Aeropuerto: volar
Spanish idioms with volar (fly)
Idiom | Explanation | Example |
---|---|---|
Más vale pájaro en mano que ciento volando. | a bird in the hand is better than two in the bush | Creo que deberías aceptar esa oferta de trabajo. Más vale pájaro en mano que ciento volando.I think you should accept that job offer. A bird in the hand is better than two in the bush. |
El que no corre, vuela. | If you snooze, you lose. | Si quieres conseguir un buen asiento, tienes que ser rápido. Aquí el que no corre vuela.If you want to get a good seat you have to be quick. If you snooze you lose! |
(No) lanzar las campanas al vuelo. |
(don’t) celebrate before things are certain, don’t count your chickens before they’ve hatched |
–Creo que voy a sacar un 10 en el examen. |