Estación: tren, vía
Tren
| Frase hecha | Explicación | Ejemplo |
|---|---|---|
| subirse al tren |
aprovechar una oportunidad (que te corresponde o no) |
Luis se ha subido al tren y ha invertido en bolsa, como todos recomiendan. |
| estar como un tren |
resultar muy atractivo |
El vecino de Juana está como un tren. |
| como para parar un tren | mucho o demasiado | En la fiesta había comida como para parar un tren. |
| dejar pasar el último tren |
no aprovechar la última oportunidad |
Tengo miedo de dejar pasar el último tren si no acepto esta oferta de trabajo. |
Vía
| Frase hecha | Explicación | Ejemplo |
|---|---|---|
| estar/entrar en vía muerta |
algo estar paralizado o suspendido |
Las negociaciones entre Israel y Palestina han entrado en vía muerta. |
| por la vía rápida |
hacer las cosas de la manera más rápida y eficaz disponible |
Si quieres solucionar el problema por la vía rápida, cuéntaselo a la jefa. |
| vía libre | tener el camino despejado para hacer algo | Tienes vía libre para decorar el piso como te parezca. |
