La obra del centro comercial

Leseverstehen

La obra del centro comercial

En el barrio están construyendo un centro comercial y desde nuestra ventana se ve la grúa sobresaliendo al resto de los edificios. Como cualquier obra, esta es también muy ruidosa. A menudo se oye el repiqueteo de la excavadora y cómo los camiones volquetes descargan constantemente nuevos materiales.

En la obra hay muchos trabajadores especializados. Los albañiles, por ejemplo, hacen el cemento en la hormigonera para construir las paredes de ladrillo ayudándose de las espátulas. Después los fontaneros se encargarán de la instalación de los tubos para las cañerías de agua.

El uso del casco y la ropa especial de trabajo es obligatorio para los obreros. Además la obra está cercada por una valla y cada vez van siendo menos los trabajadores tras ella.

Menos mal que después de más de medio año la obra ya está casi acabada. Con tanto ruido no he podido estudiar tranquilamente en la biblioteca porque está junto al nuevo centro comercial.

Sonderzeichen anzeigen
falsche Antworten zeigen

Fragen zum Text B1

Lies zuerst den Text und vervollständige danach folgende Aussagen mit den entsprechenden Wörtern aus dem Text.

  1. La   se ve por encima de los edificios.Der Kran ist über den Gebäuden zu sehen.|Textstelle: ...desde nuestra ventana se ve la grúa sobresaliendo al resto de los edificios.
  2. Lo más ruidoso de la obra del barrio es la  .Das Lauteste an der Baustelle in der Nachbarschaft ist der Bagger.|Textstelle: Como cualquier obra ésta es también muy ruidosa. A menudo se oye el repiqueteo de la excavadora...
  3. Los   se encargan del cemento y los   de las cañerías.Die Maurer kümmern sich um den Zement und die Installateure um die Rohrleitungen.|Textstelle: Los albañiles, por ejemplo, hacen el cemento en la hormigonera...|Después los fontaneros se encargarán de la instalación de los tubos para las cañerías de agua.
  4. Los ladrillos se fijan con  .Die Ziegelsteine werden mit Zement fixiert.|Textstelle: Los albañiles, por ejemplo, hacen el cemento en la hormigonera para construir las paredes de ladrillo.
  5. El cemento se prepara en la  .Der Zement wird im Betonmischer zubereitet.|Textstelle: Los albañiles, por ejemplo, hacen el cemento en la hormigonera...
  6. Todos los trabajadores deben llevar un   de protección.Alle Arbeiter müssen einen Schutzhelm tragen.|Textstelle: El uso del casco y la ropa especial de trabajo es obligatorio para los obreros.
  7. Una   rodea el recinto de la obra.Ein Zaun umgrenzt das Baustellengelände.|Textstelle: Además la obra está cercada por una valla.
  8. Junto a la obra está la  .Neben der Baustelle befindet sich die Bibliothek.|Textstelle: Con tanto ruido no he podido estudiar tranquilamente en la biblioteca porque está junto al nuevo centro comercial.

Übersetzung

Die Bauarbeiten am Einkaufszentrum

In der Nachbarschaft wird ein Einkaufszentrum gebaut, und von unserem Fenster aus sieht man den Kran über die anderen Gebäude hinausragen. Wie jede Baustelle ist auch diese sehr laut. Häufig hört man das Brummen des Baggers und wie die Kipplaster ständig neue Materialien abladen.

Auf der Baustelle gibt es viele Facharbeiter. Die Maurer zum Beispiel machen im Betonmischer Zement, um die Ziegelsteinwände mithilfe von Maurerkellen zu errichten. Danach kümmern sich die Klempner um die Installation der Rohre für die Wasserleitungen.

Die Nutzung eines Helms und spezieller Arbeitskleidung ist obligatorisch für die Bauarbeiter. Außerdem ist die Baustelle von einem Zaun umgeben, und dahinter gibt es immer weniger Arbeiter.

Zum Glück ist nach gut einem halben Jahr die Baustelle schon fast fertig. Bei so viel Lärm konnte ich nicht in Ruhe in der Bibliothek studieren, weil sich diese neben dem neuen Einkaufszentrum befindet.

Zurück