Le pluriel des noms espagnols

Qu’est-ce que le pluriel ?

Les noms peuvent être employés au singulier ou au pluriel. On emploie le pluriel lorsque l’on parle de plusieurs objets, personnes... En espagnol, la terminaison du pluriel est généralement s ou es. Les articles au pluriel sont los (masculin) et las (féminin).

Grâce à nos explications simples et claires accompagnées de nombreux exemples, tu apprendras tout ce qu’il faut savoir sur la formation du pluriel en espagnol et tu pourras tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices.

Exemple

los billetes de banco

las monedas

el dinero (no plural)

Le pluriel des noms terminés par une voyelle

Pour les noms terminés par une voyelle (a, e, i, o, u), en général la terminaison du pluriel est -s.

Exemples :
el libro → los librosle livre – les livres
la mesa → las mesasla table – les tables

Si la dernière lettre est í or ú (accentués), on ajoute -es.

Exemples :
el jabalí → los jabalíesle sanglier – les sangliers
el bambú → los bambúesle bambou – les bambous

Le pluriel des noms terminés par une consonne

Pour obtenir le pluriel des noms terminés par les consonnes -d, -j, -l, -n, et -r on ajoute généralement la terminaison -es.

Exemple :
el ordenador → los ordenadoresl’ordinateur – les ordinateurs

Si un nom se termine par la lettre -z, on transforme le -z en -c avant d’ajouter la terminaison -es.

Exemple :
la cruz → las crucesla croix → les croix

Les noms empruntés aux langues étrangères forment leur pluriel soit en -s soit en -es.

Exemple :
el club → los clubs/clubesle club → les clubs

Remarques

Lorsque le pluriel d’un nom est formé en -es, le nom en question a une syllabe de plus. Afin de conserver l’accentuation sur la syllabe correcte, il faut donc parfois éliminer ou ajouter un accent.

Exemples :
el examen → los exámenesl’examen – les examens
la institución → las institucionesl’institution – les institutions

Cas particuliers

Pour les noms terminés en s ou x dont la syllabe finale n’est pas accentuée, on ne rajoute aucune terminaison pour former le pluriel.

Exemples :
el cactus – los cactusle cactus – les cactus
el tórax - los tórax le thorax – les thorax

En revanche, si la syllabe finale est accentuée, il faut ajouter -es.

Exemple :
el autobús – los autobusesl'autobus – les autobus

Singulier ou pluriel ?

La plupart des noms peuvent être employés au singulier et au pluriel.

Exemples :
el elefante – los elefantesl’éléphant – les éléphants
la piscina – las piscinasla piscine – les piscines

Cependant, certains noms ne s’emploient qu’au singulier…

Exemples :
el dinerol’argent
el hambrela faim

… et d’autres seulement au pluriel.

Exemples :
las gafasles lunettes
las tijerasles ciseaux

Il y a aussi des noms qui ont la même forme au singulier et au pluriel.

Exemple :
un miércoles al mesun mercredi par mois
todos los miércoles al mestous les mercredis du mois