Stellung von Adjektiven - Übungen

Übungen

Welche Übersetzung ist die richtige? Beachte dabei die Stellung des Adjektivs.

1. grande
   Leonardo da Vincis „Mona Lisa“ ist ein großartiges Gemälde.
   • «La Gioconda» de Leonardo da Vinci es un gran cuadro.
   • «La Gioconda» de Leonardo da Vinci es un cuadro grande.
   1. Satz: [Leonardo da Vincis „Mona Lisa“ ist ein großartiges Bild.]|gran vor Nomen = großartig|2. Satz: [Leonardo da Vincis „Mona Lisa“ ist ein großes Gemälde.]|grande nach Nomen = groß
2. antiguo
   Das Museum befand sich neben dem ehemaligen Krankenhaus.
   • El museo estaba junto al hospital antiguo.
   • El museo estaba junto al antiguo hospital.
   1. Satz: [Das Museum befand sich neben dem alten Krankenhaus. (Alter)]|antiguo nach Nomen = alt|2. Satz: [Das Museum befand sich neben dem ehemaligen Krankenhaus.]|antiguo vor Nomen = ehemalig
3. único
   Es ist eine einmalige Chance.
   • Es una única oportunidad.
   • Es una oportunidad única.
   1. Satz: [Es ist eine einzige Chance.]|único vor Nomen = einzig|2. Satz: [Es ist eine einmalige Chance.]|único nach Nomen = einmalig
4. simple
   Bist du richtig krank oder es ist nur eine Erkältung?
   • ¿Estás muy enfermo o es un simple resfriado?
   • ¿Estás muy enfermo o es un resfriado simple?
   1. Satz: [Bist du richtig krank oder es ist nur eine Erkältung?]|simple vor Nomen = nur|2. Satz: [Bist du richtig krank oder es ist eine einfache Erkältung?]|simple nach Nomen = einfach
5. solo
   Es gab keine einzige Frau in der Firma.
   • No había ni una sola mujer en la empresa
   • No había ninguna mujer sola en la empresa.
   1. Satz: [Es gab keine einzige Frau in der Firma.]|solo vor Nomen = einzig|2. Satz: [Es gab keine Single-Frauen in der Firma.]|solo nach Nomen = allein, alleinstehend, Single