Vom Infinitiv abgeleitete Substantive

Spanische Substantive, die auf einem Infinitiv basieren

Viele Substantive im Spanischen lassen sich vom Infinitiv ableiten. Es gibt zwar keine einheitliche Regel für die Bildung von Substantiven aus Infinitiven, aber wir können Substantive nach der Art der Endung sortieren, um sie uns besser einzuprägen.

Die folgenden Tabellen zeigen einige der häufigsten spanischen Substantive, die auf einem Infinitiv basieren.

Substantive auf -ción

Substantiv	Infinitiv
actuaciónHandlung, Auftritt	actuaragieren, auftreten, handeln
admisiónZulassung	admitiretw. zulassen; etw. zugeben/einräumen
canciónLied	cantarsingen
devoluciónErstattung, Rückgabe	devolveretw. zurückgeben; etw. erstatten

Substantive auf -ida

Substantiv	Infinitiv
bebidaGetränk	bebertrinken
comidaEssen	comeressen
huidaFlucht	huirflüchten
idaHinfahrt, Hinweg	irgehen, fahren
salidaAbfahrt; Ausgang	salirabfahren, weggehen
vidaLeben	vivirleben

Substantive auf -iento

Substantiv	Infinitiv
movimientoBewegung	moverbewegen
sentimientoGefühl; Bedauern	sentirfühlen; bedauern
sufrimientoLeid(en)	sufrirleiden

Substantive auf -or

Substantiv	Infinitiv
amorLiebe; Liebschaft	amarlieben
dolorSchmerz	dolerwehtun, schmerzen
sudorSchweiß, Schwitzen	sudarschwitzen
valorWert; Mut	valerkosten, wert sein; gelten

Andere

Substantiv	Infinitv
bañoBad, das Baden	bañarbaden; wässern
cenaAbendessen	cenarzu Abend essen
cuentoMärchen, Erzählung	contarerzählen; zählen
comienzoAnfang	comenzaranfangen
compraKauf, Einkauf	comprarkaufen
descansoRuhe, Erholung, Pause	descansarsich ausruhen, erholen
duchaDusche	ducharduschen
escrituraSchrift, das Schreiben	escribirschreiben
finalEnde, Abschluss	finalizaraufhören, beenden
lecturaLektüre, das Lesen	leerlesen
odioHass	odiarhassen
ventaVerkauf	venderverkaufen
viajeReise	viajarreisen
vueltaRückfahrt, Rückkehr	volverzurückkommen, umkehren