De veraneo en la playa (Thema: Sommer)

Hörverstehen

Text zum Anhören

Sonderzeichen anzeigen
falsche Antworten zeigen

Fragen zum Text B1

Hör dir den Text zweimal an und bringe die folgenden Sätze in die richtige Reihenfolge.

  1. Nos encanta pasar las vacaciones de verano en las playas de Almería.Textstelle: Las playas de Almería son las favoritas de mi familia y durante estas vacaciones estivales estamos veraneando en Mojácar.Wir lieben es, die Sommerferien an den Stränden von Almería zu verbringen.
  2. Mi hermano se pone mucha crema solar.Textstelle: …no tiene que preocuparse mucho por mi hermano Pascual porque está obsesionado con no quemarse y en estos primeros tres días ha usado tres botes de protección solar.Mein Bruder trägt viel Sonnencreme auf.
  3. Llegamos a la playa muy temprano.Textstelle: Cada día llegamos a la playa por la mañana para poder disfrutar antes de que haga mucho calor.Wir gehen sehr früh zum Strand.
  4. Después de bañarnos, jugamos con el balón hinchable.Textstelle: Después de un chapuzón, jugamos con el balón hinchable.Nach dem Baden spielen wir mit dem aufblasbaren Ball.
  5. Comemos en el chiringuito de la playa.Textstelle: Siempre comemos en el chiringuito del paseo marítimo.Wir essen in der Strandbar zu Mittag.
  6. Mi padre se echa la siesta.Textstelle: Ayer mi padre se puso las gafas de sol y ató la hamaca entre dos palmeras para echarse la siesta después de comer.Mein Vater macht Siesta.
  7. A veces, mi madre nos compra un helado.Textstelle: Mi madre fue a comprar unos helados…Manchmal kauft uns unsere Mutter ein Eis.
  8. Una vez, me cayó un helado en la cabeza.Textstelle: …Al correr hacia él tropezó con el cubo de arena y un helado salió disparado hacia mi tumbona cayendo directamente en mi cabeza.Einmal fiel mir ein Eis auf den Kopf.

Text zum Mitlesen

De veraneo en la playa

Las playas de Almería son las favoritas de mi familia y durante estas vacaciones estivales estamos veraneando en Mojácar. La verdad que pasamos todo el verano tumbados al sol y por eso mi madre siempre se asegura de que todos nos hayamos protegido con crema solar. Sin embargo, no tiene que preocuparse mucho por mi hermano Pascual porque está obsesionado con no quemarse y en estos primeros tres días ha usado tres botes de protección solar. ¡Es una ruina!

Cada día llegamos a la playa por la mañana para poder disfrutar antes de que haga mucho calor. En el agua siempre estoy pendiente de mi hermana pequeña, porque aún no sabe nadar bien y tiene que usar el flotador. Después de un chapuzón, jugamos con el balón hinchable o construimos castillos a la orilla del mar hasta la hora de comer.

Siempre comemos en el chiringuito del paseo marítimo y para merendar hacemos un picnic en la playa. Ayer mi padre se puso las gafas de sol y ató la hamaca entre dos palmeras para echarse la siesta después de comer. Mi madre fue a comprar unos helados y cuando volvía vio a un perro que se acercaba a nuestra cesta. Al correr hacia él, tropezó con el cubo de arena y un helado salió disparado hacia mi tumbona cayendo directamente en mi cabeza.

Übersetzung

Sommerurlaub am Strand

Die Strände von Almería sind die Lieblingsstrände meiner Familie und in diesen Sommerferien verbringen wir unseren Sommerurlaub in Mojácar. Wenn ich ehrlich sein soll, verbringen wir den ganzen Sommer in der Sonne liegend, und deswegen vergewissert sich meine Mutter immer, dass wir uns alle mit Sonnencreme geschützt haben. Um meinen Bruder Pascual muss sie sich jedoch keine Sorgen machern, weil er davon besessen ist, sich nicht zu verbrennen, und in den ersten drei Tagen hat er drei Flaschen Sonnenschutz verbraucht. Er ist unser Ruin!

Jeden Tag kommen wir morgens zum Strand, um die Zeit zu nutzen, bevor es so heiß wird. Im Wasser kümmere ich mich immer um meine kleine Schwester, weil sie noch nicht gut schwimmen kann und sie den Schwimmreifen tragen muss. Nachdem wir kurz baden waren, spielen wir mit dem Wasserball oder bauen bis zur Essenszeit Sandburgen am Meeresufer.

Wir essen immer in der Standbar der Uferpromenade und nachmittags machen wir ein Picknick am Strand. Gestern setzte mein Vater die Sonnenbrille auf und hängte die Hängematte zwischen zwei Palmen auf, um Siesta zu machen. Meine Mutter ging Eis kaufen und als sie zurückkam, sah sie einen Hund, der sich unserem Korb näherte. Sie wollte auf ihn zurennen und hatte so ein Pech, dass sie über einen Buddeleimer stolperte und ein Eis in Richtung meines Liegestuhls schoss und direkt auf meinem Kopf landete.

Zurück