Genus – Geschlecht der Substantive im Spanischen

Möchtest du direkt zu den Übungen? Klick hier.

Welches Geschlecht haben spanische Substantive?

Das Genus (Geschlecht) (el género) erkennen wir im Spanischen meist an der Endung des Substantivs. Dabei unterscheiden wir nur zwischen männlich (maskulin) und weiblich (feminin) – sächliche (neutrale) Substantive gibt es im Spanischen nicht.

In den folgenden Listen lernst du, woran man bei spanischen Substantiven das Geschlecht erkennt. In den Übungen kannst du dein Wissen anschließend testen.

Beispiel

Das Geschlecht der Substantive

Spanische Substantive sind entweder männlich (maskulin) oder weiblich (feminin). Auf -o endende Substantive sind meist männlich, Substantive auf -a meist weiblich.

Beispiele:
männlich: el caramelodas Bonbon, el librodas Buch
weiblich: la casadas Haus, la comidadas Essen

Es gibt jedoch auch einige Ausnahmen:

Beispiele:
weiblich: la manodie Hand, la radiodas Radio
männlich: el díader Tag, el problemadas Problem

Substantive, die auf -e oder Konsonant enden, können männlich oder weiblich sein.

Beispiele:
männlich: el ajedrezdas Schachspiel, el arrozder Reis, el autobúsder Bus, el caféder Kaffee, das Café, el céspedder Rasen, el cinedas Kino, el cochedas Auto, el puentedie Brücke, el soldie Sonne
weiblich: la calledie Straße, la catedraldie Kathedrale, la clasedie Klasse, la fuentedie Quelle, la gentedie Leute, la lechedie Milch, la nochedie Nacht, la pazder Frieden, la reddas Netz

el frente, la frente

Das Substantiv frente kann sowohl männlich als auch weiblich sein, ändert aber dabei seine Bedeutung: el frente („die Front“), la frente („die Stirn“).

Beispiele:
La niebla está poniendo las cosas difíciles en el frente del conflicto.Der Nebel erschwert die Bedingungen an der Frontlinie.
Me he dado un golpe en la frente.Ich habe mir die Stirn angeschlagen.

Männliche Substantive

Neben der Endung -o gibt es folgende typische Endungen für männliche Substantive:

Endungen Beispiele weibliche Ausnahmen
-aje el trajeder Anzug, el viajedie Reise
-ambre el calambreder Krampf
-ar, -er, -or el colmenardas Bienenhaus, el ordenadorder Computer, el tallerdie Werkstatt la flordie Blume/Blüte
-an, -en, -in, -on, -un (Endsilbe betont) el andénder Bahnsteig, el atúnder Thunfisch, el espadíndie Sprotte, el jamónder Schinken, el pandas Brot
-ate, -ete, -ote el camarotedie Koje, el escaparatedas Schaufenster
-é el caféder Kaffee, das Café
-és el arnésder Gurt
-che el cochedas Auto, el porchedie Veranda la lechedie Milch, la nochedie Nacht
-l el niveldas Niveau, el papeldas Papier, die Rolle la cárceldas Gefängnis, la mielder Honig, la pieldie Haut
-ma el poemadas Gedicht, el programadas Programm la camadas Bett, la cremadie Creme
-miento el pimientodie Paprika, el sufrimientodas Leid
-n el trender Zug la imagendas Bild
-pa el arpadie Harfe, el mapadie Landkarte la capadie Schicht
-ta* el cometader Komet, el planetader Planet
-x el tóraxder Brustkorb
-y el bueyder Ochse, das Rind, el jerseyder Pullover

*Mit der Endung -ta gibt es auch sehr viele weibliche Substantive.

außerdem sind männlich: Beispiele
männliche Personen el hombreder Mann
zusammengesetzte Substantive (mit Verbbestandteil) el paraguas (parar + aguas)der Regenschirm
Himmelsrichtungen el norteder Norden
Wochentage el lunesder Montag
Monate el eneroder Januar
Zahlwörter el unodie Eins
Flüsse, Seen, Ozeane, Berge el Atlánticoder Atlantik, el Teideder Teide (Berg)

Weibliche Substantive

Neben der Endung -a gibt es folgende typische Endungen für weibliche Substantive:

Endungen Beispiele männliche Ausnahmen
-ia, -ie la historiadie Geschichte, la seriedie Serie el pieder Fuß
-ad, -ed, -id, -ud la facultaddie Fähigkeit; die Fakultät, la pareddie Wand, la saluddie Gesundheit, la viddie Weinrebe
 el ataúdder Sarg
-ez, -eza la tristezaTrauer, la vezdas Mal el pezder Fisch
-is la crisisdie Krise, la tesisdie These, die Abschlussarbeit el arcoírisder Regenbogen
-ncia la pacienciadie Geduld, la provinciadie Provinz
-ta* la apuestadie Wette, der Einsatz, la bicicletadas Fahrrad, la camisetadas T-Shirt, la cartader Brief, la maletader Koffer
-umbre la costumbredie Angewohnheit, la cumbreder Gipfel
-z la cruzdas Kreuz, la narizdie Nase el arrozder Reis, el lápizder Stift
-ción, -sión, -zón la informacióndie Information, la presiónder Druck, la razónder Verstand el corazóndas Herz

*Mit der Endung -ta gibt es auch sehr viele männliche Substantive.

außerdem sind weiblich: Beispiele männliche Ausnahmen
weibliche Personen la mujerdie Frau
Inseln Mallorca el Hierro
Städtenamen Barcelona, Bilbao
viele Ländernamen España, Italia Congo
Buchstaben la adas A

Tipp

Lerne neue Substantive am besten immer gleich mit ihrem Artikel zusammen! Es gibt zu viele Ausnahmen, als dass man das Geschlecht eines Substantivs zuverlässig anhand seiner Endung bestimmten könnte.

Personen und Tiere

Bei Personen und Tieren bestimmt das natürliche Geschlecht die Form des Substantivs.

männlich weiblich
Personen el hombreder Mann la mujerdie Frau
Tiere el gatoder Kater la gatadie Kätzin

Einige Substantive haben nur eine Form für beide Geschlechter. Hier macht der Artikel deutlich, ob es es sich um eine männliche oder eine weibliche Person handelt.

Beispiele:
un turista, una turistaein Tourist, eine Touristin
un rehén, una rehéneine Geisel
un testigo, una testigoein Zeuge, eine Zeugin

Verwandtschaftsbezeichnungen

Meist haben Substantive, die Familienmitglieder bezeichnen, eine männliche Form auf -o und eine weibliche auf -a. In einigen Fällen werden jedoch für die männliche und weibliche Bezeichnung jeweils unterschiedliche Wörter verwendet.

Beispiele:
el hermano – la hermanader Bruder – die Schwester
el hijo – la hijader Sohn – die Tochter
el primo – la primader Cousin – die Cousine
el tío – la tíader Onkel – die Tante
el abuelo – la abuelader Großvater – die Großmutter
aber:
el padre – la madreder Vater – die Mutter
el yerno – la nuerader Schwiegersohn – die Schwiegertochter
el marido – la mujerder Ehemann – die Ehefrau

Berufe und Ämter

Für die meisten Berufe gibt es männliche und weibliche Berufsbezeichnungen. Substantive, die auf -o oder Konsonant enden, bilden die weibliche Form durch Hinzufügen der Endung -a.

Beispiele:
el enfermero, la enfermerader Krankenpfleger, die Krankenschwester
el profesor, la profesorader Lehrer, die Lehrerin
  • Berufsbezeichnungen, die auf -e enden, sind in ihrer Form unveränderlich. Der Artikel macht hier deutlich, ob es sich um eine männliche oder weibliche Person handelt.
Beispiele:
el/la cantanteder Sänger, die Sängerin
el/la comercianteder Händler, die Händlerin
el/la intérpreteder Dolmetscher, die Dolmetscherin
el/la representanteder Vertreter, die Vertreterin

Einige Amts- oder Berufsbezeichnungen mit der Endung -e haben jedoch auch eine weibliche Form, die auf -a endet:

Beispiele:
el dependiente, la dependientader Verkäufer, die Verkäuferin
el jefe, la jefader Chef, die Chefin
el presidente, la presidentader Präsident, die Präsidentin
  • In vielen Fällen ist das Substantiv unveränderlich. Hier gibt der Artikel Auskunft über das Geschlecht der Person.
    Beispiele:
    el/la artistader Künstler, die Künstlerin
    el/la astronautader Astronaut, die Astronautin
    el/la atletader Athlet, die Athletin
    el/la colegader Kollege, die Kollegin
    el/la dentistader Zahnarzt, die Zahnärztin
    el/la guardader Wächter, die Wächterin
    el/la guíader Reiseleiter, die Reiseleiterin
    el/la guitarristader Gitarrist, die Gitarristin
    el/la líderder Leiter, die Leiterin
    el/la modelodas männliche Model, das weibliche Model
    el/la pianistader Pianist, die Pianistin
    el/la pilotoder Pilot, die Pilotin
    el/la policíader Polizist, die Polizistin
  • Einige Substantive haben eine unregelmäßig gebildete weibliche Form bzw. ein völlig anderes Wort als weibliche Entsprechung.
männlich weiblich
el abadder Abt la abadesadie Äbtissin
el actorder Schauspieler la actrizdie Schauspielerin
el alcaldeder Bürgermeister la alcaldesadie Bürgermeisterin
el barónder Baron la baronesadie Baronin
el condeder Graf la condesadie Gräfin
el duqueder Herzog la duquesadie Herzogin
el emperadorder Kaiser la emperatrizdie Kaiserin
el héroeder Held la heroínadie Heldin
el monjeder Mönch la monjadie Nonne
el poetader Dichter la poetisa*die Dichterin
el príncipeder Prinz la princesadie Prinzessin
el reyder König la reinadie Königin

*Hier ist auch die Form la poeta möglich.

Tiere

  • Von den meisten Haustieren und von einigen Wildtieren gibt es eine männliche und eine weibliche Form des Substantivs.
Beispiele:
el gato, la gatader Kater, die Kätzin
el león, la leonader Löwe, die Löwin
el oso, la osader Bär, die Bärin
el perro, la perrader Hund, die Hündin
  • Viele Wildtiere werden jedoch mit unveränderlichen Substantiven bezeichnet. Für einige Tiere wird nur die männliche Form verwendet, während andere nur in der weiblichen Form vorkommen. Bei diesen Tieren wird das Geschlecht durch den Zusatz macho („Männchen“) bzw. hembra („Weibchen“) kenntlich gemacht.
Beispiele:
un delfín macho, un delfín hembraein Delfin-Männchen, ein Delfin-Weibchen
una rana macho, una rana hembraein Frosch-Männchen, ein Frosch-Weibchen
immer männlich immer weiblich
el avestruzder Strauß la ballenader Wal
el caracoldie Schnecke la culebradie Klapperschlange
el cisneder Schwan la jirafadie Giraffe
el colibríder Kolibri la langostader Hummer
el delfínder Delfin la liebreder Hase
el gusanoder Wurm la moscadie Fliege
el linceder Luchs la panterader Panther
el pezder Fisch la ranader Frosch
el rinocerontedas Nashorn la serpientedie Schlange
la víboradie Viper
  • Für einige Tiere gibt es unterschiedliche Wörter oder Formen für das männliche und weibliche Geschlecht.
männlich weiblich
el caballodas Pferd la yeguadie Stute
el carneroder Schafbock la ovejadas Schaf
el elefanteder Elefant la elefantadie Elefantenkuh
el galloder Hahn la gallinadie Henne
el jabalídas Wildschwein la jabalinadie Wildsau
el tigreder Tiger la tigresadie Tigerin
el toroder Stier la vacadie Kuh
el zánganodie Drohne la abeja reinadie Bienenkönigin
Diese Erläuterung und Übungen zum Genus als PDF-Download kaufen inkl. Zusatzübungen