La mañana de Navidad

Übe hier dein Leseverständnis auf Spanisch! Lies den folgenden Text und löse die dazugehörige Aufgabe.

Zusätzlich findest du in unserem Bereich Themenwortschatz das passende Vokabular zum Thema Weihnachten.

Sonderzeichen anzeigen
falsche Antworten zeigen

La mañana de Navidad B1

«¡Por fin es Navidad!», gritó mi hermana pequeña. Con esa sinfonía nos despertamos aquel 25 de Diciembre toda la familia. Justo el día anterior habíamos puesto el árbol de Navidad colocando un ángel en su cúspide y decorándolo con bolas de Navidad.

Mis padres habían colgado los calcetines en la chimenea que ahora estaban llenos de golosinas. Sobre ella estaban las tarjetas de Navidad que mi familia nos había enviado para desearnos unas felices fiestas. Por supuesto, en nuestra decoración no faltaba tampoco la típica corona navideña para embellecer la estampa idílica de nuestra casa y un gigante cascanueces estaba custodiando nuestro árbol de Navidad.

Al entrar al salón descubrí que Papá Noel había llegado aquella noche cargado de regalos navideños. Pero eso no fue todo. El gato estaba jugueteando con las luces y se había enroscado el cable al cuerpo. El árbol se estaba cayendo en dirección al fuego de la chimenea y corrí para evitarlo. «Creo que la próxima vez podemos ahorrarnos la iluminación para evitar riesgos», dijo entonces mi madre.

Fragen zum Text

Lies den Text und vervollständige danach folgende Aussagen mit den entsprechenden Wörtern aus dem Text.

  1. Las (una palabra)   y el ángel decoran el árbol de Navidad.Textstelle: ...habíamos puesto el árbol de Navidad colocando un ángel en su cúspide y decorándolo con bolas de Navidad.Kugeln und ein Engel schmücken den Weihnachtsbaum.
  2. Mi hermana y yo recibimos (una palabra)   en los calcetines.Textstelle: Mis padres habían colgado los calcetines en la chimenea que ahora estaban llenos de golosinas.Meine Schwester und ich hatten Süßigkeiten in den Strümpfen.
  3. Nuestros familiares nos felicitan las fiestas en sus (tres palabras)  .Textstelle: Sobre ella estaban las tarjetas de Navidad que mi familia nos había enviado para desearnos unas felices fiestas.Unsere Verwandten wünschen uns in ihren Weihnachtskarten ein frohes Fest.
  4. La (una palabra)   de Navidad y el (una palabra)   dan un aire navideño a la habitación.Textstelle: En nuestra decoración no faltaba tampoco la típica corona navideña para embellecer la estampa idílica de nuestra casa.Weihnachtskranz und Nussknacker sorgen im Zimmer für eine weihnachtliche Atmosphäre.
  5. El gato juega con el (una palabra)   de las luces del árbol.Textstelle: El gato estaba jugueteando con las luces y se había enroscado el cable al cuerpo.Die Katze spielt mit dem Kabel der Lichterkette am Baum.

Übersetzung

Am Morgen des 1. Weihnachtsfeiertages

„Endlich ist Weihnachten“, schrie meine kleine Schwester. Mit dieser Sinfonie erwachte unsere ganze Familia an jenem 25. Dezember. Gerade am Tag zuvor hatten wir den Weihnachtsbaum aufgestellt, einen Engel auf seiner Spitze angebracht und ihn mit Weihnachtskugeln geschmückt .

Meine Eltern hatten Socken am Kamin aufgehängt und jetzt waren sie voll mit Süßigkeiten. Auf dem Kamin standen die Weihnachtskarten, die unsere Verwandten uns geschickt hatten, um uns schöne Feiertage zu wünschen. Natürlich fehlte bei unserer Dekoration auch nicht der typische Weihnachtskranz, um das idyllische Aussehen unseres Hauses zu verschönern; und ein riesiger Nussknacker bewachte unseren Weihnachtsbaum.

Als ich ins Wohnzimmer kam, fand ich heraus, dass der Weihnachtsmann in der Nacht da gewesen war, beladen mit Weihnachtsgeschenken. Aber das war nicht alles. Die Katze spielte mit der Lichterkette und hatte das Kabel um ihren Körper gewickelt. Der Baum war gerade dabei, Richtung Kaminfeuer zu kippen und ich rannte, um es zu verhindern.

„Ich denke, wir können uns das nächte Mal die Lichterkette sparen, um Risiken zu vermeiden“, sagte meine Mutter daraufhin.

Zurück