Les adjectifs espagnols

Qu'est-ce qu'un adjectif ?

Les adjectifs indiquent les propriétés d’un nom, décrivent et définissent comment quelqu’un ou quelque chose est. Ils accompagnent donc toujours un nom. Leurs terminaisons varient selon le genre (masculin ou féminin) et le nombre (singulier ou pluriel) du nom auquel ils se rapportent. Consulte la page les terminaisons de l’adjectif pour apprendre à former le masculin, le féminin, le singulier et le pluriel des adjectifs en espagnol.

Les caractéristiques d’un nom peuvent être très diverses : une qualité (p. ex. playa grande, rocosa, privadagrande plage, plage rocheuse, privée), une relation (política marítimapolitique maritime : « liée à la mer »), une quantité (numerosas playasplages nombreuses), une référence temporelle (marea matinalmarée matinale) ou locale (playa mediterráneaplage méditerranéenne).

En espagnol, les adjectifs sont placés en général après le nom. Dans certains cas seulement ils sont placés avant le nom. Consulte la page la place de l'adjectif en espagnol pour avoir plus d'informations.

Les types d’adjectifs en espagnol

Il y a trois grands types d’adjectifs en espagnol : les adjectifs qualificatifs (adjetivos calificativos), les adjectifs relationnels (adjetivos relacionales) et les adjectifs adverbiaux (adjetivos adverbiales).

Les adjectifs qualificatifs

Les adjectifs qualificatifs (adjetivos calificativos) indiquent les propriétés d’un nom. Il peut s'agir de caractéristiques physiques (couleur, taille, etc.) ou de qualités abstraites, d’états mentaux (personnalité, humeur, etc.).

Exemple :

ojos verdes y grandesyeux grands et verts

persona felizpersonne heureuse

Les adjectifs qualificatifs admettent différents degrés de comparaison : le comparatif et le superlatif. Consulte la page consacrée au comparatif et superlatif de l’adjectif pour apprendre à former les degrés de comparaison des adjectifs en espagnol.

Les adjectifs relationnels

Les adjectifs relationnels (adjetivos relacionales) indiquent une caractéristique qui permet de classer le nom dans une catégorie particulière.

Exemple :

una cuchara soperaune cuillère à soupe → adjectif relationnel

un type de cuillère

una cuchara brillanteune cuillère brillante → adjectif qualificatif

une caractéristique de la cuillère

Les adjectifs relationnels n’admettent aucun degré de comparaison.

Les adjectifs adverbiaux

Les adjectifs adverbiaux (adjetivos adverbiales) n’indiquent pas une propriété inhérente au nom mais introduisent une notion temporelle (actual, bienal, presente, futuro, frecuente) ou modale (probable, seguro, presunto, supuesto).

Exemple :

La actual ministra de hacienda.L'actuelle Ministre des Finances.

Les adjectifs adverbiaux n’admettent aucun degré de comparaison et sont toujours placés devant le nom.

La place des adjectifs dans la phrase

Les adjectifs complètent toujours un nom, ils sont donc le plus souvent placés directement avant ou après celui-ci. Il arrive aussi que certains adjectifs soient placés après le verbe, ils sont reliés au sujet de la phrase par l’intermédiaire du verbe.

Exemple :

Los ojos verdes son poco comunes en España.Les yeux verts sont rares en Espagne.

Los ojos de tu hermana son verdes.Les yeux de ta sœur sont verts.

Les adjectifs placés après un verbe copulatif (ser, estar, parecer) sont appelés adjectifs attributs. S’ils sont placés après un verbe non copulatif, ils sont appelés adjectifs prédicatifs. Dans les deux cas, l’adjectif s’accorde avec le nom qu’il complète.