Travesura en el baño

Leseverstehen

Travesura en el baño

Linda es jardinera. Se pasa el día trabajando con sus plantas. Cuando llega a casa, manchada de tierra y cansada, lo único que quiere es darse un baño relajante. Casi nunca se da una ducha. En lugar de eso, abre el grifo y llena la bañera de agua caliente, enciende la música, cierra los ojos y se olvida de todo.

Mantequilla y Mermelada, sus dos gatos, entran sigilosamente en el baño. Este es su momento favorito del día. A Mermelada le encanta mirarse en el espejo y peinarse las patas con el cepillo de dientes de Linda; ¡es un gato muy guapo! Le gusta saltar sobre la pasta de dientes y derramarla por todo el lavabo. Mantequilla, por otro lado, no ve el momento de jugar con el rollo de papel higiénico.

Linda se incorpora para alcanzar la toalla y da un sobresalto. No puede creer lo que ven sus ojos: ¡menudo desastre! Los gatos corren como un rayo fuera del baño. Tras de sí, los gatos dejan un patito de goma flotando en el agua del inodoro. Linda se pregunta desconcertada: «¿habrá sido él?»

Sonderzeichen anzeigen
falsche Antworten zeigen

Übersetzung

Unfug im Bad

Luisa ist Gärtnerin. Sie verbringt den ganzen Arbeitstag bei ihren Pflanzen. Wenn sie nach Hause kommt, mit Erde beschmutzt und müde, will sie nur noch ein entspannendes Bad. Sie geht nur selten unter die Dusche. Stattdessen dreht sie den Wasserhahn auf und füllt die Badewanne mit heißem Wasser, macht Musik an, schließt die Augen und vergisst alles um sich herum.

Mantequilla und Mermelada, ihre beiden Katzen, schleichen leise ins Bad. Das ist für sie der schönste Moment des Tages. Mermelada betrachtet sich gern im Spiegel und kämmt sich die Pfoten mit Lindas Zahnbürste; er ist ein sehr schöner Kater! Er springt gern auf die Zahnpasta und verschmiert sie im ganzen Waschbecken. Mantequilla hingegen kann es kaum erwarten, mit der Rolle Toilettenpapier zu spielen.

Linda richtet sich auf, um nach dem Handtuch zu greifen, und fährt zusammen. Sie kann nicht glauben, was ihre Augen sehen: Was für eine Katastrophe! Die Katzen sausen wie der Blitz aus dem Bad. Die Katzen lassen nur ein Quietsche-Entchen zurück, das in der Toilette schwimmt. Linda fragt sich verblüfft: „War es das Entchen?“

Zurück