Ceja, pestañas, nariz, lengua, diente
Cara
Frase hecha | Explicación | Ejemplo |
---|---|---|
cuesta un ojo de la cara | ser muy caro | El coche que se quiere comprar Luis cuesta un ojo de la cara. |
ser un caradura |
ser un descarado y egoísta | Mi hermano ha cogido mis patines sin mi permiso. Es un caradura. |
caerse la cara de vergüenza |
avergonzarse mucho |
Se me ha olvidado otra vez tu libro en mi casa. Lo siento, se me cae la cara de vergüenza. |
Ceja
Frase hecha | Explicación | Ejemplo |
---|---|---|
tener/meterse algo entre ceja y ceja | tener una idea o un concepto sobre algo y no cambiar de opinión/ser un cabezota | Esmeralda tiene entre ceja y ceja que quiere ser bombera cuando sea mayor. |
Pestañas
Frase hecha | Explicación | Ejemplo |
---|---|---|
quemarse las pestañas haciendo algo | esforzarse mucho haciendo algo | Tenía que terminar el trabajo para hoy por la mañana y me he quemado las pestañas frente al ordenador para poder terminarlo a tiempo. |
Nariz
Frase hecha | Explicación | Ejemplo |
---|---|---|
meter la nariz/las narices donde a uno no le llaman |
inmiscuirse en asuntos ajenos |
La vecina es una entrometida y siempre está metiendo las narices donde no le llaman. |
tocar las narices a alguien | molestar o enfadar a alguien | El ruido del bar me está tocando las narices. No puedo dormir. |
Lengua
Frase hecha | Explicación | Ejemplo |
---|---|---|
tener la lengua (muy) larga | contar algo que es privado o secreto | No le cuentes ningún secreto a Isabel. Tiene la lengua muy larga. |
no tener pelos en la lengua |
no callarse nada/decir lo que uno piensa | Rebeca siempre dice lo que piensa. No tiene pelos en la lengua. |
lo dicen las malas lenguas | se rumorea | Creo que Nuria ha dejado su cargo. O por lo menos eso dicen las malas lenguas. |
se ha comido la lengua el gato | no hablar o contestar | ¿Por qué no contestas a mi pregunta? ¿Se te ha comido la lengua el gato? |
Diente
Frase hecha | Explicación | Ejemplo |
---|---|---|
poner los dientes largos | sentir o producir envidia | Estoy haciendo dieta y verte comer una hamburguesa me pone los dientes largos. |