Konnektoren - Übungen

Sonderzeichen anzeigen
falsche Antworten zeigen

Übungen

Vervollständige die Sätze mit den passenden Konnektoren.

Instrucciones para instalar una lavadora[Anleitung zum Anschließen einer Waschmaschine]

  1. , cierre la llave del agua y corte la luz.[Stellen Sie zuallererst das Wasser ab und schalten Sie den Strom aus.]|ordnender Konnektor: antes de nada|→ leitet die als erstes zu erledigende Handlung ein
  2. , quite los tornillos del transporte con una llave inglesa.[Entfernen Sie zunächst die Transportschrauben mit einem Schraubenschlüssel.]|ordnender Konnektor: para empezar|→ gibt den ersten Schritt für die Installation an
  3. , cubra esos huecos con los tapones que encontrará en la caja.[Decken Sie dann die Löcher mit den Pfropfen ab, die Sie im Karton finden.]|ordnender Konnektor: a continuación|→ leitet eine Handlung ein, die auf eine andere folgt
  4. , conecte la lavadora a la red eléctrica.[Schließen Sie daraufhin die Waschmaschine an das Stromnetz an.]|ordnender Konnektor: después|→ leitet eine Handlung ein, die auf eine andere folgt
  5. , conecte la entrada de agua enroscando el tubo al grifo de la pared.[Schließen Sie dann den Wasserzulauf an, indem sie das Rohr an die Wandarmatur schrauben.]|ordnender Konnektor: entonces|→ leitet eine Handlung ein, die auf eine andere folgt
  6. Conecte la salida de agua de la misma manera.[Schließen Sie auch den Wasserablauf auf die gleiche Weise an.]|ordnender Konnektor: también|→ leitet eine Handlung ein, die sich zu einer vorherigen hinzufügt
  7. , corrija la posición de la lavadora: debe estar equilibrada sobre una superficie plana.[Korrigieren Sie an dieser Stelle die Position der Waschmaschine: Sie muss gut ausbalanciert auf einer ebenen Fläche stehen.]|ordnender Konnektor: en ese momento|→ verortet eine Handlung in einen Moment unmittelbar nach einer gerade durchgeführten Handlung
  8. , si está coja, ajuste la altura de las patas del lado que quiera corregir.[Sollte sie wackeln, stellen Sie die Höhe der Beine auf der Seite ein, die Sie korrigieren möchten.]|veranschaulichender Konnektor: así|→ leitet eine Handlung ein, die die vorhergehende Handlung durch ein Beispiel weiter ausführt
  9. , ponga una lavadora con el tambor vacío y sin detergente.[Führen sie zum Schluss einen Waschgang mit leerer Trommel und ohne Waschmittel durch.]|ordnender Konnektor: por último|→ leitet das letzte Element einer Aufzählung ein
  10. , no olvide llevar su vieja lavadora a un punto limpio.[Vergessen Sie im Übrigen nicht, ihre alte Waschmaschine zu einem Wertstoffhof zu bringen.]|abschweifender Konnektor: por cierto|→ leitet einen Kommentar ein, der nichts mit der Haupthandlung zu tun hat

Vervollständige den Text mit den passenden Konnektoren.

De visita al zoo[Ein Besuch im Zoo]

El viernes fui de excursión con el colegio al zoo. Algunos de mis compañeros no se entusiasmaron con la visita; yo , me puse muy contento; nunca había estado en uno.[Am Freitag haben wir mit der Schule einen Ausflug in den Zoo gemacht. Einige meiner Klassenkameraden waren von dem Zoobesuch nicht begeistert; ich dagegen fand es toll, schließlich war ich noch nie in einem Zoo.]|1. entgegensetzender Konnektor: leitet einen Gedankengang ein, der der vorherigen Situation entgegensteht|2. zusammenfassender Konnektor: beendet den vorherigen Gedankengang

vimos a los leones, que estaban tumbados al sol. Había señales de advertencia por todas partes para que nadie se acercara a la valla; , una chica quiso asomarse y la profesora la regañó.[Zuerst sahen wir die Löwen, wie sie in der Sonne lagen. Es gab überall Warnhinweise, dass man sich nicht dem Zaun nähern sollte; trotzdem wollte sich ein Mädchen nach vorne lehnen und wurde von der Lehrerin ausgeschimpft.]|1. ordnender Konnektor: leitet die erste Handlung einer Reihe von Handlungen ein|2. entgegensetzender Konnektor: drückt einen Gegensatz zur vorherigen Information aus

, paseamos junto al recinto de las jirafas. ¡Medían por lo menos seis metros![Danach spazierten wir gemeinsam zum Giraffen-Gehege. Die waren mindestens sechs Meter groß!]|ordnender Konnektor: leitet eine Handlung ein, die auf eine andere folgt

Los gorilas estaban en una zona muy verde; : con prado, arbustos, árboles...[Die Gorillas befanden sich auf einem sehr grünen Gelände; das heißt mit Wiese, Büschen, Bäumen ...]|erläuternder Konnektor: ergänzt die vorhergehende Information

uno de los machos se puso a saltar con las lianas. Estaba llamando nuestra atención.[Dann begann eines der Männchen mit den Lianen zu schwingen. Er zog damit unsere Aufmerksamkeit auf sich.]|ordnender Konnektor: leitet eine Handlung ein, die auf eine andere folgt

, pasamos a la zona de las aves exóticas. , apareció un papagayo volando entre nuestras cabezas. , se llevó mi bocadillo de tortilla.[Danach zogen wir weiter zur Anlage mit den exotischen Vögeln. In dem Moment flog ein Papagei zwischen unseren Köpfen hindurch. Nun ja, er hat mein Tortilla-Sandwich geklaut.]|1. ordnender Konnektor: leitet eine Handlung ein, die auf eine andere folgt|2. bekräftigender Konnektor: verstärkt einen Gedankengang

La visita fue muy entretenida y aprendí mucho; , yo me quedé con hambre.[Der Besuch hat sehr viel Spaß gemacht und ich habe viel gelernt; allerdings bin ich jetzt hungrig.]|entgegensetzender Konnektor: drückt einen Gegensatz zur vorherigen Information aus