| levantarse con el pie izquierdo |
tener un mal día |
Hoy solo me ocurren desgracias. Me he levantado con el pie izquierdo. |
| con un pie dentro y otro fuera |
saliendo de algo |
La empresa está vendiendo todas sus acciones y los trabajadores están con un pie dentro y otro fuera. |
| no dar pie con bola |
no acertar |
Hoy estáis todos un poco atontados. No dais pie con bola. |
| al pie de la letra |
hacer las cosas sin saltarse ningún paso |
Hay que hacer las cosas como el jefe ordene. Tenemos que hacer las cosas al pie de la letra. |
| cojear del mismo pie |
tener siempre una misma cualidad |
Raúl nunca tiene la mejor nota en inglés porque los ejercicios de vocabulario no se le dan muy bien. Siempre cojea del mismo pie. |
| cojear del mismo pie que alguien |
tener la misma mentalidad que alguien |
El partido conservador y el partido unitario no están a favor de esa ley. Ambos partidos cojean del mismo pie. |
| sacar los pies del tiesto |
exagerar |
A Marisa le gusta mucho discutir, tanto que al final siempre termina sacando los pies del tiesto. |
| empezar con buen/mal pie |
empezar algo bien o mal |
Hoy ha sido mi primer día de trabajo y he empezado con buen pie. No he cometido ni un solo error. |
| andar con pies de plomo |
ser precavido |
Cuando hay que tomar partido por la opinión de un amigo u otro, yo siempre ando con pies de plomo. |
| parar los pies |
interrumpir un comportamiento inapropiado |
Jorge empezó a comer tan rápido del plato que habíamos pedido para compartir que tuve que pararle los pies. |
| de (los) pies a (la) cabeza |
de arriba a abajo/sin excepción |
Rocío no come carne desde hace diez años. Es vegetariana de pies a cabeza. |
