Bruchzahlen

Einleitung

Bruchzahlen verwenden wir, um Teilmengen anzugeben. Wir finden sie nicht nur in der Mathematik, sondern zum Beispiel auch in Kochrezepten (½ litro de agua ½ Liter Wasser).

Schreibweise

BruchzahlSustantivAdjektiv
1/2 mitad oder medio medio, media
1/3 tercio tercera (parte)
1/4 cuarto cuarta (parte)
1/5 quinto quinta (parte)
1/6 sexto sexta (parte)
1/7 séptimo séptima (parte)
1/8 octavo octava (parte)
1/9 noveno novena (parte)
1/10 décimo oder décima décima (parte)
1/11 onceavo oder undécimo onceava oder undécima (parte)
1/12 doceavo oder duodécimo doceava oder duodécima (parte)
1/13 treceavo treceava (parte)
1/14 catorceavo catorceava (parte)
1/20 veinteavo oder vigésimo veinteava oder vigésima(parte)
1/22 veintidosavo veintidosava oder vigésimo segunda (parte)
1/30 treintavo oder trigésimo treintava oder trigésima (parte)
1/40 cuarentavo oder cuadragésimo cuarentava oder cuadragésima (parte)
1/50 cincuentavo oder quincuagésimo cincuentuava oder quincuagésima (parte)
1/55 cincuentaicincoavo cincuentaicincoava oder quincuagésimo quinta (parte)
1/60 sesentavo oder sexagésimo sesentava oder sexagésima (parte)
1/70 setentavo oder septuagésimo setentava oder septuagésima (parte)
1/80 ochentavo oder octogésimo ochentava oder octogésima (parte)
1/90 noventavo oder nonagésimo noventava oder nonagésima (parte)
1/100 centésimo oder centésima centésima (parte)
1/105 cientocincoavo cientociencoava (parte)
1/1.000 milésimo oder milésima milésima (parte)
1/10.000 diezmilésimo oder diezmilésima diezmilésima (parte)
1/100.000 cienmilésimo oder cienmilésima cienmilésima (parte)
1/1.000.000 millonésimo oder millonésima millonésima (parte)
1/2.000.000 dosmillonésimo oder dosmillonésima dosmillonésima (parte)

Allgemeines zu den Bruchzahlen

Bei den Bruchzahlen wird der Zähler wie die Kardinalzahl ausgesprochen. Der Nenner wird wie die Ordinalzahl ausgeprochen und steht im Plural (wenn der Zähler größer als 1 ist).

Beispiel:
1/4 → un cuartoein Viertel
3/4 → tres cuartosdrei Viertel

Besonderheiten

mitad oder medio (1/2)

Das Wort medio wird behandelt wie ein ganz normales Adjektiv. Es passt seine Endung an das Geschlecht und Zahl des Nomens an.

Beispiel:
medio litro de aguaein halber Liter Wasser
media docena de huevosein halbes Duzend Eier

Das Wort mitad wird normalerweise mit der Präposition de + Nomen verwendet.

Beispiel:
la mitad de un préstamodie Hälfte eines Kredits
mitad de huevosdie Hälfte [von einem Duzend] Eier
Umgangsprache

Drittel bis Zehntel

Hier gibt es keine Besonderheiten: Der Nenner wird wie die Ordinalzahl ausgesprochen. Ist der Zähler größer als eins, verwenden wir den Nenner im Plural.

Beispiel:
1/3 → un tercio
4/6 → cuatro sextos

Ab Elftel

Der Zähler ist die Kardinalzahl plus Endung avo(s).

Beispiel:
1/11 → un onceavoein Elftel

Aus mehreren Wörtern bestehende Kardinalzahlen werden zu einem Wort zusammengezogen. Das yund wird dabei zu i. Treffen beim Zusammenschreiben zwei gleiche Vokale aufeinander, wird nur einer geschrieben.

Beispiel:
9/99 → nueve noventainueveavosneun Neunundneunzigstel
1/30 → un treintavo (nicht: un treintaavo)ein Dreißigstel
5/108 → cinco cientochoavos (nicht: cinco cientoochovaos)fünf Einhundertachtel

Bei den glatten Zehnern (20, 30, 40, …) können wir auch die Ordinalzahlen verwenden.

Beispiel:
1/40 → un cuadragésimo oder un cuarentavo

Als Adjektiv wird die Form mit avo aber seltener verwendet.

Beispiel:
una vigésima parte de la poblaciónEin Zwanzigstel der Bevölkerung (häufiger)
una veinteava parte de la poblaciónEin Zwanzigstel der Bevölkerung (seltener)

Für volle Hunderter, Tausender, Zehntausender usw. verwenden wir immer die Ordinalzahlen.

Beispiel:
1/20.000 → un veintemilésimoein Zwanzigtausendstel

Info

Verwenden wir die Bruchzahlen Zehntel, Hunderstel, Tausendstel usw. als Nomen, wird in Spanien immer die feminine Form verwendet, in Lateinamerika kann man auch die maskuline Form nehmen.

Beispiel:
la diferencia de una décima de milímetrodie Differenz von einem Zehntel Millimeter (Spanien)
la diferencia de un décimo de milímetroEine Differenz von einem zehntel Milimeter (Lateinamerika)