En las vacaciones de invierno

Übe hier dein Leseverständnis auf Spanisch! Lies den folgenden Text und löse die dazugehörige Aufgabe.

Zusätzlich findest du in unserem Bereich Themenwortschatz das passende Vokabular zum Thema Winter.

Sonderzeichen anzeigen
falsche Antworten zeigen

En las vacaciones de invierno B1

«¡Ha nevado!», gritó Juan al mirar por la ventana aquella mañana. Durante las vacaciones de invierno fue con sus amigos Sofía, Carlos y Félix a las montañas. Sin embargo, hasta ahora no había habido suficiente nieve para poder realizar deportes de invierno. ¡Pero ahora estaba todo blanco con 50 centímetros de nieve virgen! ¡Tenía que haber estado nevando durante toda la noche!

Juan despertó rápidamente a sus amigos que tampoco podían creer lo que veían. «¡Por fin!», gritaron, y aunque aún estaban adormilados, no tardaron en salir de sus camas calientes. Querían ir a la nieve tan pronto como fuera posible. Incluso el frío no les molestaba porque había mucho que hacer. Los amigos construyeron primero un muñeco de nieve. Y después hicieron una guerra de bolas de nieve. Con el trineo y el snowboard bajaron la montaña. E incluso Sofía había traído sus patines de hielo.

Los niños no eran los únicos que disfrutaron de la nieve. Al fondo se podía ver a esquiadores que subían la montaña con el telesilla y descendían velozmente. Incluso un oso polar estaba esquiando. Solo el muñeco de nieve tiritaba por el frío y deseaba que llegase ya el verano. Estaba resfriado y tenía un largo carámbano que colgaba de su nariz.

¿Cómo? ¿Un muñeco de nieve resfriado y un oso polar esquiando? Irritado, Juan se dio la vuelta. ¡Oh, no! Aún estaba tumbado en la cama y todo había sido un sueño. Decepcionado miró por la ventana a través de la cual podía ver la calle. Pero un momento… ¡Estaba todo blanco!

«¡Ha nevado!», gritó Juan emocionado y despertó rápidamente a sus amigos.

Übersetzung

In den Winterferien

„Es hat geschneit!“ rief Juan als er an jenem Morgen aus dem Fenster schaute. Er war in den Winterferien mit seinen Freunden Sofía, Carlos und Félix in die Berge gefahren. Bisher hatte es jedoch nicht genügend Schnee gegeben, um Wintersport zu machen. Doch jetzt war alles weiß mit 50 Zentimeter Neuschnee! Es musste die ganze Nacht geschneit haben!

Schnell weckte Juan seine Freunde, die auch nicht glauben konnten, was sie sahen. „Endlich!“ riefen sie und obwohl sie noch müde waren, sprangen sie schnell aus ihren warmen Betten. Sie wollten so schnell wie möglich hinaus in den Schnee. Auch die Kälte störte sie nicht, denn es gab ja viel zu tun. Zuerst bauten die Freunde einen Schneemann. Und danach machten sie eine Schneeballschlacht. Mit dem Schlitten und dem Snowboard fuhren sie den Berg hinunter. Und Sofía hatte sogar ihre Schlittschuhe mitgebracht.

Die Kinder waren nicht die einzigen, die sich am Schnee erfreuten. Im Hintergrund konnte man Skifahrer sehen, die mit dem Sessellift den Berg hinauffuhren und schnell herunterfuhren. Auch ein Eisbär war auf Skiern unterwegs. Nur der Schneemann zitterte vor Kälte und wünschte sich, es wäre bereits Sommer. Er war erkältet und ein langer Eiszapfen hing von seiner Nase.

Häh? Ein erkälteter Schneemann und ein Ski fahrender Eisbär? Irritiert drehte sich Juan um. Oh nein! Er lag noch in seinem Bett und alles war nur ein Traum gewesen! Enttäuscht blickte er zum Fenster, durch das er auf die Straße sah. Aber Moment mal … Dort war ja alles weiß!

„Es hat geschneit!“ rief Juan erfreut und weckte schnell seine Freunde.

Zurück