Junto a la hoguera

Übe hier dein Leseverständnis auf Spanisch! Lies den folgenden Text und löse die dazugehörige Aufgabe.

Zusätzlich findest du in unserem Bereich Themenwortschatz das passende Vokabular zum Thema Lagerfeuer.

Sonderzeichen anzeigen
falsche Antworten zeigen

Junto a la hoguera B1

El fin de semana pasado estuve con un par de amigos en el parque, donde hicimos una hoguera y cocinamos algunas cosas a la parrilla. Todos llevamos algo para comer y beber: Cristina y Marcos trajeron varias botellas de limonada, cerveza y vino. Pablo apareció en la hoguera con su hermano pequeño, con quien había estado pescando. Y de hecho pescaron algo: dos peces bien grandes que cocinamos en el fuego. La carne y las salchichas que había traído María las pusimos en unos pinchos y las asamos entre las llamas. Yo, como soy vegetariana, me encargué de llevar lo demás: patatas, aguacates y champiñones. ¡Ah! Y lo que nunca puede faltar en un pícnic: una ensalada de pasta. Pero se me olvidó el pan de ajo en casa…

De repente, pasó algo increíble: cuando ya había oscurecido, algo se removió en los arbustos. De la nada aparecieron dos mapaches que nos observaron detenidamente. En cuestión de minutos, comenzaron a acercarse y de pronto sembraron el caos sobre el mantel. Derramaron las botellas de vino y cerveza y corretearon por encima de la carne. La ensalada de pasta ni la tocaron… ¡eso no les había gustado!

En un abrir y cerrar de ojos, los mapaches desaparecieron. Nos quedamos absolutamente perplejos sin decir ni una palabra. Al cabo de un rato nos dimos cuenta de que nos habían robado uno de los peces.

Übersetzung

Am Lagerfeuer

Letztes Wochenende war ich mit ein paar Freunden im Park, wo wir ein Lagerfeuer machten und ein bisschen was grillten. Alle hatten etwas zu essen und zu trinken dabei: Cristina und Marcos brachten mehrere Flaschen Limonade, Bier und Wein mit. Pablo erschien am Lagerfeuer mit seinem kleinen Bruder, mit dem er vorher zusammen angeln war. Und tatsächlich hatten sie etwas gefangen: zwei große Fische, die wir über dem Feuer brieten. Das Fleisch und die Würste, die María mitgebracht hatte, grillten wir an Stöcken in den Flammen. Ich als Vegetarierin kümmerte mich um den Rest: Kartoffeln, Avocados und Champignons. Ah, und was natürlich bei keinem Picknick fehlen darf: Nudelsalat! Aber ich hatte das Knoblauchbrot zu Hause vergessen ...

Plötzlich passierte etwas Unglaubliches: Als es bereits dunkel war, regte sich etwas im Gebüsch. Aus dem Nichts tauchten zwei Waschbären auf und beobachteten uns aufmerksam. In kürzester Zeit begannen sie, sich zu nähern und veranstalteten ein unmittelbares Chaos auf der Picknickdecke. Sie schmissen die Wein- und Bierflaschen um und stürzten sich auf das Fleisch. Den Nudelsalat rührten sie nicht an ... Den mochten sie wohl nicht!

Im Handumdrehen verschwanden die Waschbären wieder. Wir waren völlig perplex, ohne ein Wort zu sagen. Nach einer Weile stellten wir fest, das sie uns einen der Fische geraubt hatten.

Zurück