Text zum Thema Tennis

Text zum Anhören und Mitlesen

  • El partido de tenis
  • Übersetzung

El partido de tenis

A Serena le encanta el tenis. A la edad de 4 años le regalaron su primera raqueta y sus primeras zapatillas de deporte.

Hoy está un poco nerviosa porque tiene que jugar un partido muy importante. Por suerte puede realizar el primer saque. Mientras se posiciona en la línea de saque, respira profundamente una vez más. El juez de silla permanece sentado y concentrado. La tribuna del público situada alrededor de la pista de tenis está abarrotada. Todas las miradas se dirigen a Serena. Pero por culpa del nerviosismo falla el saque.

La primera pelota de tenis que recibe, llega con mucha energía. Golpea la pelota con un revés pero lamentablemente va a parar contra la red. Inmediatamente el recogepelotas corre a recoger la pelota para poder continuar el juego.

El juego está muy ajustado hasta el último minuto. Los espectadores miran con gran expectación el marcador. Pero al final gana la contrincante de Serena en dos sets. ¡No pasa nada Serena! ¡La próxima vez irá mejor!

Übersetzung

Das Tennismatch

Serena liebt Tennis. Im Alter von 4 Jahren wurden ihr ihr erster Schläger und ihre ersten Turnschuhe geschenkt.

Heute ist sie ein bisschen nervös, weil sie ein sehr wichtiges Match spielen muss. Glücklicherweise darf sie den ersten Aufschlag machen. Während sie sich an der Aufschlaglinie positioniert, atmet sie noch einmal tief ein. Der Schiedsrichter bleibt sitzen und ist konzentriert. Die Publikumstribüne, die um den Tennisplatz herumreicht, ist überfüllt. Alle Blicke richten sich auf Serena. Aber aufgrund ihrer Nervosität, missglückt ihr der Aufschlag.

Der erste Tennisball, den sie annimmt, kommt mit viel Kraft. Sie schlägt den Ball mit der Rückhand, aber leider prallt er gegen das Netz. Sofort rennt der Balljunge los, um den Ball einzusammeln, damit das Spiel weitergehen kann.

Das Spiel bleibt bis zur letzten Minute sehr spannend. Die Zuschauer schauen mit großer Erwartung auf die Anzeigetafel. Aber letztendlich gewinnt Serenas Gegnerin in zwei Sätzen. Das macht nichts, Serena! Das nächste Mal wird es besser laufen!