El infinitivo en español

¿Cómo se usan los infinitivos?

Los infinitivos en español se pueden usar solos, precedidos de un artículo (siempre masculino singular), de una preposición, o acompañados de un adjetivo.

Ejemplos:

Beber mucha agua es bueno para la salud.

= El beber mucha agua es bueno para la salud.

Un paseo todos los días es bueno para fortalecer las articulaciones.

En mi casa se cuida mucho el buen comer.

¿Cuándo se usan los infinitivos?

Los infinitivos tienen muchos usos en español. Puedes encontrar un infinitivo:

• en perífrasis verbales;

  Ejemplo:

  Quiero comer más sano.

  Suelo correr tres veces por semana.

• tras las preposiciones antes de, después de;

  Ejemplo:

  Siempre voy al gimnasio antes de ir a la oficina.

  Me gusta dar un paseo después de cenar.

• en expresiones impersonales con el verbo ser + adjetivo;

  Ejemplo:

  Es recomendable beber 2 litros de agua al día.

• en expresiones impersonales con el verbo ser + artículo indeterminado + sustantivo;

  Ejemplo:

  Es un reto cocinar a diario platos variados y saludables.

• en órdenes tras la preposición a;

  Ejemplo:

  ¡A comer!

• en recetas (en lugar del imperativo);

  Ejemplo:

  Precalentar el horno a 180º.

• en carteles;
  

  Ejemplo:

  Prohibido fumar.

  No aparcar.

El infinitivo en las perífrasis verbales

Las perífrasis verbales de infinitivo se forman con un verbo en forma personal y un infinitivo.

Perífrasis verbales de infinitivo

Las perífrasis verbales de infinitivo se forman con:

• verbos transitivos, como: celebrar, conseguir, lograr, decidir, desear, esperar, evitar, intentar, jurar, necesitar, pensar, planear, preferir, pretender, prometer, proponerse, querer, recordar, etc.;

  Ejemplo:

  Quiero comprar una sartén antiadherente.

  Espero reducir mi colesterol con esta nueva dieta.

• el verbo ser + un/una/posesivo + sustantivo: ser una alegría, ser un placer, ser una vergüenza, ser mi deber, ser mi obligación, etc.;
  

  Ejemplo:

  Es un placer ayudar cuando alguien necesita consejo.

• los verbos modales: deber, querer, poder, saber, soler, tener que;
  

  Ejemplo:

  Debes preparar comidas equilibradas.

• expresiones impersonales con ser + adjetivo: ser difícil, ser fácil, ser importante, ser (im)posible, ser (in)necesario, ser (in)útil, ser mejor, ser peor, ser menester, ser peligroso, etc.
  

  Ejemplo:

  No es fácil encontrar tiempo para cocinar sano todos los días.

Perífrasis verbales de infinitivo con preposición

Algunas perífrasis verbales de infinitivo contienen además una preposición.

Las preposiciones que se usan en las perífrasis verbales de infinitivo son: a, con, de, en, para o por.

Ejemplo:

Me esfuerzo por encontrar tiempo para cocinar.

esforzarse por + infinitivo

→ Consulta esta lista de perífrasis de infinitivo con preposición.

Perífrasis verbales de infinitivo + sustantivo/adjetivo + preposición

Algunas perífrasis verbales de infinitivo con preposición contienen además un sustantivo o adjetivo.

Ejemplo:

Tengo ganas de investigar nuevas recetas.

→ Consulta aquí la lista de perífrasis verbales de infinitivo con sustantivo/adjetivo + preposición.

El infinitivo en las oraciones subordinadas con el mismo sujeto

Cuando el sujeto de la oración subordinada y la principal son el mismo, la oración subordinada puede abreviarse usando un infinitivo.

Ejemplo:

Sal a pasear a diario para que estires la espalda.

sal → tú, que estires → tú

= Sal a pasear a diario para estirar la espalda.

Si el sujeto no es el mismo en las dos oraciones, es necesario conjugar el verbo.

Ejemplo:

Mi hermana me ha regalado un libro de cocina para que prepare comida más sana.

me ha regalado → ella; para que prepare → yo

No: Mi hermana me ha regalado un libro de cocina para preparar comida más sana.

Tipos de oraciones que pueden abreviarse con un infinitivo cuando comparten el sujeto

Usa un infinitivo en la oración subordinada cuando tenga el mismo sujeto que la oración principal tras:

• preposiciones de finalidad (a fin de, con ánimo de, con el fin de, con (el) objeto de, para, etc.);

  Ejemplo:

  Tenemos que entrenar duro para ser los mejores.

  sin infinitivo: Tenemos que entrenar duro para que seamos los mejores.

• preposiciones condicionales (a condición de, etc.)

  Ejemplo:

  Entrenaré contigo a condición de jugar diariamente.

  sin infinitivo: Entrenaré contigo a condición de que juguemos diariamente.

• preposiciones temporales (antes de, después de);

  Ejemplo:

  Te llamaré después de entrenar.

  sin infinitivo: Te llamaré después de que entrene.

• locuciones preposicionales (a pesar de, al extremo de, hasta el punto de).

  Ejemplo:

  A pesar de entrenar muchas horas, no gané.

  sin infinitivo: A pesar de que entrené muchas horas, no gané.

Sustantivos derivados de infinitivos

En español hay muchos sustantivos que provienen de infinitivos. Algunos no varían con respecto al infinitivo del que se derivan.

Ejemplo:

amanecer → el amanecer, los amaneceres

poder → el poder, los poderes

Otros han derivado en una palabra distinta.

Ejemplos:

comer → la comida

beber → la bebida

salir → la salida

→ Consulta esta lista de sustantivos derivados de infinitivos.

Listas y temas relacionados

• Perífrasis verbales de infinitivo
• Perífrasis de infinitivo con preposición
• Perífrasis de infinitivo con preposición + sustantivo/adjetivo
• Sustantivos derivados de infinitivos