Verbos deícticos

Introducción

Los verbos deícticos son aquellos cuyo uso o significado depende del contexto comunicativo y del hablante. Los principales verbos deícticos son: ir, venir, llevar, traer.

Te traigo la invitación para la fiesta de cumpleaños de Julián. Sandra y yo también iremos a la fiesta. Ven antes a mi casa y preparamos un pastel. También podemos llevar una botella de cava a la fiesta.

Uso

El uso de estos verbos depende del enunciador, la posición del mismo y la dirección a la que se dirige.

Ir y llevar

  • El enunciador no se localiza en el punto de llegada
    Ejemplo:
    Podemos llevar una botella de cava a la fiesta.
  • El movimiento se realiza desde el lugar donde está el enunciador hasta otro lugar
    Ejemplo:
    Sandra y yo también iremos a la fiesta.

Venir y traer

  • Implica la localización del enunciador en la llegada
    Ejemplo:
    Te traigo la invitación para la fiesta de cumpleaños de Julián.
  • El movimiento se realiza desde un lugar hasta otro lugar donde se localiza el hablante
    Ejemplo:
    Ven a mi casa y preparamos un pastel.

Excepción: ir y venir

Cuando el enunciador y el enunciatario realizan el mismo viaje, entonces utilizamos el verbo venir para referirnos al enunciatario.

Ejemplo:
Yo voy a Sevilla con Marina → Marina viene conmigo a Sevilla.
Yo llevo a los niños → Los niños vienen conmigo.

Mostrar los comentarios »

Escríbenos tu comentario