¡Vaya concierto! (Topic: Parts of the Body)
Listening Comprehension
Audio
Transcript

¡Vaya concierto!
Daniel iba arrastrándose hacia casa después de una noche intensa. Tenía un dolor muy fuerte en un dedo del pie derecho. Pero había merecido la pena.
¡El concierto había sido increíble! Ya en la segunda canción empezó a agitarse la multitud que no paró de saltar ni un minuto. Una de las veces Diego exageró un poco y terminó pisando a Daniel en el pie. Por culpa de ese pisotón, Daniel se torció el tobillo. Pero daba igual, estaba disfrutando del concierto. De repente, el público le alzó con sus manos mientras sonaba su canción favorita y lo fueron pasando hacia delante hasta que llegó al escenario. ¡Sin palabras! Aunque la experiencia le valió un moratón bien azul en el gemelo derecho y un rasguño en el codo.
Sin embargo, eso no fue lo único. Tenía el hombro dislocado, un par de dedos de la mano hinchados, el pulgar un poco ensangrentado y la uña del dedo meñique rota. Pero lo más extraño de todo era un moratón en el cuello. Daniel no tenía ni idea de cómo había llegado hasta allí. Estaba tan cansado que se metió en la cama. Ya averiguaría mañana el origen de tan extraña marca.
Translation
What a concert!
Daniel was crawling home after an intense night. His right toe was really hurting. But the pain was worth it.
The concert was incredible! During the second song the crowd started to move and didn’t stop jumping for a single minute. At one point Diego overdid it a bit and ended up standing on Daniel’s foot. Because of his position Daniel twisted his ankle. But it didn’t matter, he was enjoying the concert. Suddenly the audience picked him up in their hands while his favourite song was playing and they passed him forward until he reached the stage. Unbelievable! Although the experience did cost him a bruise on his right calf and a scratch on his elbow.
However, that wasn’t all. He had a dislocated shoulder, some swollen fingers, a bloody thumb and a broken fingernail on his little finger. But the strangest thing of all was a bruise on his neck. Daniel had no idea how that had got there. He was so tired that he collapsed into bed. Tomorrow he would find out the origin of this strange mark.