Le futur simple – La conjugaison espagnole

Qu’est-ce que le futur simple ?

Le futur simple espagnol (futuro imperfecto ou futuro simple) est généralement employé pour exprimer une intention concernant le futur ou une supposition sur le présent ou le futur. Ce temps est similaire au futur simple français.

Apprends tout ce qu'il faut savoir sur l’emploi et les règles de conjugaison du futur simple en espagnol grâce à nos explications simples et claires et nos nombreux exemples et teste tes nouvelles connaissances avec nos exercices !

Exemple

Ayer Silvio me dijo: „Mañana ordenaré los documentos.“

Cuando vi el caos, contesté: „No lo acabarás en un día.“

Me imagino que su oficina todavía estará desordenada.

Quand employer le futur simple en espagnol ?

En espagnol, on emploie le futur simple pour :

  • une intention concernant le futur
    Exemple :
    Mañana ordenaré los documentos.Demain j’organiserai les documents.
  • une supposition qui concerne l’avenir
    Exemple :
    No lo acabarás en un día.Tu ne pourras pas le finir en un jour.
  • une supposition qui conerne le présent
    Exemple :
    Me imagino que su oficina todavía estará desordenada.Je suppose que son bureau est encore en désordre.

Comment conjuguer les verbes espagnols au futur simple ?

Pour conjuguer les verbes espagnols au futur simple, on ajoute les terminaisons suivantes à l’infinitif du verbe, quelle que soit sa terminaison :

personne terminaison verbes en -ar
hablar
verbes en -er
aprender
verbes en -ir
aprender
yo hablaré aprenderé viviré
-ás hablarás aprenderás vivirás
el/ella/usted hablará aprenderá vivirá
nosotros/-as -emos hablaremos aprenderemos viviremos
vosotros/-as -éis hablaréis aprenderéis viviréis
ellos/ellas/ustedes -án hablarán aprenderán vivirán

Les verbes pronominaux

Dans le cas des verbes pronominaux, le pronom réfléchi (me, te, se, nos, os, se) se place juste avant le verbe.

Exemple :
yo me mudaré
te mudarás
él se mudará
nosotros nos mudaremos
vosotros os mudaréis
ellos se mudarán

Les verbes irréguliers espagnols au futur simple

Les verbes qui prennent un -d-

Pour conjuguer les verbes ponermettre, salirsortir, teneravoir/détenir, valervaloir et venirvenirau futur simple, on remplace la voyelle présente dans la terminaison de l’infinitif (le e de -er ou le i de -ir) par un d avant d’ajouter les terminaisons du futur -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án.

personne poner salir tener valer venir
yo pondré saldré tendré valdré vendré
pondrás saldrás tendrás valdrás vendrás
él/ella/usted pondrá saldrá tendrá valdrá vendrá
nosotros/-as pondremos saldremos tendremos valdremos vendremos
vosotros/-as pondréis saldréis tendréis valdréis vendréis
ellos/ellas/ustedes pondrán saldrán tendrán valdrán vendrán

Les verbes qui perdent une voyelle

Le e de la terminaison de l’infinitif (-er) des verbes caberaller/convenir, haberavoir, poderpouvoir, querervouloir et sabersavoirdisparaît lorsqu’on ajoute les terminaisons du futur simple.

personne caber haber* poder querer saber
yo cabré habré podré querré sabré
cabrás habrás podrás querrás sabrás
él/ella/usted cabrá habrá podrá querrá sabrá
nosotros/-as cabremos habremos podremos querremos sabremos
vosotros/-as cabréis habréis podréis querréis sabréis
ellos/ellas/ustedes cabrán habrán podrán querrán sabrán

* Le verbe haber n’est utilisé au futur simple qu’à la 3e personne du singulier (habrá) pour former des tournures impersonnelles. Les autres formes servent à former le futur antérieur.

Les verbes qui ont deux racines

Les verbes decirdire et haderfaire changent leur racine lorsqu’on les conjugue au futur simple. Cette racine reste identique à toutes les personnes, il faut simplement lui ajouter les terminaisons du futur.

personne decir → dir- hacer → har-
yo diré haré
dirás harás
él/ella/usted dirá hará
nosotros/-as diremos haremos
vosotros/-as diréis haréis
ellos/ellas/ustedes dirán harán