Les déterminants et pronoms espagnols

Pronoms personnels

Les pronoms personnels identifient les participants au discours : le locuteur (yo me, mí), l’auditeur (tú, te, ti) et la chose dont on parle (él, ella, la lo).

Exemplo:

Yo soy Jaime. Je suis Jaime.

A mi gato le encanta mirarme mientras hago castillos con naipes. Mon chat adore m’observer quand je construis des châteaux de cartes.

¿Cómo me voy a enfadar con él? Comment pourrais-je me mettre en colère contre lui ?

→ Consulte la section consacrée aux pronoms personnels pour voir l’explication complète et accéder aux exercices.

→ Pour en savoir plus sur les pronoms personnels utilisés en Amérique latine, consulte la rubrique Voseo.

Pronoms réfléchis

Les pronoms réfléchis (me, te, se...) sont utilisés dans la conjugaison des verbes pronomineaux (se terminant à l’infinitif en -se). Ils indiquent que l’action du verbe se réfère à la personne qui l’exécute.

Exemple:

Mi gato y yo nos llevamos muy bien. Mon chat et moi nous entendons très bien.

A veces se pone un poco pesado. Parfois, il devient un peu agaçant.

→ Consulte la rubrique consacrée aux verbes pronominaux pour voir l’explication complète et accéder aux exercices.

Les déterminants et pronoms possessifs

Les déterminants et pronoms possessifs (mi, mío, el mío...) expriment la possession ou l’appartenance.

Exemple:

Este es mi gato Chóped. Voici mon chat Chóped

Mi gato piensa que todas mis cosas son suyas. Mon chat pense que toutes mes affaires sont les siennes.

→ Consulte la rubrique consacrée aux déterminants et pronoms possessifs pour obtenir une explication complète et accéder aux exercices.

Les déterminants et pronoms démonstratifs

Les déterminants et pronoms démonstratifs (este, esa...) situent quelque chose ou quelqu’un dans l’espace-temps par rapport à la situation du locuteur et de l’auditeur.

Exemple:

Este es mi gato Chóped y esos son todos sus juguetes. Voici mon chat Chóped et voici tous ses jouets.

→ Consulte la rubrique consacrée aux déterminants et pronoms démonstratifs pour obtenir une explication complète et accéder aux exercices.

Les pronoms relatifs

Les pronoms relatifs (que, quien, el cual.) servent de lien entre une proposition relative et la phrase principale et ajoutent des informations sur l’antécédent dans la phrase principale.

Exemple:

Este es mi gato Chóped, que tiene 4 años. Voici mon chat Chóped, qui a 4 ans.

D’un point de vue grammatical, les propositions relatives peuvent être des déterminants, des pronoms ou des adverbes.

→ Consulte la rubrique consacrée aux pronoms relatifs pour obtenir une explication complète et accéder aux exercices.

Les mots interrogatifs

Les mots interrogatifs (qué, cómo, quién…) sont utilisées pour formuler des questions demandant une information particulière autre que oui ou non.

Exemple:

¿Cómo me voy a enfadar con él? Comment pourrais-je me fâcher avec lui ?

D’un point de vue grammatical, les mots interrogatifs peuvent être des déterminants, des pronoms ou des adverbes.

→ Consulte la rubrique consacrée aux mots interrogatifs pour obtenir une explication complète et accéder aux exercices.

Les mots exclamatifs

Les mots exclamatifs (qué, cómo, cuánto…) terminent les phrases exclamatives et expriment la surprise face à une situation, une quantité, un lieu, etc.

Exemple:

¡Qué bien se lo pasa! Qu’est-ce qu’il s’amuse !

D’un point de vue grammatical, les mots exclamatifs peuvent être des déterminants, des pronoms ou des adverbes.

→ Consulte la rubrique consacrée aux mots exclamatifs pour obtenir une explication complète et accéder aux exercices.

Les quantificateurs

Les quantificateurs indiquent des quantités ou des degrés, de manière précise ou imprécise : dos, todo, alguno, mucho, varios, etc. deux, tout, quelque, beaucoup, plusieurs, etc.

Exemple:

Mi gato y yo nos pasamos todo el día juntos. Mon chat et moi passons toute la journée ensemble.

D’un point de vue grammatical, les quantificateurs peuvent être des déterminants, des pronoms ou des adverbes.

→ Consulte la rubrique consacrée aux quantificateurs pour obtenir une explication complète et accéder aux exercices.