De veraneo en la playa (Topic: Summer)
Listening Comprehension
Audio
Transcript

De veraneo en la playa
Las playas de Almería son las favoritas de mi familia y durante estas vacaciones estivales estamos veraneando en Mojácar. La verdad que pasamos todo el verano tumbados al sol y por eso mi madre siempre se asegura de que todos nos hayamos protegido con crema solar. Sin embargo, no tiene que preocuparse mucho por mi hermano Pascual porque está obsesionado con no quemarse y en estos primeros tres días ha usado tres botes de protección solar. ¡Es una ruina!
Cada día llegamos a la playa por la mañana para poder disfrutar antes de que haga mucho calor. En el agua siempre estoy pendiente de mi hermana pequeña, porque aún no sabe nadar bien y tiene que usar el flotador. Después de un chapuzón, jugamos con el balón hinchable o construimos castillos a la orilla del mar hasta la hora de comer.
Siempre comemos en el chiringuito del paseo marítimo y para merendar hacemos un picnic en la playa. Ayer mi padre se puso las gafas de sol y ató la hamaca entre dos palmeras para echarse la siesta después de comer. Mi madre fue a comprar unos helados y cuando volvía vio a un perro que se acercaba a nuestra cesta. Al correr hacia él, tropezó con el cubo de arena y un helado salió disparado hacia mi tumbona cayendo directamente en mi cabeza.
Translation
Summer holiday on the beach
The beaches of Almería are my family’s favourite and we are spending this summer holiday in Mojácar. The truth is, we spend all summer lying in the sun so my mother always makes sure that we have protected ourselves with sun cream. However, she doesn’t have to worry too much about my brother Pascual because he is obsessed with not getting burned and in the first three days he used three bottles of sun cream. He’s a lost cause!
Every day we get to the beach in the morning to enjoy it before it gets too hot. In the water I’m always watching out for my little sister, because she doesn’t know how to swim yet and has to use arm bands. After a quick dip we play with the beach ball or we build sand castles on the water’s edge until lunch time.
We always eat in the beach bar on the promenade and for snacks we take a picnic to the beach. Yesterday my dad put on his sunglasses and hung the hammock between two palm trees to take a nap after lunch. My mum went to buy some ice creams and when she came back she saw a dog that was coming closer to our picnic basket. As she ran towards him she tripped over a bucket and an ice cream shot towards my sun lounger and fell directly on my head.