Les noms en espagnol

Qu’est-ce qu’un nom ?

Les noms (los sustantivos) sont des mots qui servent à désigner des êtres, des personnes (la mujer), des animaux, des objets (el libro), des lieux ou des notions plus abstraites (el tiempo). Un nom peut-être sujet ou objet dans une phrase. Il est souvent accompagné d’un article ou d’un déterminant et il peut être complété par un adjectif. Les noms peuvent aussi parfois être remplacés par des pronoms.

Le genre des noms espagnols

Les noms espagnols, tout comme les noms français, peuvent être masculins ou féminins. On peut souvent reconnaître le genre d’un nom à sa terminaison, mais ce n’est pas toujours possible. Un nom est la plupart du temps accompagné d’un article qui s’accorde en genre et en nombre avec le nom.

Exemple :
un heladoune glacemasculino
una galletaun biscuitfemenino

Consulte la page consacrée au genre des noms pour en savoir plus.

Le nombre des noms espagnols

Un nom peut avoir différentes formes selon ce qu’il représente : il peut être au singulier lorsqu’il s’agit d’une unité, au pluriel lorsqu’il s’agit de plusieurs unités. C’est ce qu’on appelle le nombre d’un nom.

Exemple :
un heladoune glacesingulier
dos heladosdeux glacespluriel

Consulte la page consacrée au pluriel pour apprendre les règles de formation du pluriel.

Les catégories de noms espagnols

Dans la grammaire espagnoles, on peut classer les noms en plusieurs catégories selon ce qu’ils représentent :

Les noms communs et les noms propres

  • Les noms communs (sustantivos comunes) désignent une personne (hermano, abogado), un animal (gato, tiburón), un lieu, un objet ou un concept (cuaderno, felicidad) ou un groupe de choses en général. Ils commencent par une minuscule.
    Exemple :
    La hermana de mi compañera de piso se va de vacaciones con su gato en tren.La sœur de ma colocataire part en vacances avec son chat en train.
  • Les noms propres (sustantivos propios) désignent une personne (Jaime), un animal (el perro Tommy), un lieu (Chile), une fête (Navidad), une institution (las Naciones Unidas), etc. de façon spécifique, unique. Ils commencent toujours par une majuscule.
    Exemple :
    Marisa se va de vacaciones en Navidad a Australia.Marisa passera les vacances de Noël en Australie.

Les noms communs peuvent être comptables ou massifs, individuels ou collectifs. Il y a aussi des noms composés.

Les noms comptables et les noms massifs

    • Les noms comptables (sustantivos contables) sont des noms qui peuvent être employés au singulier et au pluriel. Ils désignent des éléments qu’on peut dénombrer.
      Exemple :
      —¿Quieres una galleta con el café?Est-ce que tu veux un biscuit avec le café ?
      —Pues sí, una o dos, gracias.Et bien oui, un ou deux, merci.
    • Les noms massifs ou non comptables (sustantivos incontables) sont des noms qui n’ont qu’une seule forme, ils ne peuvent être employés qu’au singulier. Ils désignent des substances qu’on ne peut pas dénombrer ou séparer en unités.
      Exemple :
      ¿Te apetece leche con el café?Est-ce que tu veux du lait dans le café?

Consulte la page dédiée aux noms comptables et massifs pour en apprendre d’avantage.

Les noms individuels et les noms collectifs

  • Les noms individuels (sustantivos individuales) désignent des éléments unitaires indivisibles (personnes, animaux, choses…) qui peuvent se rassembler.
    Exemple :
    Todas las personas del público aplaudieron durante minutos.Toutes les personnes du public ont applaudi pendant plusieurs minutes.
  • Les noms collectifs (sustantivos colectivos) décrivent un groupe de personnes ou de choses comme une unité. Ils ne peuvent être employés qu’au singulier.
    Exemple :
    Todas las personas del público aplaudieron durante minutos.Toutes les personnes du public ont applaudi pendant plusieurs minutes.

Consulte la page consacrée aux noms individuels et collectifs pour en apprendre d’avantage.

Les noms composés

Les noms composés (sustantivos compuestos) sont des noms formés à partir de deux mots ou plus qui changent de sens lorsqu’ils sont utilisés ensemble : sacapuntastaille-crayon, parabrisaspare-brise, portaminasporte-mines, abrelatasouvre-boîte, anteojosbinocle, cascanuecescasse-noix, ciempiésmille-pattes, cortafuegoscoupe-feu, parasolparasol, pisapapelespresse-papiers, posavasossous-verre, etc. Bien que la plupart des noms composés en espagnol se terminent par un -s, il s’agit de noms singuliers.

Exemple :
Un cortafuegos es un camino ancho sin vegetación que impide la propagación de un incendio.Les coupe-feu sont des chemins sans végétation qui empêchent la propagation d’un incendie.

Consulte la page dédiée aux noms composés pour en savoir plus.

Plus d’informations sur les noms espagnols

Consulte les pages suivantes pour avoir accès à des explications détaillées sur les différentes formes et catégories de noms en espagnol. Tu y trouveras aussi de nombreux exemples et des exercices pour t’entraîner.