Las perífrasis verbales en español

Formación

Las perífrasis verbales se forman por lo general con un verbo auxiliar en forma personal, a veces además un nexo que suele ser una preposición, y verbo principal en forma no personal (infinitivo, participio o gerundio).

Ejemplo:

Suelo acudir dos veces por semana a la academia.

Tipos de perífrasis verbales

Intención

Algunas perífrasis verbales expresan la intención del sujeto de realizar una acción. El verbo principal aparece en infinitivo y no siempre se requiere un nexo.

Ejemplo:

verbo auxiliar (+ nexo) + infinitivo

Perífrasis verbal	Ejemplo
ir a	Voy a ir a la academia.
pasar a	Después de redactar un texto, pasamos a corregir las faltas.
estar para	El autobús está para salir. Hoy no estoy para festejar nada.
estar a punto de	Estoy a punto de terminar los deberes.
querer	Quiero estudiar más para el próximo examen

Inicio

Algunas perífrasis verbales indican que una acción va a dar comienzo. El verbo principal aparece en infinitivo.

Ejemplo:

verbo auxiliar + nexo + infinitivo

Perífrasis verbal	Ejemplo
comenzar a	La profesorá comenzó a hablar en español.
empezar a	Los alumnos empezaron a hablar a la vez.
echar(se) a	La profesora se echó a reír.
meter(se) a	Te metes a criticar a la profesora sin conocerla.
ponerse a	¡Pónganse a trabajar!
liarse a	La profesora se lía a hablar y no para.
romper a	En cuanto el niño rompió a hablar, mi madre rompió a llorar.
darle a alguien por	A los alumnos les ha dado por cantar canciones en clase. (El verbo se conjuga siempre en tercera persona del singular)

Proceso

Algunas perífrasis verbales describen el transcurso de una acción. El verbo principal aparece en gerundio y no requieren un nexo.

Ejemplo:

verbo auxiliar + gerundio

Perífrasis verbal	Ejemplo
estar	Estoy estudiando español para el examen.
andar	Los alumnos andan diciendo por ahí que saben las preguntas del examen.
empezar/comenzar	La profesora empezó explicando el examen.
seguir/continuar	La profesora seguía explicando el examen cuando entró el director.
llevar	Llevo estudiando español siete años.
ir	La profesora va explicando despacio para que nosotros lo vayamos entendiendo poco a poco.
venir	Esta profesora viene haciendo exámenes semanalmente.
quedarse	Aún me quedaré estudiando un rato.
salir	Al ver el autobús, él salió corriendo hacia la parada.

Finalización

Algunas perífrasis verbales expresan el fin de un curso de acción. El verbo principal aparece en infinitivo y va introducido por una preposición que hace las veces de nexo.

Ejemplo:

verbo auxiliar + nexo + infinitivo

Perífrasis verbal	Ejemplo
acabar de/por	Justo acababé de recoger mis cosas, cuando la profesora entró y acabó por confesar que se había dormido.
dejar/parar de	Mis alumnos no dejan de decir mentiras.
llegar a	La profesorá llegó a enfadarse con nosotros porque no habíamos hecho los deberes.
terminar de/por	La profesora se enfadó tanto que terminó por gritar.

Resultado

Algunas perífrasis verbales se refieren al resultado de una acción. El verbo principal aparece en participio y este concuerda en género y número con el nombre al que se refiere, excepto en el caso de dejar de.

Ejemplo:

verbo auxiliar (+ nexo) + participio variable

Perífrasis verbal	Ejemplo
llevar	Llevo estudiados los tres primeros temas de gramática.
quedar(se)	La luz de la clase se quedó encendida.
tener	Ya tengo hechos todos los deberes.
dar por	Con esta última clase, la profesora ha dado por terminado este tema.
dejar de + infinitivo	He dejado de estudiar español durante mis vacaciones

Hábito

Algunas perífrasis verbales describen rutinas o hábitos. El verbo principal aparece en infinitivo.

Ejemplo:

verbo auxiliar (+ nexo) + infinitivo

Perífrasis verbal	Ejemplo
soler	Suelo ir a clases de español dos veces a la semana.
acostumbrar a	Acostumbro a leer una novela en español antes de acostarme.

Reiteración

Algunas perífrasis verbales indican la repetición de una acción. El verbo principal aparece en infinitivo.

Ejemplo:

verbo auxiliar + nexo + infinitivo

Perífrasis verbal	Ejemplo
(no) volver a	Quiero estudiar mucho porque volveré a ir a España en vacaciones.

Perífrasis verbales modales

Las perífrasis verbales modales se forman con los verbos modales y expresan el modo en que la acción se lleva a cabo.

Obligación o necesidad

Las perífrasis verbales de obligación o necesidad indican, como su propio nombre indica, una obligación, un requerimiento o una exigencia. El verbo principal aparece en infinitivo.

Beispiel:

verbo auxiliar (+ nexo) + infinitivo

Perífrasis verbal	Ejemplo
deber de	Debo estudiar para mañana.
haber de	Siempre has de pensar en español cuando hablas.
hay que	Habrá que estudiar más para el próximo examen.
tener que	Tengo que hacer los ejercicios para mañana.

Posibilidad, probabilidad o permiso

Estas perífrasis verables indican la posibilidad o probabilidad de una acción o el permiso para poder llevarla a cabo. El verbo principal aparece en infinitivo.

Ejemplo:

verbo auxiliar (+ nexo) + verbo infinitivo

Perífrasis verbales	Ejemplo
poder	Puedo concentrarme mejor si estudio en una habitación más silenciosa.
deber de	Deben de faltar muchos estudiantes por culpa del mal tiempo.
viene a	Ese texto viene a decir que el ejercicio es incorrecto.