Los desfiles de carnaval en España

Hörverstehen

Text zum Anhören

Sonderzeichen anzeigen
falsche Antworten zeigen

Text zum Mitlesen

Los desfiles de carnaval en España

Los desfiles de carnaval son en muchas regiones españolas un acontecimiento tradicional. Sobre todo los de Tenerife y Cádiz, que son incluso retransmitidos por televisión.

El carnaval de Santa Cruz de Tenerife es el más conocido en el mundo después del de Río de Janeiro y el evento más importante es la elección de la Reina del Carnaval. En las carrozas o a pie, los participantes pasan a lo largo de los espectadores que se amontonan al borde de la calle y se quedan fascinados con los maravillosos disfraces. Serpentinas y confeti vuelan por el aire y todo está decorado con guirnaldas.

El ambiente es genial: todo el mundo baila al ritmo de la música. Mucha gente se disfraza de payaso y lleva una narizota. Otros llevan puestos gorritos de fiesta muy divertidos y saludan con banderolas.

En Cádiz los desfiles de carnaval suelen ser muy largos y hay que ir con mucha antelación a la calle para poder tener un buen sitio como espectador. Al estar muchas horas en camino, es normal tener hambre. Pero esa necesidad está atendida: si se tiene hambre, se compra algo rápidamente en el chiringuito y se puede seguir festejando.

Übersetzung

Karnevalsumzüge in Spanien

Die Karnevalsumzüge sind in vielen spanischen Gegenden ein traditionelles Ereignis. Vor allem die Karnevalsumzüge von Teneriffa und Cádiz, die sogar im Fernsehen übertragen werden.

Der Karneval von Santa Cruz de Tenerife ist der berühmteste der Welt nach dem Karneval von Rio de Janeiro, und das wichtigste Ereignis ist die Wahl der Karnevalskönigin. Mit Umzugswagen oder zu Fuß ziehen die Teilnehmer an den Zuschauern vorbei, die sich am Straßenrand drängen und von den phantasievollen Kostümen fasziniert sind. Luftschlangen und Konfetti fliegen durch die Luft und alles ist mit Wimpelketten dekoriert.

Die Stimmung ist toll: Alle tanzen zum Rhythmus der Musik. Viele Leute sind als Clowns verkleidet und tragen Pappnasen. Andere tragen sehr lustige Partyhüte und winken mit Fähnchen.

In Cádiz sind die Karnevalsumzüge meist sehr lang und man muss zeitig auf die Straße gehen, um als Zuschauer einen guten Platz bekommen zu können. Wenn man so viele Stunden unterwegs ist, bekommt man natürlich Hunger. Aber dafür ist gesorgt: Wenn man Hunger hat, kauft man sich schnell etwas am Imbissstand, und dann kann man weiterfeiern.

Zurück