La estantería de los zapatos
Übe hier dein Hörverständnis auf Spanisch!
Höre dir die Aufnahme an und löse die dazugehörige Aufgabe. Danach kannst du dir den Text durchlesen, um neue Vokabeln herauszusuchen.
Zusätzlich findest du in unserem Bereich Themenwortschatz das passende Vokabular zum Thema Schuhregal.
Text zum Anhören
Text zum Mitlesen

La estantería de los zapatos
Mamá: Cintia, ¿otra vez con mis zapatos? ¡Te quedan enormes! Si caminas por el apartamento con ellos sin parar, el tacón se romperá.
Cintia: Vale, ya paro. ¿A qué hora vamos a casa de la abuela? ¡Quiero jugar con sus vestidos!
Mamá: Nos vamos ya mismo. Venga, ponte los zapatos. Hemos quedado a la hora de comer y vamos a llegar tarde.
Cintia: ¡Ya estoy casi lista! ¿Puedo llevar mis leotardos rosas en la cabeza como una elfa?
Mamá: ¿Los has sacado del cesto de la ropa sucia? Toma, ponte estos calcetines.
Cintia: Vale. ¿Y qué zapatos me pongo? ¡Ah, ya sé! Quiero ponerme mis sandalias.
Mamá: Pero cariño, está lloviendo y hace frío. Tengo una idea: nos ponemos las dos nuestras botas de agua y de camino a casa de la abuela saltaremos sobre los charcos juntas.
Cintia: Pero es que esas botas me quedan pequeñas.
Mamá: Vaya, entonces este fin de semana iremos a comprarte unas nuevas. Toma, ponte las zapatillas verdes.
Cintia: ¡Vale! ¿Me ayudas con los cordones?
Mamá: Por supuesto, cielo. Usa este calzador para meter el pie en la zapatilla.
Cintia: ¡Gracias! ¿Y eso, qué es?
Mamá: ¿Estos mini calcetines? Son de cuando eras un bebé.
Cintia: ¿En serio? Son diminutos. Se los pondré a la Osa Rosa.
Mamá: ¡Buena idea! Vamos, ¡en marcha!
Übersetzung
Das Schuhregal
Mama: Cintia, hast du schon wieder meine Schuhe an? Sie sind zu groß für dich! Wenn du ständig mit ihnen in der Wohnung herumläufst, wird der Absatz kaputtgehen.
Cintia: Okay, ich höre schon auf. Um wieviel Uhr gehen wir zu Oma? Ich möchte mit ihren Kleidern spielen!
Mama: Wir gehen gleich los. Komm, zieh dir deine Schuhe an. Wir sind zum Mittagessen verabredet und kommen zu spät.
Cintia: Ich bin gleich fertig! Kann ich meine rosa Strumpfhose auf dem Kopf tragen wie eine Elfe?
Mama: Hast du sie aus dem Korb mit der Schmutzwäsche genommen? Hier, ziehe diese Socken an.
Cintia: Okay. Und welche Schuhe soll ich anziehen? Oh, ich weiß! Ich möchte meine Sandalen tragen.
Mama: Aber Schatz, es regnet und es ist kalt. Ich habe eine Idee: Wir ziehen beide unsere Gummistiefel an und springen auf dem Weg zu Omas Haus gemeinsam über die Pfützen.
Cintia: Aber diese Stiefel sind mir zu klein.
Mama: Gut, dann gehen wir am Wochenende los und kaufen dir ein Paar neue. Hier, zieh deine grünen Turnschuhe an.
Cintia: Okay! Hilfst du mir mit den Schnürsenkeln?
Mama: Natürlich, mein Schatz. Nimm diesen Schuhlöffel, damit du mit dem Fuß in den Schuh reinkommst.
Cintia: Danke! Und was ist das?
Mama: Diese kleinen Söckchen? Die sind aus deiner Babyzeit.
Cintia: Wirklich? Die sind winzig. Ich werde sie meinem rosa Bär anziehen.
Mama: Gute Idee! Los, gehen wir!