Las horas

Las horas en español

formalcoloquial en
España
coloquial en
Latinoamérica
6:00 las seis en punto las seis las seis
6:05 las seis y cinco minutos las seis y cinco las seis y cinco
6:15 las seis y quince minutos las seis y cuarto las seis y cuarto
6:20 las seis y veinte minutos las seis y veinte las seis y veinte
6:30 las seis y treinta minutos las seis y media las seis y media
6:31 las seis y treinta y un minutos las seis y treinta y uno las seis treinta y uno
6:40 las seis y cuarenta minutos las siete menos veinte veinte para las siete
6:45 las seis y cuarenta y cinco minutos las siete menos cuarto quince para las siete
6:50 las seis y cincuenta minutos las siete menos diez diez para las siete

Versión formal

En la versión formal tenemos que indicar explícitamente si es una hora en punto o utilizar la palabra minutos. Si se trata de expresar la hora de una manera muy exacta como en la radio, se puede añadir también la palabra horas.

Ejemplo:
10:30 → diez y treinta minutos
11:30 → once horas y treinta minutos

También se acepta expresar la hora en 24 horas. Para los contextos científicos es obligatorio usar la palabra horas si vamos a expresarla en un ritmo de 24 horas.

Ejemplo:
18:57 → diechiocho horas y cincuenta y siete minutos

Versión coloquial

Las horas se suelen dar normalmente en 12 horas y se utilizan adverbios de tiempo para saber si hablamos antes o después del mediodía. Solo en ciertos escritos cotidianos como los horarios de autobuses o la programación de la televisión se utilizan las 24 horas. Los adverbios temporales que acompañan a las horas son:

  • de la madrugada (1-6 horas)
    Ejemplo:
    1:00 am → la una de la madrugada
  • de la mañana (6 -12 horas)
    Ejemplo:
    10:00 am → las diez de la mañana
  • del mediodía – las 12
    Ejemplo:
    12:00 pm → las doce del mediodía
  • de la tarde – (13-20 horas)
    Ejemplo:
    6:00 pm → las seis de la tarde
  • de la noche – (20-24 horas)
    Ejemplo:
    9:00 pm → las nueve de la noche