Dedo, codo, cuello, hombro, uña
Dedo
| Frase hecha | Explicación | Ejemplo |
|---|---|---|
| como anillo al dedo | algo encaja perfectamente | Que tu vecino te lleve al trabajo seguro que te viene como anillo al dedo, ¿verdad? |
| poner/meter el dedo en la llaga |
hablar sobre algo que molesta o hiere a otra persona | Si ya sabías que tu primo había suspendido muchas asignaturas, no sé por qué le has preguntado por sus notas? Te gusta meter el dedo en la llaga. |
| pillarse los dedos | comprometerse a hacer algo y no poder cumplir con ello | Si no estás seguro de poder llegar a tiempo, no te comprometas porque luego vas a terminar pillándote los dedos. |
| chuparse el dedo | ser ingenuo o tonto | Sé lo que estás tramando. ¿O crees que me chupo el dedo? |
Codo
| Frase hecha | Explicación | Ejemplo |
|---|---|---|
| codo con codo |
trabajar conjuntamente, en equipo | Forman un gran equipo; siempre trabajan codo con codo de manera incondicional. |
| hablar por los codos |
hablar en exceso, sin interrupción | Soralla no está ni un minuto callada. Habla por los codos. |
| empinar el codo |
beber alcohol | El deporte favorito de esta generación es empinar el codo. |
| hincar los codos |
estudiar | Tengo muchísimo que estudiar. Voy a estar toda la semana hincando los codos. |
Cuello
| Frase hecha | Explicación | Ejemplo |
|---|---|---|
| estar con el agua al cuello | estar agobiado | Tengo tantas deudas con el banco que estoy con el agua al cuello. |
Hombro
| Frase hecha | Explicación | Ejemplo |
|---|---|---|
| arrimar el hombro |
apoyar a alguien | En tiempos difíciles todos tenemos que arrimar el hombro. |
| mirar por encima del hombro |
ser un arrogante | Este chico no me cae bien. Tengo la sensación de que me mira por encima del hombro. |
| tener la cabeza sobre los hombros |
ser una persona madura | Aunque es muy joven, se nota que es una chica muy responsable. Tiene la cabeza sobre los hombros. |
| (estar) manga por hombro |
estar todo hecho un desastre | ¡Qué desordenado está esto! Lo tienes todo manga por hombro. |
Uña
| Frase hecha | Explicación | Ejemplo |
|---|---|---|
| ser uña y carne |
ser inseparables | Marga y yo siempre estamos juntas. Todo el mundo dice que somos uña y carne. |