El guion en español

¿Qué es el guion?

El guion (-), más estrecho que la raya (—), se utiliza principalmente para señalar al final de un renglón que una palabra no ha cabido por longitud y que continúa en el renglón siguiente. También permite formar palabras compuestas.

Descubre a continuación cómo y cuándo usar el guion correctamente en español.

Contenidos

Fin del renglón

En textos justificados (es decir: igualados por ambos márgenes laterales), a veces hay que dividir una palabra porque no cabe entera en el renglón. El guion marca la división de la palabra que continúa en el renglón siguiente. La división tiene que respetar las sílabas de palabra.

Ejemplo:
Hoy he estado dando un paseo por el par-
que hasta que se ha puesto el sol.

Palabras compuestas

Los guiones permiten formar palabras compuestas en español. Los guiones pueden unir los siguientes tipos de palabras.

Apellidos

Algunos apellidos son compuestos. En España los hijos obtienen siempre el primer apellido del padre y el primer apellido de la madre, de manera que todo el mundo tiene dos apellidos. Esto permite rastrear genealógicamente las familias. Para evitar perder el apellido de alguna familia influyente, se han formado apellidos compuestos.

Ejemplo:
Gómez-Jiménez (primer apellido) López (segundo apellido)

Sustantivos comunes

Las palabras compuestas de dos sustantivos crean un nuevo término donde se relacionan dos conceptos que por separado tienen un significado distingo.

Ejemplo:
relación calidad-precio

Adjetivos

También es posible formar compuestos a partir de adjetivos. El primero siempre conserva la forma masculina y el segundo concuerda con el sustantivo al que califican.

  • Los gentilicios compuestos pueden escribirse con y sin guion. Con guion, se hace referencia a cada lugar independientemente; sin guion, la palabra es una y se ha establecido como unidad.
    Ejemplo:
    la ciudad hispanorromana
    el ciudadano francocanadiense
    la frontera chileno-argentina
    la película ítalo-francesa
  • Dos adjetivos que describen juntos uno mismo sustantivo se escriben separados por un guion.
    Ejemplo:
    el análisis lingüístico-literario
    la lección teórico-práctica
    el nivel socio-económico

Prefijos

Por lo general, los prefijos se escriben sin guion, pegados a la palabra con la forman un término nuevo.

Ejemplo:
prerrománico
anticapitalista
posguerra

Sin embargo, sí se escribe guion cuando la palabra a la que se le añade el prefijo es una sigla, un número o comienza por mayúscula.

Ejemplo:
anti-ALCA
super-8
pro-Obama

El prefijo solo se escribe separado y sin guion cuando afecta a dos o más términos que funcionan como uno solo.

Ejemplo:
ex vice primer ministra
anti pena de muerte

Letras y cifras

Las expresiones que combinan una palabra con un número en cifras se escriben con guion.

Ejemplo:
Olimpiadas Barcelona-92
La carretera comarcal M-100
Película super-8

Expresiones numéricas

  • Las fechas escritas con cifras se escriben con guion entre el día y el mes y el mes y el año.
    Ejemplo:
    30-05-2019
  • Los intervalos numéricos separan con guiones cada cifra.
    Ejemplo:
    páginas 10-124
    año académico 2013-2014
    siglos V-XV