En el hotel

Hörverstehen

Text zum Anhören

Sonderzeichen anzeigen
falsche Antworten zeigen

Text zum Mitlesen

En el hotel

El señor y la señora González pasan las vacaciones en un hotel. En la recepción serán recibidos por la recepcionista.

Recepcionista: Buenas tardes. Bienvenidos al Hotel Imperio.

Señor González: Buenas tardes. He reservado una habitación.

Recepcionista: ¿Cuál es su nombre?

Señor González: Joaquín González.

Recepcionista: Un momento, por favor. Mmm… Usted ha reservado una habitación individual.

Señor González: No, señorita. Yo reservé una habitación doble.

Recepcionista: Ah, cierto, una habitación doble. Por favor, rellene este formulario de registro: apellido, nombre, dirección y firma.

Señor González: … Aquí tiene.

Recepcionista: Esta es la llave de su habitación. Tienen el número de habitación 412. La habitación se encuentra en la 4a planta. El ascensor está aquí mismo, junto a la recepción. Pero pueden entrar a su habitación en 20 minutos; la señora de la limpieza está aún limpiándola.

Señor González: De acuerdo. Entre tanto vamos a ir a tomar un café. ¿Hay por aquí cerca alguna cafetería?

Recepcionista: Sí, hay un café a la vuelta de la esquina.

Señor González: ¿Podemos dejar aquí nuestras maletas?

Recepcionista: Por supuesto.

Señor González: Gracias, hasta luego.

Recepcionista: Hasta luego.

Übersetzung

Im Hotel

Herr und Frau González machen Urlaub in einem Hotel. An der Rezeption werden sie von der Rezeptionistin begrüßt.

Rezeptionistin: Guten Tag. Willkommen im Hotel Imperio.

Herr González: Guten Tag. Ich habe ein Zimmer reserviert.

Rezeptionistin: Wie ist Ihr Name?

Herr González: Joaquín González.

Rezeptionistin: Einen Moment, bitte. Mmm… Sie haben ein Einzelzimmer reserviert.

Herr González: Nein, ich hatte ein Doppelzimmer reserviert.

Rezeptionistin: Ah, richtig, ein Doppelzimmer. Füllen Sie bitte dieses Anmeldeformular aus: Name, Vorname, Anschrift und Unterschrift.

Herr González: … Hier, bitte.

Rezeptionistin: Hier ist der Schlüssel für Ihr Zimmer. Sie haben die Zimmernummer 412. Das Zimmer befindet sich im 4. Stock. Der Aufzug ist gleich hier, neben der Rezeption. Aber Sie können erst in 20 Minuten in Ihr Zimmer, das Zimmermädchen macht noch sauber.

Herr González: Alles klar. Wir würden in der Zwischenzeit einen Kaffee trinken gehen. Gibt es hier in der Nähe ein Café?

Rezeptionistin: Ja, es gibt ein gemütliches Café gleich um die Ecke.

Herr González: Können wir unseren Koffer hier lassen?

Rezeptionistin: Aber natürlich.

Herr González: Danke, bis nachher.

Rezeptionistin: Bis nachher.

Zurück