Que sont les déterminants et les pronoms ?
Les pronoms remplacent un nom. Il y a différents types de pronoms espagnols : les pronoms personnels, possessifs, réfléchis, relatifs et interrogatifs.
Les déterminants possessifs, démonstratifs, indéfinis et interrogatifs précèdent le nom.
En cliquant sur le type de pronoms et de déterminants de ton choix, tu pourras en apprendre plus sur leur définition et leur emploi dans la grammaire espagnole. Teste ensuite tes nouvelles connaissances avec nos exercices !
Les pronoms personnels remplacent un nom qui a été cité précédemment. Ils servent en outre à parler de nous-mêmes ou de quelqu’un d’autre.
- Exemple :
- Beatriz canta una canción. Ella canta una canción para ti. Béatrice chante une chanson. Elle chante une chanson pour toi.
Les déterminants et pronoms possessifs indiquent la possession, l’appartenance.
- Exemple :
- Es la mía/el mío. C’est la mienne/le mien.
Les pronoms réfléchis sont : me, te, se, nos, os. On les utilise pour former les verbes pronominaux et ils désignent toujours le sujet.
- Exemple :
- Me miro en el espejo. Je me regarde dans la glace.
Les pronoms relatifs mettent en relation un nom ou pronom et une proposition subordonnée relative qui explique ce nom ou pronom. Ils relient deux propositions.
- Exemple :
- La policía busca al hombre que atracó el banco. La police recherche la personne qui a cambriolé la banque.
Les pronoms interrogatifs sont qué, quién et cuál. Dans les phrases interrogatives, ils remplacent le nom sur lequel porte l’interrogation.
- Exemples :
- ¿Quién ha dicho eso? Qui a dit ça ?
- ¿Qué ha dicho?Qu’a-t-il dit/Qu’est-ce qu’il a dit ?
Parmi les pronoms démonstratifs nous trouvons este, ese, aquel. Ils permettent de désigner quelque chose de concret.
- Exemple :
- ¿Qué coche quiere comprar, éste o aquél?Quelle voiture voulez-vous acheter, celle-ci ou celle-là?
Parmi les pronoms indéfinis nous pouvons citer : algo, alguien, alguno/a, cualquiera, nada, ninguno/a. Ils sont employés pour indiquer des personnes, des objets ou des concepts indéterminés.
- Exemple :
- No tengo ningún libro. ¿Puedes prestarme alguno? Je n’ai aucun livre. Tu peux m’en prêter un?
Le terme voseo désigne l’emploi du pronom vos à la place du pronom tú. Lorsqu’on utilise le voseo, le verbe est, la plupart du temps, conjugué à la 2e personne du pluriel.
- Exemple :
- Vos sois el rey de Castilla.Vous êtes le roi de Castille.