Palabras homónimas en español

Introduccción

Las palabras homónimas son las que se pronuncian igual pero tienen un significado diferente. Pueden escribirse igual o no. El contexto es suficiente para saber de qué término se trata.

Ejemplo:
hay - ay
vaya - valla
baca - vaca

Ejemplo

—¿Y usted no nada nada?

—No... es que no traje el traje.

¿Qué son las palabras homónimas?

Las palabras homónimas son aquellas que se pronuncian igual pero que tienen diferente significado. En algunos casos, se escriben de forma idéntica. En otros, también la grafía es distinta. Esto ocurre porque en español hay letras que se pronuncian igual: b-v, h-no hache, y-ll.

  • Homófonas: suenan igual.
    Ejemplo:
    baca - vaca
  • Homógrafas: se escriben igual.
    Ejemplo:
    vino (bebida) - vino (3ª persona singular del indefinido del verbo venir)

Lista de palabras homónimas

En español hay muchas palabras homónimas. Esta tabla recoge algunas de las que se usan con más frecuencia

Significado Palabras homónimas Significado
(prep.)
(sust.) primera letra del abecedario
a ah (interj.) para expresar sorpresa
(interj.) ay
hay
forma impersonal verbo haber
(adj.) áspero, cruel acerbo acervo (sust.) prácticas y valores culturales
(v.) adquirir conocimiento aprender aprehender (v.) coger, asir
(sust.) río pequeño arroyo arrollo (v.) 1ª persona singular presente de arrollar: atropellar
(sust.) carta de la baraja as has (v.) 2ª persona singular presente de haber
(sust.) portaequipajes baca vaca (sust.) animal rumiante
(sust.) empresa dedicada a las (sust.) operaciones financieras
(sust.) conjungo de peces
banco
banco
(sust.) asiento con o sin respaldo para dos o más personas
(sust.) título nobiliario barón varón (sust.) persona del sexo masculino
(sust.) palo de la baraja basto vasto (adj.) muy grande o fuerte
(adj.) bueno, hermoso bello vello (sust.) pelo corto y suave del cuerpo
(sust.) segunda letra del alfabeto griego beta
veta
(sust.) vena, filón metálico
(sust.) patrimonio, hacienda bienes vienes (v.) 2ª persona singular presente de venir
(sust.) rollo de hilo bobina bovina (sust.) relativo a la vaca o al toro
(v.) echar fuera; saltar al chocar con algo botar votar (v.) dar el voto en una reunión o en unas elecciones

(sust.) zapato cerrado por encima del tobillo

(v.) 2ª persona singular presente de botar

botas votas (v.) 2ª persona singular presente de votar

(v.) 3ª persona singular indefinido de callar

calló cayó (v.) 3ª persona singular indefinido de caer
(v.) poner las herraduras al caballo herrar errar (v.) equivocarse, divagar
(v.) 1ª persona singular presente de estibar: apretar para ocupar menos espacio estibo estivo (sust.) estival, relativo al verano
(sust.) pedazo grande de tela jira gira (sust.) actuaciones sucesivas
(v.) almacenar imágenes o sonidos en un disco; labrar en relieve grabar gravar (v.) imponer un gravamen o impuesto
(v.) 3ª persona singular presente subjuntivo de grabar grabe grave (adj.) serio, difícil molesto
(v.) poseer; (v. aux.) para conjugar otros verbos haber a ver (exp.) para pedir que se muestre algo

(sust.) tipo de árbol

(v.) 1ª y 3ª persona singular presente subjuntivo de haber

haya halla (v.) 3ª persona singular presente de hallar
(prep.) hasta asta (sust.) palo que sujeta una bandera
(v.) pasar las hojas de un libro hojear ojear (v.) mirar superficialmente un texto
(interj.) saludo familiar hola ola (sust.) onda
(sust.) tiempo equivalente a 60 minutos hora ora (v.) 3ª persona singular presente de orar
(conj.)
(sust.) parte de una esfera; instrumento para hilar huso uso (sust.) acción de usar
(sust.) planta
(adj.) relativo al antiguo pueblo que habitó América Central
maya malla (sust.) tejido en forma de red
(v.) 3ª persona singular y de cortesía en presente de nadar nada
nada
(pron. indef.) ninguna cosa
(sust.) tira de cuerda con la que se lanzan objetos honda onda (sust.) elevación en la superficie de un líquido
(sust.) hondura en la tierra hoya olla (sust.) vasija con dos asas para cocinar
(adj.) persona con sabiduría sabia savia (sust.) líquido que circula por las plantas
(sust.) infusión preparada con hojas de la planta del té te

(sust.) letra del alfabeto

(pron.)

(v.) hacer tiras; tachar rayar rallar (v.) desmenuzar con un rallador
(v.) sublevar, oponer resistencia rebelar revelar (v.) descubrir lo secreto; hacer visibles las imágenes de una película fotográfica
(sust.) orilla del río ribera rivera (sust.) arroyo
(v.) 1ª persona singular presente de traer traje
traje
(sust.) (∼ de baño) bañador

(v.) 1ª y 3ª persona singular presente subjuntivo de ir

(interj.) para expresión decepción

vaya valla (sust.) cerco
(sust.) bebida alcohólica de zumo de uva vino vino (v.) 3ª persona singular indefinido de venir