Sustantivos derivados de infinitivos

Introduction

Il n‘existe pas de règle générale sur la formation des noms à partir de l‘infinitif, mais on peut classer les noms en fonction de leur terminaison afin de mieux les mémoriser.

Noms se terminant par -ción

Nom Infinitif
actuación performance actuar agir
admisión admission admitir admettre
canción chanson cantar
devolución retour devolver redonner

Noms se terminant par -ida

Nom Infinitif
bebida boisson beber boire
comida nourriture comer manger
huida fuite huir fuir
ida l'aller ir aller
salida (($::sortie}} salir sortir
vida vie vivir vivre

Noms se terminant par -iento

Nom Infinitif
movimiento {($::mouvement}} mover bouger
sentimiento sentiment sentir sentir
sufrimiento souffrance sufrir souffrir

Noms se terminant par-or

Nom Infinitif
amor amour amar aimer
dolor douleur doler souffrir
sudor sueur sudar suer
valor valeur valer valoir

Autres

Nom Infinitif
baño bain bañar se baigner
cena repas cenar diner
cuento conte contar raconter
comienzo départ comenzar commencer
compra achat comprar acheter
descanso repos descansar se reposer
ducha douche duchar prendre une douche
escritura écriture escribir écrire
final fin finalizar terminer
lectura lécture leer lire
odio haine odiar haïr
venta vente vender vendre
viaje voyage viajar voyager
vuelta retour volver retourner