Text mit Fragen zum Leseverständnis

  • España no es sólo sol
  • Übersetzung
falsche Antworten einblenden

España no es sólo sol

España es un país lleno de cordilleras. Nuestras montañas rozan en algunas ocasiones los 4000 metros y existen 34 estaciones de esquí en las que se pueden practicar deportes de invierno. Las más importantes son la estación de esquí de Formigal en Aragón y la estación de Sierra Nevada en Andalucía.

El centro de la península tiene un clima muy contrapuesto. En verano hace mucho calor mientras que el frío del invierno puede ser muy intenso. En Soria podemos encontrar días con -15 ó -10ºC, mientras que los veranos de Madrid pueden ser sofocantes, superando incluso los 40ºC.

Y coincidiendo con el final del invierno, encontramos una de las fiestas más importantes de España: las Fallas de Valencia. Los carpinteros tallan durante el invierno descomunales obras de arte para quemarlas en honor a su patrón San José. Cada año se indulta alguna obra y todas ellas pueden ser visitadas en el Museo Fallero de Valencia.

Fragen zum Text

Selecciona si las siguientes frases son correctas, incorrectas o no aparece la información en el texto.
(Entscheide, ob die folgenden Aussagen richtig, falsch oder nicht im Text zu finden sind.)

  1. En España hay más de 30 lugares donde hacer ejercicio en invierno.[In Spanien kann man in mehr als 30 Gebieten Wintersport betreiben.]|Satz im Text: Nuestras montañas llegan a superar los 3000 metros de altitud y existen 34 estaciones de esquí en las que se pueden practicar deportes de invierno.
  2. En Andalucía no hay montañas.[In Andalusien gibt es keine Berge.]|Satz im Text: Las más importantes son la estación de esquí de Formigal en Aragón y la estación de Sierra Nevada en Andalucía.
  3. Las obras que se salvan de la hoguera en las Fallas se incorporan a una exposición.[Die Kunstwerke, die vom Feuer gerettet werden, sind Teil einer Ausstellung.]|Satz im Text: Todos los años se indulta alguna obra y éstas pueden ser visitadas en el Museo Fallero de Valencia.
  4. La península ibérica tiene un clima muy constante en todas sus regiones.[Auf der gesamten iberischen Halbinsel herrscht ein sehr einheitliches Klima.]|Satz im Text: El centro de la península tiene un clima muy contrapuesto.
  5. Soria está en el sur de España.[Soria liegt im Süden Spaniens.]|Satz im Text: El centro de la península tiene un clima muy contrapuesto. … (Im gesamten Absatz geht es um den mittleren Teil Spaniens, wobei Madrid und Soria als Beispiele genannt werden.).
  6. España es un país lleno de playas.[Spanien ist ein Land mit unzähligen Stränden.]|Über Strände wird im Text nicht gesprochen.
  7. Las Fallas es la fiesta del gremio de los fontaneros.[Die Fallas ist das Fest der Klempnerzunft.]|Satz im Text: Los carpinteros tallan durante el invierno descomunales obras de arte para quemarlas en honor a su patrón San José.

Übersetzung

In Spanien scheint nicht nur die Sonne

Spanien ist ein Land mit unzähligen Gebirgsketten. Viele unserer Berge übersteigen die 3000 Meter-Marke und es gibt 34 Skigebiete, in denen man Wintersport betreiben kann. Die bedeutendsten Skigebiete sind Formigal in Aragón und die Sierra Nevada in Andalusien.

Im Zentrum der Halbinsel herrscht ein sehr durchwachsenes Klima. Im Sommer ist es sehr heiß, während die Kälte im Winter sehr eisig sein kann. In Soria kann gibt es Tage mit -15 oder -10°C, während die Sommer in Madrid unerträglich heiß sein können und sogar über 40°C steigen.

Und mit dem Ende der Winterzeit zusammenfallend, findet eines der wichtigsten Feste Spaniens statt: die Fallas von Valencia. Während des Winters fertigen die Schreiner riesige Kunstwerken, um sie zu Ehren des Heiligen Josef (San José) zu verbrennen. Jedes Jahr wird irgendein Werk begnadigt und all diese kann man dann im Museo Fallero in Valencia besichtigen.

Zurück