Formuliere die Aussagesätze in indirekter Rede.
- Julia: «Soy buena en matemáticas».Julia: „Ich bin gut in Mathe.“
→Julia afirmó .Einleitungssatz im Indefinido (Vergangenheitsgruppe): Presente → ImperfectoJulia behauptete, sie sei gut in Mathe.
- Nosotros: «El cartero pasó a las 9». Wir: „Der Postbote kam 9 Uhr.“
→ Nosotros confirmamos a las 9.Die Verbform ist im Presente und Indefinido der 1. Person Plural gleich, deshalb haben wir zwei Möglichkeiten:|1. Möglichkeit: Einleitungssatz im Presente (Gegenwartsgruppe): Die Zeitform bleibt erhalten.|2. Möglichkeit: Einleitungssatz im Indefinido (Vergangenheitsgruppe): Indefinido → PluscuamperfectoWir bestätigen/bestätigten, dass der Postmann um 9 Uhr gekommen ist.
- La profesora: «Antes tenía un perro».Die Lehrerin: „Früher hatte ich einen Hund.“
→ La profesora contó .Einleitungssatz im Indefinido (Vergangenheitsgruppe): Imperfecto → ImperfectoDIe Lehrerin erzählte, dass sie früher einen Hund gehabt habe.
- El alcalde: «La ciudad está en shock».Der Bürgermeister: „Die Stadt befindet sich im Schock.“
→El alcalde explica .Einleitungssatz im Presente (Gegenwartsgruppe): Die Zeitform bleibt erhalten.Der Bürgermeister erklärt, dass sich die Stadt im Schock befinde.
- Los niños: «No nos gusta la comida».Die Kinder: „Uns schmeckt das Essen nicht.“
→ Los niños se han quejado de .Einleitungssatz im Pretérito perfecto (Gegenwartsgruppe): Die Zeitform bleibt erhalten.Die Kinder haben sich darüber beschwert, dass ihnen das Essen nicht schmecken würde.
Formuliere die Fragen in indirekter Rede.
- Javier: «¿Te has lavado las manos?»Javier: „Hast du dir die Hände gewaschen?"
→ Javier pregunta a su hijo .Einleitungssatz im Presente (Gegenwartsgruppe): Die Zeitform bleibt erhalten.|Entscheidungsfragen beginnen in der indirekten Rede mit si.Javier fragt seinen Sohn, ob er sich die Hände gewaschen habe.
- El profesor: «¿Cuándo murió Carlos V?»Der Lehrer: „Wann ist Karl der Fünfte gestorben?“
→ El profesor preguntó .Einleitungssatz im Indefinido (Vergangenheitsgruppe): Indefinido → PluscuamperfectoDer Lehrer fragte, wann Karl der Fünfte gestorben sei.
- Verónica: «¿Por qué lloráis?»Verónica: „Warum weint ihr?“
→ Verónica preguntó a sus amigos .Einleitungssatz im Indefinido (Vergangenheitsgruppe): Presente → ImperfectoVeronica fragte ihre Freunde, warum sie weinten.
- Mi hermana: «¿Quieres jugar a las cartas?»Meine Schwester: „Willst du Karten spielen?“
→ Mi hermana me pregunta todos los días .Einleitungssatz im Presente (Gegenwartsgruppe): Die Zeitform bleibt erhalten.|Entscheidungsfragen beginnen in der indirekten Rede mit si.Meine Schwester fragt mich jeden Tag, ob ich Karten spielen wolle.
- El revisor: «¿En qué estación se baja usted?»Der Schaffner: „An welcher Station steigen Sie aus?“
→ El revisor preguntó al viajero .Einleitungssatz im Indefinido (Vergangenheitsgruppe): Presente → ImperfectoDer Schaffner fragte den Fahrgast, an welcher Station er aussteige.