Indicativo vs. subjuntivo

Introducción

En este apartado damos unas pautas para saber en qué casos usar el indicativo y en cuáles el subjuntivo.

Usage

Indicativo

  • verdad
    Ejemplo:
    María se alegra.
  • después de verbos de discurso y pensamiento en su forma afirmativa
    Ejemplo:
    Creo que María se alegra.
  • después de cuando, mientras, hasta que, tan pronto como…, si la acción ya se ha producido o se produce con regularidad.
    Ejemplo:
    Esperé hasta que viniste.
    Estoy muy a gusto cuando hablo contigo.
  • alguien en concreto con unas características dadas
    Ejemplo:
    Busco una persona que habla español.

    Alguien me ha dicho con anterioridad que aquí hay alguien que habla español. Estoy buscando a esa persona.

Subjuntivo

  • después de ciertas palabras que indican deseo, esperanza, duda o sentimiento
    Ejemplo:
    Ojalá María se alegre.
    Quiero que María se alegre.
  • después de verbos de discurso y pensamiento en su forma negativa
    Ejemplo:
    No creo que María se alegre.
  • después de cuando, mientras, hasta que, tan pronto como…, si la acción aún no ha tenido lugar.
    Ejemplo:
    Esperaré hasta que hayas venido.
  • persona sin especificar con unas características especiales
    Ejemplo:
    Busco una persona que hable español.

    Necesito a alguien que hable español/cualquiera que hable español.

  • imperativo de la 3ª persona del singular/plural en su forma afirmativa, así como para la forma negativa de todas las personas
    Ejemplo:
    Juegue/Jueguen a la lotería.
    No juegues con fuego.
  • en expresiones concretas con subjuntivo
    Ejemplo:
    Cueste lo que cueste.
    Como tú quieras.
    Lo que tú decidas
  • tras ciertas expresiones (ver la lista)
    Ejemplo:
    Llama antes para que no pierdas el tiempo en la sala de espera.

Nota

Tras algunos verbos y expresiones es necesario usar siempre el subjuntivo. Hemos resumido estos casos en las listas siguientes:

Formación

En el apartado Tiempos del indicativo y tiempos del subjuntivo, describimos detalladamente cómo se construyen los diferentes tiempos.

Pasar del indicativo al subjuntivo

Para pasar oraciones en indicativo al subjuntivo, habrá que tener en cuenta que en subjuntivo no hay tantos tiempos como en indicativo y, por tanto, un tiempo de subjuntivo siempre corresponderá a varios tiempos de indicativo. El cuadro siguiente muestra qué tiempos transformar y cómo hacerlo.

ejemploindicativosubjuntivoejemplo

Creo que María se alegra.

Presente Presente

No creo que María se alegre.

Creo que María vendrá hoy.

Futuro
Simple

No creo que María venga hoy.

Creo que María llegó ayer.

Pretérito
Indefinido
Imperfecto

No creo que María llegara ayer.

Creo que María siempre llegaba puntual.

Pretérito
Imperfecto

No creo que María siempre llegara puntual.

Pensé que María llegaría hoy.

Condicional
Simple

No pensé que María llegara hoy.

Creo que María ya ha acabado.

Pretérito
Perfecto

Pretérito
Perfecto

No creo que María ya haya acabado.

Creo que María habrá acabado a las diez.

Futuro
Compuesto

No creo que María haya acabado a las diez.

Creí que María ya había llegado.

Pretérito
Pluscuamperfecto
Pretérito
Pluscuamperfecto

No creí que María ya hubiera llegado.

Creo que María habría venido a las diez.

Condicional
Compuesto

No creo que María hubiera llegado a las diez.

Mostrar los comentarios »

Escríbenos tu comentario