Verbal periphrasis with noun/adjective + preposition + infinitive
When to use the infinitive after a noun/adjective + preposition
Some verbal periphrasis with the infinitive not only include a preposition, but also a noun or adjective: conjugated verb + noun/adjective + preposition + infinitive.
Phrases with estar
| Form | Example |
|---|---|
| estar + adjetivo + de | Estoy deseoso de empezar la universidad. I’m looking forward to starting university. |
| estar + adjetivo + por | Estoy impaciente por conocer a tu novio. I can’t wait to meet your boyfriend. |
| estar a punto de | Mis vecinos están a punto de mudarse. My neighbours are about to move. |
Phrases with ser
| Form | Example |
|---|---|
| ser + adjetivo + por | Eres muy ilusa por creer todo lo que ves en la televisión. You’re very deluded to believe everything you see on TV. |
| ser + el primero/último + por | Lorena es la primera en levantarse todos los días. Lorena is the first to get up every day. |
Phrases with tener
| Form | Example |
|---|---|
| tener arte para | Mi hermana tiene arte para cuidar las plantas. My sister has a knack for taking care of plants. |
| tener la costumbre de | Tengo la costumbre de desayunar en el balcón. I have a habit of having breakfast on the balcony. |
| tener el deseo de | Tengo el deseo de abrir una panadería ecológica. I want to open an organic bakery. |
| tener ganas de | Mis amigos y yo tenemos ganas de irnos de vacaciones. My friends and I feel like going on holiday. |
| tener el gusto de | Tengo el gusto de presentaros a mi novio. I am pleased to introduce you to my boyfriend. |
| tener interés en | Tengo interés en aprender gallego. I’m interested in learning Galician. |
| tener la intención de | Sonia tiene la intención de estudiar biología. Sonia intends to study biology. |
| tener motivo para | Tengo motivos para dudar de tu historia. I have reason to doubt your story. |
| tener permiso para | ¿Tenemos permiso para aparcar aquí? Are we allowed to park here? |
| tener tiempo para | No tengo tiempo para ir al gimnasio. I don’t have time to go to the gym. |
Noun + de
| Form | Example |
|---|---|
| correr peligro de | Ese jarrón corre peligro de caerse. That vase is in danger of falling. |
| hacer el favor de | Haz el favor de dejar la comida precocinada. Please stop eating pre-cooked food. |
