Indicatif/Subjonctif – exercices

Afficher les signes particuliers
Affiche tes réponses fausses

Exercices

Transpose les phrases à l’indicatif au subjonctif.
Emploie les mêmes mots que pour l’indicatif.

  1. Pienso que él se disgusta con todo.
    No pienso que .[Je (ne) pense (pas) que tout l’agace .]|Verbe de pensée, négation + que + subjuntivo
  2. Creo que el paquete llegó a tiempo.
    No creo que el paquete .[Je (ne) crois (pas) que le paquet soit arrivé à temps .]|Verbe de pensée, négation + que + subjuntivo
  3. Te aseguro que a estas horas Maribel ya habrá acabado.
    No te aseguro que .[Je (ne) vous assure (pas) que Maribel aura déjà fini.]|Verbe de discours, négation + que + subjuntivo
  4. De haberlo sabido, habría llegado antes.
    De no haberlo sabido, .[Si je (ne) l’avais (pas) su, je serais arrivé plus tôt.]|Verbe de discours, négation + que + subjuntivo
  5. ¿Estás seguro de que el tren llegaba hoy?
    ¿No estás seguro de que ?[Tu (n’) es (pas) sûr que le train arrivât aujourd’hui ?]|Verbe de discours, négation + que + subjuntivo

Complète les phrases avec la forme correcte du subjonctif.

  1. Me (gustar)  poder haber ido contigo.[J’aurais aimé y aller avec toi.]|Action qui ne s’est pas produite dans le passé → pretérito pluscuamperfecto subjuntivo
  2. Voy a quedarme un rato más a pesar de que ya (ser)  la hora.[Je vais rester un peu plus, même si c’est l'heure de partir.]|L’action de l’indicatif exprime une prolongation de l’action en cours, l’action au subjonctif indique aussi le présent → presente subjuntivo
  3. Seguro que le dejaron entrar al examen aunque no (llegar)  a tiempo.[Ils l’ont sûrement laissé entrer à l’examen même s’il est arrivé en retard.]|L’action de l’indicatif a lieu sur place, arriver et pouvoir rentrer se passent presque simultanément → pretérito imperfecto
  4. Si antes (hacer/nosotros)  las cosas bien, ahora no tendríamos ningún problema.[Si nous avions bien fait les choses en premier lieu, maintenant nous n’aurions aucun problème.]|L’action qui n’a pas eu lieu dans le passé→ pretérito pluscuamperfecto subjuntivo
  5. Mientras no te (comer)  todo, no te levantarás de la mesa.[Tant que tu n’auras pas tout mangé, tu ne te lèveras pas de table.]|Le verbe à l’indicatif est au futur, l’action au subjonctif devra se produire d’abord → pretérito perfecto

Conjugue les verbes aux temps corrects.
À toi de choisir entre l’indicatif et le subjonctif.

- Ricardo: La semana pasada (encontrarse)  con Pablo en la Plaza Mayor.[Richard : La semaine dernière j’ai recontré Pablo à la Plaza Mayor.]|L’action a eu lieu → indicatif|Indicateur du temps : La semana pasada → pretérito indefinido Tú también le (ver)  si aquel día me (acompañar)  a la academia.[Toi aussi tu l’aurais vu, si tu m’avais accompagné à l’école ce jour-là.]|Proposition conditionnelle, type III|1er espace → futuro compuesto/pretérito pluscuamperfecto subjuntivo|2e espace → pretérito pluscuamperfecto subjuntivo
- Carolina: ¿Y qué tal (estar)  Pablo?[Caroline : Et comment va Paul ?]|État au présent → presente indicativo Tengo entendido que por fin (terminar)  sus estudios y que (trabajar)  en el extranjero en un par de meses.[J’ai entendu dire qu’il a enfin fini ses études et qu’il partait travailler à l’étranger dans deux mois.]|1er espace : action achevée, avec deux solutions possibles : pretérito indefinido ou pretérito perfecto|2e espace : action future, avec trois solutions possibles : futuro simple ou futuro próximo ou périphrase verbale avec iba a + verbe (indique un plan)
- Ricardo: Sí, y eso a pesar de que (tardar)  tanto en terminarlos.[Richard : Oui, bien qu’il ait mis longtemps à les finir.]|Trois solutions possibles : pretérito imperfecto subjuntivo ou pretérito perfecto subjuntivo ou pretérito perfecto indicativo|Indicateur du temps : a pesar de que + subjuntivo (même si pas nécessaire dans ce cas) Todavía (recordar/yo)  cuando nosotros (estudiar)  durante toda la noche en la época de exámenes.[Je me souviens encore lorsque nous étudions toute la nuit pendant les périodes d’examens.]|L’action a vraiment eu lieu → indicatif|1er espace : action au présent → presente indicativo|2e espace : action du passé, souligne la progression de l’action → pretérito imperfecto Seguro que las clases intensivas de los últimos años (servir)  para algo.[Les cours intensifs des dernières années ont sans doute payé.]|Action du passé, avec trois solutions possibles : pretérito indefinido ou pretérito perfecto ou futuro perfecto (comme une supposition à propos d’une action du passé = … auront payé.)
- Carolina: ¡Es cierto, no (acordarse/yo) ![Caroline : C’est vrai ! Je ne m’en souvenais plus.]|Souligne le fait que l’oubli a duré longtemps → pretérito imperfecto Últimamente, nosotros sólo (recibir/nosotros)  malas noticias y ya (ser)  hora de que (traer/tú)  también buenas.[Dernièrement, nous n’avons eu que de mauvaises nouvelles ; il était temps que tu nous en ramènes aussi des bonnes.]|1er espace : dernièrement et souvent (indicateur du temps : últimamente) → pretérito perfecto|2e espace : expression idiomatique Il était temps que … = Era hora de quepretérito imperfecto|3e espace : le verbe au passé de la proposition principale et l’action au subjonctif ont lieu simultanément → pretérito imperfecto subjuntivo (Tener/nosotros)  que llamarle este fin de semana para celebrarlo.Nous devrions l’appeler ce week-end pour fêter ça.]|Action future, on peut employer deux temps → presente ou futuro simple

- Ricardo: Claro que sí. Me alegro de que Pablo (acabar)  la carrera.[Richard : Oui, bien sûr. Je me réjouis que Paul ait fini ses études.]|Me alegro que est suivi du subjonctif, deux solutions possibles : pretérito imperfecto subjuntivo ou pretérito perfecto subjuntivo No creo que (haber)  una persona más perseverante que él.[Je ne crois pas qu’il y ait quelqu’un de plus persévérant.]|No creo est suivi du subjonctif, action au présent → presente subjuntivo Si no le (conocer) , yo también le (dar)  una oportunidad en mi empresa.[Si je ne le connaissais pas, moi aussi je lui aurais donné une chance dans mon entreprise.]|Proposition conditionnelle type II|1er espace : pretérito imperfecto subjuntivo|2e espace, deux solutions possibles : 1re possibilité : se rapportant au présent (lui donnerais) → condicional simple|2e possibilité : se rapportant au passé (lui aurais donné) → pretérito pluscuamperfecto subjuntivo