben prohibir und reunir müssen wir in allen Personen im Singular und in der 3. Person Plural einen Akzent auf das i bzw. u setzen.
- Beispiele:
- espiarspionieren – espío, espías, espía, espiamos, espiáis, espían
- actuaragieren, handeln, auftreten – actúo, actúas, actúa, actuamos, actuáis, actúan
- prohibirverbieten – prohíbo, prohíbes, prohíbe, prohibimos, prohibís, prohíben
- reunirvereinen, versammeln – reúno, reúnes, reúne, reunimos, reunís, reúnen
Verben mit eingefügtem y
Bei Verben auf -uir müssen wir in allen Personen im Singular und in der 3. Person Plural ein y vor der Endung einfügen.
- Beispiele:
- construirbauen – construyo, construyes, construye, construimos, construís, construyen
- sustituirersetzen – sustituyo, sustituyes, sustituye, sustituimos, sustituís, sustituyen
