Imperativ in der spanischen Grammatik

Möchtest du direkt zu den Übungen? Klick hier.

Was ist der Imperativ im Spanischen?

Der Imperativ (el imperativo) ist ein Modus im Spanischen – neben dem Indikativ und dem Subjuntivo. Er ist die Form für Aufforderungen und Befehle. Im Spanischen verwenden wir den Imperativ immer ohne Pronomen. Es gibt unterschiedliche Imperativ-Formen für tú, usted, ustedes, nosotros und vosotros. Außerdem müssen wir beachten, ob es sich um einen bejahten oder verneinten Imperativ handelt.

In der folgenden Grammatik-Erläuterung kannst du lernen, wie wir den spanischen Imperativ bilden und verwenden. Teste dein Wissen anschließend in den Übungen!

Beispiel

¡Equipo! Quiero abrir una tienda de comida casera en el sur de la ciudad y necesito vuestra ayuda.

Josep, piensa un nombre para la tienda y crea un perfil en las redes sociales. Si no se te ocurre nada, busca cuentas de otras tiendas y mira cómo lo han hecho.

Miguel, haz un calendario para las publicaciones con ofertas y fotos que atraigan nuevos clientes.

Cuando tengáis eso listo, por favor, cread una lista de platos fáciles de preparar y con ingredientes de temporada.

Por ahora, no hablemos del presupuesto, por favor, aún estoy buscando patrocinadores.

Josep, ven a verme luego a mi despacho. Quiero hablar sobre tu plan de vacaciones.

Wann verwenden wir den Imperativ?

Mit dem Imperativ (el imperativo) fordern wir jemanden auf, etwas zu tun. Wir drücken also Folgendes aus:

  • Befehle, Anordnungen oder Bitten
    Beispiele:
    Piensa un nombre para la tienda.Denk dir einen Namen für den Laden aus.
    Crea un perfil en las redes sociales.Erstelle ein Profil in den sozialen Medien.
  • Vorschläge, Anregungen oder Ratschläge
    Beispiel:
    Si no se te ocurre nada, busca cuentas de otras tiendas.Wenn dir nichts einfällt, suche nach Accounts von anderen Läden.

¡Por favor!

Der Tonfall bei der Verwendung des Imperativs ist entscheidend, um nicht unhöflich zu klingen. Zudem sollten wir, wenn möglich, immer ein por favor („bitte“) nach dem Imperativ folgen lassen.

Beispiel:
Por ahora, no hablemos del presupuesto, por favor, aún estoy buscando patrocinadores.Lasst uns bitte vorerst nicht über das Budget sprechen, ich bin noch dabei, nach Sponsoren zu suchen.

Wie bilden wir den Imperativ?

Den Imperativ können wir im Spanischen für die 2. Person Singular/Plural (tú/vosotros), die 3. Person Singular/Plural (usted/ustedes) und die 1. Person Plural (nosotros) bilden. Alle Formen des Imperativs stehen ohne Subjektpronomen. Zudem müssen wir beachten, dass die Formen für den bejahten und verneinten Imperativ im Spanischen unterschiedlich sind.

2. Person Singular (tú)

Der bejahte Imperativ für tú entspricht der 3. Person Singular Presente de indicativo.

Beispiele:
hablar → hablasprechen → sprich
aprender → aprendelernen → lerne
escribir → escribeschreiben → schreibe

Der verneinte Imperativ für tú entspricht der 2. Person Singular Presente de subjuntivo.

Beispiele:
hablar → no hablessprechen → sprich nicht
aprender → no aprendaslernen → lerne nicht
escribir → no escribasschreiben → schreibe nicht

Unregelmäßige Verben

Folgende Verben haben einen unregelmäßigen bejahten Imperativ für tú:

Infinitiv Imperativ Beispiele
decirsagen di Di tu opinión.Sag deine Meinung
hacermachen haz Haz un calendario de publicaciones.Erstelle einen Kalender für Bekanntmachungen.
irgehen ve Ve a la sala de reuniones.Geh in den Konferenzsaal.
ponersetzen, stellen, legen pon Pon tu nombre en la comida de la nevera.Schreibe deinen Namen auf das Essen im Kühlschrank.
salirhinaus-/ausgehen sal Sal sin hacer ruido.Geh hinaus, ohne Lärm zu machen.
sersein sé Sé puntual.Sei pünktlich.
tenerhaben ten Ten en cuenta los ingredientes de temporada.Berücksichtige saisonale Zutaten.
venirkommen ven Ven a mi despacho luego.Komm nachher in mein Büro.

2. Person Plural (vosotros/-as)

Beim bejahten Imperativ für vosotros/-as nehmen wir den Infinitiv und ersetzen das r durch ein d.

Beispiele:
hablar → habladsprechen → sprecht
aprender → aprendedlernen → lernt
escribir → escribidschreiben → schreibt

Der verneinte Imperativ für vosotros/-as entspricht der 2. Person Plural Presente de subjuntivo.

Beispiele:
hablar → no habléissprechen → sprecht nicht
aprender → no aprendáislernen → lernt nicht
escribir → no escribáisschreiben → schreibt nicht

Höflichkeitsform im Singular (usted)

Sprechen wir jemanden in der Höflichkeitsform usted („Sie“) an, verwenden wir für den bejahten und verneinten Imperativ die 3. Person Singular Presente de subjuntivo.

Beispiele:
hablar → hable / no hablesprechen → sprechen Sie / sprechen Sie nicht
aprender → aprenda / no aprendalernen → lernen Sie / lernen Sie nicht
escribir → escriba / no escribaschreiben → schreiben Sie / schreiben Sie nicht

Höflichkeitsform im Plural (ustedes)

Sprechen wir mehrere Personen in der Höflichkeitsform ustedes („Sie“) an, verwenden wir für den bejahten und verneinten Imperativ die 3. Person Plural Presente de subjuntivo.

Beispiele:
hablar → hablen / no hablensprechen → sprechen Sie / sprechen Sie nicht
aprender → aprendan / no aprendanlernen → lernen Sie / lernen Sie nicht
escribir → escriban / no escribanschreiben → schreiben Sie / schreiben Sie nicht

1. Person Plural (nosotros/-as)

Für den Imperativ von nosotros/-as verwenden wir in der bejahten und verneinten Form die 1. Person Plural Presente de subjuntivo.

Beispiele:
hablar → hablemos / no hablemossprechen → lass(t) uns sprechen; sprechen wir / lass(t) uns nicht sprechen; sprechen wir nicht
aprender → aprendamos / no aprendamoslernen → lass(t) uns lernen; lernen wir / lass(t) uns nicht lernen; lernen wir nicht
escribir → escribamos | no escribamosschreiben → lass(t) uns schreiben; schreiben wir / lass(t) uns nicht schreiben; schreiben wir nicht

Reflexive Verben

Der bejahte Imperativ

Beim bejahten Imperativ der reflexiven Verben hängen wir das Reflexivpronomen an die Verbform an. Folgendes müssen wir dabei beachten:

  • In der 1. Person Plural (nosotros/-as) entfällt das s der Verbform vor dem Reflexivpronomen.
    Beispiel:
    quedarse → Quedémonos a comer en la oficina.Lass(t) uns zum Mittagessen im Büro bleiben.
    nicht: Quedémosnos
  • In der 2. Person Plural (vosotros/-as) entfällt das d der Verbform vor dem Reflexivpronomen.
    Beispiel:
    quedarse → Quedaos a comer con nosotras.Bleibt und esst mit uns.
    nicht: Quedados

iros oder idos?

Welche die richtige Imperativform für das Verb irse ist, gilt innerhalb der spanischen Grammatik als sehr umstritten. Laut Regel verliert die Form in der 2. Person Plural (vosotros/-as) das d vor dem Reflexivpronomen. Da das Verb jedoch sehr kurz ist, handelt es ich bei irse um eine Ausnahme und die Real Academia Española empfiehlt die Form idos.

irse:
id + os = idos

Umgangssprachlich hört man jedoch häufig die Imperativform iros, was die RAE aufgrund seiner weiten Verbreitung auch als gültig akzeptiert hat.

Der verneinte Imperativ

Beim verneinten Imperativ steht das Reflexivpronomen zwischen der Verneinung no und der Verbform.

Beispiele:
tú → No te preocupes.Mach dir keine Sorgen.
nosotros/-as → No nos preocupemos.Machen wir uns keine Sorgen.
vosotros/-as → No os preocupéis.Macht euch keine Sorgen.
usted → No se preocupe.Machen Sie sich keine Sorgen.
ustedes → No se preocupen.Machen Sie sich keine Sorgen.

Imperativ + direktes und indirektes Objekt

Oft werden Verben im Imperativ von einem direkten oder indirekten Objekt begleitet.

Bejahter Imperativ mit direktem und indirektem Objekt

Beim bejahten Imperativ hängen wir die direkten und indirekten Objektpronomen direkt an die Verbform an. Dabei steht das indirekte Objektpronomen immer vor dem direkten Objektpronomen.

Beispiele:
Envía el informe por correo. → Envíalo por correo.Schick den Bericht per Post. → Schick ihn per Post.
Imperativ + direktes Objektpronomen
Envía el informe a la jefa. → Envíale el informe.Schick den Bericht der Chefin. → Schick ihr den Bericht.
Imperativ + indirektes Objektpronomen
Envía el informe a la jefa. → Envíaselo.Schick den Bericht der Chefin. → Schick ihn ihr.
Imperativ + indirektes Objektpronomen + direktes Objektpronomen

Verneinter Imperativ mit direktem und indirektem Objekt

Beim verneinten Imperativ stehen die direkten und indirekten Objektpronomen zwischen der Verneinung no und der Verbform. Dabei steht das indirekte Objektpronomen immer vor dem direkten Objektpronomen.

Beispiele:
No envíes el informe todavía. → No lo envíes todavía.Schick den Bericht noch nicht. → Schick ihn noch nicht.
no + direktes Objektpronomen + Imperativ
No envíes el informe a la jefa todavía. → No le envíes el informe todavía.Schick den Bericht noch nicht der Chefin. → Schick ihr den Bericht noch nicht.
no + indirektes Objektpronomen + Imperativ
No envíes el informe a la jefa todavía. → No se lo envíes.Schick den Bericht noch nicht der Chefin. → Schick ihn ihr noch nicht.
no + indirektes Objektpronomen + direktes Objektpronomen + Imperativ

Reflexive Verben + direktes Objekt

Wenn das Verb reflexiv ist, hängen wir beim bejahten Imperativ erst das Reflexivpronomen an die Verbform an und danach das direkte Objektpronomen.

Beispiel:
Prepárate un café. → Prepáratelo.Mach dir einen Kaffee. → Mach ihn dir.
Verb + Reflexivpronomen + direktes Objektpronomen

Beim verneinten Imperativ steht nach der Verneinung no erst das Reflexivpronomen und danach das direkte Objektpronomen.

Beispiel:
No te prepares un café. → No te lo prepares.Mach dir keinen Kaffee. → Mach ihn dir nicht.
no + Reflexivpronomen + direktes Objektpronomen + Verb

aufgepasst!

Immer wenn wir an eine Imperativform ein oder mehrere Pronomen anhängen, müssen wir darauf achten, dass die normale Imperativ-Betonung erhalten bleibt und gegebenenfalls einen Akzent setzen.

Beispiel:
Piensa un nombre para la tienda. → Piénsalo.Denk dir einen Namen für den Laden aus. → Denk ihn dir aus.
durch das Anhängen des direkten Objektpronomens lo hat die Imperativform jetzt drei Silben und benötigt einen Akzent, da sonst auf dem -a- betont würde
aber: Haz un calendario de publicaciones. → Hazlo.Erstelle einen Kalender für Bekanntmachungen. → Erstelle ihn./Mach es.
hier ist kein Akzent nötig, da bei auf Vokal endenden Wörtern die vorletzte Silbe auf natürliche Weise betont wird

→ Wiederhole hier die Regeln zur Akzentsetzung.

Ausweichform

Anstelle des Imperativs können wir in der Umgangssprache für die 2. Person Singular und Plural auch die Formel a + Infinitiv verwenden.

Beispiele:
¡Corre! → ¡A correr!Lauf!
¡Trabajad! → ¡A trabajar!Arbeitet!/An die Arbeit!
Diese Erläuterung und Übungen zum Imperativ als PDF-Download kaufen inkl. Zusatzübungen